a

Le Soleil de Colombie, vendredi 26 mai 1989 - 15

LES PETITES ANNONCES

Recherche presseuse expérimentée et
Ouvriéres générales pour manufacture de
vétements féminins. Recherche couturléres
pour travaux a la maison. Contactez Jean ou
Connie au 689-5656. (1404).

Instructeur bilingue avec ECE Certificat, en
demande pour pré-maternelle a Vancouver. Le
Candidat commencera en septembre 89.
Veuillez envoyer votre C.V. et numéro de
téléphone a l’adresse suivante: 4557 rue
Harriet, Vancouver, C.B. V5V 4K4. (2104).

Recherche femme de ménage pour maison a
Richmond, minimum 5 heures tous les 2
Semaines. Expérience et références exigées.
Tél.: 876-2134 Nicole. (2804).

Poseur de papier peint, rouleau simple au prix
de 5,00$ le rouleau. Suisse francais
Professionnel. Tél.: 876-3833. (0505).

Vous pouvez apprendre a maitriser vos
Pensées et faire de votre esprit votre meilleur
‘ami. © Technique de méditation. © Cours
individuels ou en groupe. e Cassettes de
Méditation. ¢ Cours et activités gratuits en
frangais et en anglais. Téléphonez au Centre
de Raja Yoga au 321-6320. (0505).

Tireuse de cartes. Demandez Monique au
275-4583. (0505).

Bt

Canada

Famille francaise recherche du travail: :

ménage, nettoyage de bureaux et d'immeu-
bles, entretien de jardin, peinture et pouvant
cuisiner. Tél.: 420-4285. (0505).

Recherche femme de ménage pour maison
style Européen a Richmond, 5 heures toutes
les 2semaines. Contactez Nicole au 876-2134.
(0505).

Etudiante 25 ans, recherche correspondant(e]
pour amitié, future voyage a Vancouver
(francais ou anglais). France Matte, 432
Willibrord, Verdun, P.Q. H4G 2T6, (514)
761-7184. (1205).

Deux filles francophones offrent leurs.
services comme: enseignement privé,
gardienne d’enfants ou autres. Demandez
Manon ot Martine au 251-5541. (1205).

Recherche une couturiére avec expérience
pour travailler avec moi, a temps partiel, sur
des vétements d’enfants (machine domesti-
que). Tél. 4 Andrée au 873-5725. (1905).

Le Collége de Kawantlen cherche 2
moniteurs(trices] francophones au Campus
de Surrey et de Richmond. S’adresser a
Christiane au 255-7053. (1905).

Moniteurs[trices] demandé(es) pour le Camp
de jouren francais «Virgule» du 4 juillet au ter
septembre. Contactez Rachel au 736-3420.
(1905).

Travaux publics Public Works

Canada

No. 668512 pour Parcs Canada
Jasper National Park, Alberta

Jasper: territoire communale

Date limite: le 20 juin 1989
Dépét: 100,00$

No. 668511 pour Parcs Canada

‘Route du lac Maligne, Km 0.2

Date limite: le 15 juin 1989
Dépét: 50,00$

Canada situé a Vancouver,

Richmond, C.B.

d’ouverture des offres.

Ni la plus basse ni
nécessairement retenue.

APPEL D’OFFRES .

LES OFFRES CACHETEES pour les projets ci-dessous énumérés,
adressées au Directeur général des politiques contractuelles et de
l’administration, Travaux publics Canada, Apt. 1000, 9700 avenue
Jasper, Edmonton, Alberta, T5J 4E2, téléphone (403) 495-3212
seront regus jusqu’a 14h00 MDST a la date précise de cléture. Les
documents d’appel d’offres peuvent étre obtenus des bureaux
départementaux au moment du paiement du dépét requis.

PROJET

Amélioration de l’approvisionnement en eau de Jasper [1989]

PROJET

Parc National de Jasper, Alberta
Réfection de pont sur la rividre Athabasca

Les documents d'appel d'offres peuvent étre obtenus a
l’appartement 1000, 9700 avenue Jasper, Edmonton, Alberta. Ils
peuvent également étre sanautes au bureau des Travaux publics

SBE,
entrepreneurs de ponts et chaussées située a Edmonton, Albertaet

INSTRUCTIONS
Les dépéts pour les plans et spécifications doivent étre rédigés a

l'ordre du Receveur général du Canada et seront rendus au retour
des documents en bon état dans un délai d'un mois depuis la date

aucune des soumissions ne sera

et a l'association des

® P. LAWSON TRAVEL

od

es

ALLEZ-VOUS
EN EUROPE CET ETE?

AVEZ-VOUS ACHETE
VOTRE EURAIL PASS?

Si non, nous pouvons vous fournir votre EURAIL ou FRANCE PASS
pendant que vous attendez. Comptant ou carte de crédit.

