Le Billet temminin por \ Yvonne Abgrall LA VIE CONJUGALE Le mariage est la vocation la plus naturelle pour l'homme et la fem- me.Pour deux @tres humains qui ont su se plaire et se choisir mutuellement et se bien choisir, c'est la plus bel- le vie. L'union conjugale est comme u- ne plante; elle a des racines; elle peut pousser et fleurir; mais pour ce- la, elle demande des soins constants. De couple idéalement 1ié, il n'y en a pas,car la perfection n'existe pas,Si chacun des conjoints accepte de met- tre beaucoup d'eau dans son vin, le bonheur est certain. Toute femme a besoin d'amour;el-, Je a besoin qu'on lui fasse sentir qu'on l'aime, qu'on le lui dise,. non seulement pendant laslanei ede: anitels mais tous les jours,Aucune repetition ne L'excéde, Aussi longtemps que son mari lui manifeste et lui exprime de mille fagons son amour, rien ne la dé- pcourage;ni- les maladies, ni la fatigue, ni les comptes 2h payer, ni les robes de l'année deraiére a rafistoler... Nul besoin d'étre compliqué; le mari sais que souvent un regard,un sourire remplacent une explication, L'homme a besoin de se sentir le protecteur du foyer; celui en qui sa femme met toute sa confiance.11 ai- me aussi les caresses et les mots doux.C'est une sage femme qui inlassa- blement s'textasie devant son mari,le persuade que lorsqu'il est loin d'el- {le, le soleil est moins brillant, la vie moins belle. Si les époux savent se prodi- guer ces petites amabilités affectueu- ses, avoir le souci réciproque de fai- re plaisir, faire preuve d'un peu de. |maTtrise de soi et de beaucoup d'abné- gation, ils peuvent chanter 4 gorge de- ployees "Ia vie est helle; mal gré les |! peines qui nous enchatnent; same claire, voix légére, sans un sou au fond de l'escarcelle; chantons au soleil qui ruisselle, la vie est belle,belle tou- jours!" SALON LUCIEN BELLIN COIFFEUR FRANCAIS | 1212, rue Dénninfeoin aveBench) VANCOUVER Tel: 683 -4622 E———e—e—eee——e— Le Soleil de Vancouver, page 9, 10 avril 1970 Le foulard remplace le soutien-gorge MIAMI ,Floride: La guerre des soutiens— gorge continue, Les étudiantes du Mia- mi Dade Junior College abandonnent le soutien -gorge....et la blouse. Elles porteront un foulard,de préférence en sole peinte a la: main, Elles nouent une des extrémités de la piace d'etof- fe autour du cou,recouvrent les seins, puis. attachent l'autre extremitte au- tour de la taille, exposant ainsi le dos et le ventre, "Le secret, a déclaré une jeune fille a un journaliste,c'est de faire de. bon noeuds," Quant aux avantages clest soi-disant plus frais,bon mar- ché et confortable, Le directeur de l'institution nta pas réagi 3 cette nouvelle mode, aia laisse les professeurs responsa— des vétements (ou de leur absence) de leurs éléves. LES PETITS CONSEILS Une volaille bien dodue Voulez-vous_ obtenir une volaille bien gon- { ‘flée, bien dodue ? Vous n’avez qu’a couper la fi- icelle qui l’entoure, juste. -cing minutes avant la fin . de'la cuisson. Puis remet- tez la volaille au four (5 minutes). N’arrosez pas. Ce conseil vaut aussi pour vos rotis ficelés. Mariage canadien a Osaka OSAKA:L'un des premiers mariages | celé— brés dans le cadre de 1'Expo 70 & Osa~ ka, au Japon, a €6té celui’d'un couple vensmbede! la Colomibie-Britannique >» Ge= rald J, Foster, 23 ans, étudiant en beaux—arts,de Vancouver,a bpousé Jane Gould, 21 ans, une employée de bureau au cours dtune bréve cérémonie chre- tienne dans l'un des pavillons. Le couple avait fait connais san- ce en janvier 1969, au moment ou Jane Gould €tait venue en aide 4 Gerald Foster dont la voiture se trouvait en -panne dans la neige a Vancouver. Les fours a Micro-ondes OTTAWA «PC: — Un tiers des fours a micro-ondes. exa- mines par le gouvernement fédéral dans la région d‘Ottawa. ont démontré qu ils émettaient des niveaux de rayonnement supérieurs a la dose de 10 cm2 qui est normalement admi- se pour la santé. : Telle est la conclusion a une enquéte du ministére de la Santé nationale et du B.en-etre social et dont les résultats ont été rendus publics. hier. a Ottawa. L’éechantillonnage a porté sur 58 de ces nouveaux appareils électro-ménagers dans la région d‘Ottawa. Les points les plus exposes. precise le communiqué du ministére.-se situent prés de la porte et des charniéres du four apres un certain temps d utilisation. Le gouvernement n’a pas encore arrété de politique pré cise au sujet de ces appareils. bien qu'on répete a Ottawa qu ‘une réglementation de leur usage serait ible a partir du projet de loi sur les appareils émetteurs de ravonnement. qui est actuellement devant les Communes. Contre l’asthme OTTAWA «PC: — Les autorités fédérales ont mis les médecins canadiens en garde contre les réactions se- condaires que peut causer. chez les asthmatiques. un usa- ge excessif de certains medicaments a base d’amines qui sont habituellement administrés par vaporisation. Cette mise en garde a été publi¢e. mercredi. dans le bulletin d'information de la Direction des alin ents et dro- | gues. Le bulletin precise quen Grande-Bretagne. entre 1961 i et 1965. on a note un accroissement anormal de décés chez i les asthmatiques qui correspondait également avec une j tres sgrande Vogue de ces produits. Le phénomene s'est résorbé en méme temps que la diminution de eos | de ces médicaments. Les dépenses des Canadiens : OTTAWA (PC) — Dans la premiere moitié de 1970 les dépenses des Canadiens iront principalement a 1 édu cation supérieure, au logement, aux boissons — tant ordinaire: qu alcoolisées. Ces deépenses augmenteront plus rapid ment que celles prévues pour les produits de consommatio et les services. ust ce que révele une étude préparee p. _le Conseil économique du Canada. COMBIEN HAISSEZ—VOUS VOS RIDES? Assez pour investir une toute petite somme dans un flacon d’espoir appele Second Debut. Des aujourd’hui, promettez-vous deux fois par jour, un rite avec Second Debut, le liquide~ miraculeux gui contient la decouverte de Wiesbaden, CEF 600 et 1200a puissance double. En quelques jours, vous verrez disparaitre ces horribles rides qui vous donnent une apparence de vieillesse et vous retrouverez votre peau douce et ferme. Un ° Second Debut vous attend a votre pharmacie ou a votre grand magasin. Lila Hamilton, estheticienne. La BONNE CUISINE cuisine. italienne LASAGNE VY t. de beurre 1 livre de boeuf serole ; y faire revenir la maigre haché viande a feu doux. Ajou- 1 ft. icles haché fin ter l'oignon et Tail et 1 gousse d’ail émincée. laisser attendrir. 1 boite (28 onces) de © Icorporer les toma- fomates tie ie spe aA es champignons, le pet stble ie by aed =e le poivre et la marjolaine. peebe ht Laisser mijoter a feu 2 atpes doux pendant au moins 1 boite (10 onces) de {01S quarts as hie ; champignons ® Faire cuire les pates tranchés, “Lasagne” a l’eau bouil- égouttés. lante salée et bien les 2%. c. a& thé de sel _ égoutter. — V2 c. a thé de poivre © Beurrer un moule peu 1c. a thé de profond d’une capacité de marjolaine six tasses, allant au four. 1 paquet (16 onces) Y mettre une couche de de Lasagne pate; recouvrir de sauce. a la viande ; saupoudrer “Ricotta” ou de .avec le tiers des diffé- fromage cottage rents fromages. Recom- 6 ¢. de Mozarella rapé mencer dans cet ordre. 1% t. de Parmesan répé Faire ghire dans. ua ® Faire fondre le beur- four a 375 degrés pen- re dans une grande cas- dant 30 ou 35 minutes. Baisse des ventes dans les magasins OTTAWA: En février dernier, les ventes, dans les magasins, ont diminué de 0,8 pour cent par rapport 4 celles du mois correspondant de l'année dernié- rs 2 livres de fromage Ctsst en Saskatchewan que ces ventes ont le plus baissé, soit 13. 3% Elles ont également diminué de 2 p.c. dans les provinces de 1'Atlantique,de 3 pec. en Ontario et de 3.1 p.c. au Manitoba. Deux Ecossais partagent la méme chambre a Paris. Au cours de la nuit, l'un d’eux, par mégarde, réveille son compagnon. Au lieu de récriminer, celui-ci s’écrie tout heureux : : — Quelle chance, je révais que je venais de téléphoner 4 Glasgow et vous m’avez réveillé avant que j'aie payé la communication. 2295, 4léme Avenue O. 2647. ta Hastings E, Tél. 266-9166 81254-7101 semaine: la.m. -Ven.et Sam.:3 a.m. eee ee eee ee ; ) |