Pour plus de détails, appelez-nous ou venez nous voir a:
Suite 150, 409 Granville Street

Vancouver,C.B.
V6C 1T4

Tel: 682-4272

OFFRE DEMPLOI
Agent de recherche

.Pour faire I’historique d’Educacentre.
Doivent déja recevoir de |'Assurance
chémage et étre éligible pouren recevoir
jusqu’en septembre 1989. Projet de 17
semaines (commencant dés mainte-
nant). Contactez Rachel au 736-3420.
(1905).

J'offre mes services pour faire du ménage et
toute l’entretien dela maison, avec expérience
et bonnes références. Demandez Raymonde
au 873-6720. (2605).

_] VENTES

A vendre: carosse et poussette Perego,
balangolre «Swingomatic», snuggli et autres
accessoires pour bébé, jouets et vétements
pour enfants jusqu’a 3 ans en excellente
condition. Tél.: 731-6738. (1404).

A vendre: jaguar antique 1963, 2100$ mais a
besoin de réparation. Tél.: 266-4725. (2104).

Avendre : 1 table de salle & manger en chéne
5 pieds avec rallonge plus 4 chalses en
parfaite état, 350$. 1 lit pour 1 personne avec
matelat et sommier, 1 commode, 1 table de
nult. Le tout en parfaite état, 200$. 1
Commode ancienne en bois auburn, 100$. 1
berceuse ancienne en érable, 150$. Tél.:
879-0123. (1404). ,

A vendre: 1 micro-ondes, 4chalses de salle a
manger et autres articles ménagers. Linge
pour dame grandeur de 18 a 20. Demander
Mme Maisonneuve au 879-5997. (1404).

A vendre: Remote TV Converter Philips
Channel - , 65$. Demandez Pierre Coeffe au
731-1800. (2104).

A vendre: Renault «LeCar», 1982, condition
excellente, AM-FM, cassette radio, freins et
silencieux neufs, 2500$ ou meilleure offre.
Tél.: 274-2168. (2104).

A vendre: ordinateur Apple lIC avec moniteur,
support et manuels dinstruction, série
compléte de logiciels, 1100$. Donnera
gratuitement diskettes neuves, jeux et livres.
(Raison: départ). Demandez Alain au
682-7863 dans |'avant-midi ou au 685-6571
aprés 14h00 du mardi au samedi. (2104). -

A vendre: petite machine a taver, bonne
condition, 25$. Tél.: 879-7587. (2104).

A vendre: table de cuisine avec rallonge et 4
Chaises, brun, excellente condition, 100$.
Tél.: 738-7378. (2804).

A vendre: Datsun Kingcab 4x4, 1982, 2000$0u
meilleure offre. Tél.: 874-8490. (0505).

A vendre: (cause départ). Mountain Kike
enfant, petit téléviseur, magnétoscope,
grande armoire démontable, etc. Tél.:
872-4020. (0505).

A vendre: 87 Nissan Centra X E, 39000 km, 5
vitesses, trés bien entretenu, 8,995$ ou
meilleure offre. Demandez Chantal au
874-3794. (1205).

A vendre: gilet de sauvetage (comme neuf),
pour enfant de 2a 3 ans, 25$. Tél.: 591-5384.
(1905).

A vendre: 1 canapé angle, couleur velour
marron foncé, presque neuf. 350$. Prix a
discuter. Tél. aprés 18h00 au 325-7282. (1905).

A vendre: divan-lit 350$, futon double 150$,
table a café 50$, chaise berceuse 35$, table de
culsine avec 4 chaises 150$. (Raison: départ).
Tél. 936-5425 (Coquitlam). (1905).

A vendre: Nissan Centra 1987, 39000 km, trés
bien entretenu, 8,795$ ou meilleure offre.
Tél.: 874-3794 Chantal. (1905).

A vendre: excellent programme paintshow de
logitech pour IBM-PC dans paquet original,
pour dessiner et peindre en couleur ou noir et
blanc. Valeur 75$, a liquider pour 30$. Tél.:
§94-0239 aprés 16h00. (1905).

A vendre: sofa lit trés propre 100$, chaise
fauteull 20$, stéréo Am-FM 25$, machine a
écrire, bonne condition 50$. Appelez aprés
17h00 au 873-2195. (1905).

A vendre: lit double parfait état 180$, lit IKEA
enfant 60$, berceau blanc 50$, walker 15$,
Chaise bébé IKEA 30$. Tél.: 879-7587. (1905).

A vendre: billet d“vion (homme) Vancouver-
Montréal le 5 juin a 14h30, 150$. Tél.:
435-9469. (1905).

A vendre: billet d’avion (homme) 6-15 juin.
Vancouver-Montréal-Vancouver, 350$. Tél.
aprés 18h00 au 984-7270. (1905).

A vendre: billet d’avion (femme) Vancouver-
Montréal, départ le 8 juin 12h55 sans escale,
arrivé a Dorval a 20h44, 150$. Tél. au 731-3534
(Lucie). (1905).

A vendre: (cause départ) 1980 Peugeot 505 SR
107 000 kms, condition excellente, 4,700$.
T6l.: 530-6335 ou 228-9377. (2605).

A vendre: billet d'avion (femme) Vancouver-
woe Pour le 5 juin, 200$. Tél.: 275-3958.

C)GARDERIES

Cherche une nannie a partir d'aodt ou.
septembre, pour bébé d'un an, 5 jours par
semaine de 8h30 a 17h00, voiture disponible.
T6l.: 925-1891. (2804).

Rachelle 21 ans (jeune fille au pair). Je
cherche une famille pour garderles enfants au
mois d’aodt. J’habite en France. Je parle
anglais et espagno! couramment. Pour me
contactez, tél. au 433-0554 et demandez
Francoise (ma tante). (2804).

Besoin urgent d'une nannie a Vancouver-Nord
pour excellent bébé de 15 mois et 2 filles de 6
et 7ans, du lundi au vendredi de 6h30 a 18h30.
Références demandées. Tél.: 929-1307
Chantal. (2804).

Recherche une nannie pour 2 jolies petites
filles de 3 ans et 5 ans. Doit savoir conduire
une auto manuelle. Maison avec jolie vue a
North Vancouver. Demandez Janette au
987-1009. (0505).

Etudiante en science humaine, 25 ans,
recherche travail d'été comme gardienne
M’enfants ou dame de compagnie pour
personnes agées. Logée et nourrie si
possible. Demandez France au (514) 761-7184.
(1205).

Besoin urgent d'une gardienne francophone
pourmon garcon de 4ans, environ 20jours par
mois, dans le quartier Marpole prés de la 70e
et Oak. Tél.: 266-0152, laissez un message
S.v.p. (1205).

Cherche une gardienne pour mon fils (7 ans) et
ma fille (6 ans) durant le jour de 8h30 a 17h00,
4a Sjours parsemaine, du 4 juillet au 31 aodt.
J ‘habite a Kits Point et je travaille la plupart du
temps dans mon bureau a la maison. Tél.:
736-6809. (1205).

Recherche une gardienne 4 domicile pour
notre fils de 16 mois dans le West end, 325
jours par semaine a partir du mois de juin.
Tél.: 682-3946. (2605).

Nous cherchons une nannie «live out» pour le
ler septembre, qui parle francais et est non
fumeuse, pour 2 enfants de 3 et 4 ans. Une
mére avec son enfant serait acceptés. Nous
demeurons dans | Est de la ville. Tél. dans la

"soirée au 872-3544. (2605).

(LOGEMENT.

Appartement & sous-louer, ? chambre a
coucher, pour 1 mois (juin), dans le West End,
Partager avec 2 chats, 450$ par mois. Tél.:
687-4029 (Sylvain). (0505).

Chambre a louer (Cuisine et salon meublés et.
salle de bain, a partager avec une autre
personne)non fumeur, entrée privée, incluant
cable, électricité et eau chaude. Disponible
immédiatement ou le ter juin, 250$. Tél.:
324-0537. (0505).

A partir du ter aoOt 89, appartement du
Centre-ville & partager. Pour plus d'informa-
7 aps saa Jean-Claude au 685-8344.

Offre d’empioi
SOUS-TRAITANT DEMANDE

Personnes avec un minimum de 2 ans d’expérience dans
lentretien d'immeubles, doivent étre ebondable» et posséder un
équipement de base incluant si possible une poliseuse a plancher.

Doivent avoir une connaissance de la langue anglaise.

Téléphonez au (604) 874-6131
De 10h00 a 15h00 seulement

Richmond

Ou trouver
le Soleil ?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
aux endreits suivants’:

° La Madrague, boucherie frangaise du Marché
Granville, sur |ile Granville :
° La Librairie francaise, 731 - 16@me avenue ouest

° Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson
° Universal News,~132, East Hastings

° Piccadilly, tabagie de I’hétel Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway ouest

° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham,

° Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver

Jinclus $.......pour

§

= COUPON D’ABONNEMENT

Remplissez ce coupon d’abonnement
et renvoyez-le au
SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main,

Vancouver, C.B.
V6A 2W3

vd CO Canada, 1 an, 20$
OD Etranger, 1 an, 25$
0 Canada, 2 ans, 30$
CO Etranger, 2 ans, 40$

{Via senocisalaraatt Gs wich eoamacnd
CO mon premier abonnement

_

VMMM@@@T@@@THMMMMlttl

Yj

NOM
{ADRESSE
i VILLE \
{PROVINCE 1 N
{CODE POSTAL (oy \

Occ | oan uniceemnsicaeael

s