siuob, nearest sae -sportives et LA COUPE GREY i Sk EB DES ABV ENEME NTS QUI Ac UR ONT it Bev De Ue O Se AU 4. 2554-N10° V EM BR EB VENDREDI 22 NOVEMBRE SAMEDI 23 NOVEMBRE - DIMANCHE 24 NOVEMBRE 7hOO - Déjeuner Labatt 8h00 Déjeunecr de la CFL ~~ 8h00 Déjeuner du Comité pour les journalistes spor- tifs a l’Hdtel Vancouver - lIh380 - Repas de la Coupe “*Grey’’ par la Colombie- Britannique a |’HOtel Van- couver - 18h30 - Dfner du couronne- ment de Mlle ‘*Coupe Grey’? au Bayshore Inn - 20h380 Danse de la Coupe “Grey” par les ‘‘Jaycec”’ a 1’Hdtel Georgia - par Air Canada 4 1’Jdtel Vancouver ~ 10h00 Défilé de la “‘Grey’? dans les Georgia, Burrard et tings - Coupe rues Has- 12h00 - Championnat Na- tional de Football Junior a l’Empire Stadium -: 18h30 - Réception et dfner dela Coupe ‘‘Grey’. A l’HOtel Vancouver - 20h30 - Danse de la Coupe Grey’? par Jess! Jaycee”? & l’HOdtel Georgia - de la Coupe ‘‘Grey’’ a l’?HOorel Vancouver - 11h30 Repas pré-joute de la CFL-au P.N.E. - 13h30 Joute de la Coupe ““Grey’? A ’Empire Sta- dium - 17h30 - Danse de la Coupe ““Grey’’ par les *‘Jaycée” a l’HOdtel Georgia - RIONS Ce dimanche, comme tous les autres dimanches, n’a- vait rien de bien gai pour la pauvre jeune femme. Son mari était planté depuis des heures devant la télévision a regarder les émissions n’avait des- serré les dents qu’une scu- le fois, pour lui. redeman- der de la bi¢re. Elle était a bout de patience. UN PEU -Si c’est comme ¢a, an- nonga-t-elle, je. rentre chez ma mére.Peut-¢tre me parlera-t-elle . Quand elle arriva chez ses parents, elle trouva son pére planté, lui aussi, devant la télévision. — Il était seul. Sa mére, elle aussi, était retournee chez sa mére |! bras, l'installe dans sa voiture sur le si¢ge avant, ajuste la ceinture de sécurité autour de son précicux bagage ct démarre dignement. Démandez nos vendeuss franc whones BOWELL MCLEAN MOTOR CO. LTD. Service G.M.. Concessionia 72 GENERAL MOTORS & Vanewsvoc depuis 1919 BOW MAC AUTO CENTRE Vous Ssuzgére pour toute la familie Pacha: d’une voitu- re de année 75 pour Noel, Prix trés abor laptes Meilleu* choi: de vo des Poniac-Cadillae- Buck Plus d2 millage aa valon avee nos voitures 75 615 BURRARD 682-3333 ~ RADIO JO! VIVRE!! Ww CBUF-FM 97.7 LA VOIX FRANGAISE DE RADIO CANADA SUR LA COTE DU PACIFIQUE Securite routiere Nous savons depuis long- “temps que la boisson et la conduite automobile ne vont pas de pair, mais plusieurs fumeurs de ma- rijuana_ croient que cette drogue peut aussi affecter leur conduite automobile. Un professeur en psychia- trie 4 L’Université de Co- lombie-Britannique, le Dr. Harry Klonoff, et ses asso- ciés, ont déterminé, a V’aide de 64 volontaires, quel est Veffet de la mari- juana sur les conductcurs. Les valontaires avaient entre 19 et 3l ans et étai- ent tous de bons conduc- teurs. Le professeur Klo- noff a tout d’abord enre- gistré a deux reprises les résultats des volontaires sur une route compliquée, établie a V’avance. Ensui- te, On demandait aux vo- lontaires de fumer une ci~ garettc de marijuana et de parcourir 4 nouveau le méme parcours. Dans la majorité des cas, leur. conduite ne fut pas meilleure, le coeur de chacun battant plus vite qu’ ala normale; tous avaient lair préoccupés ou confus, plusieurs au point de ne plus s’occuper de la cir- culation et des piétons qui les entouraient. - LIBRAIRIE FRANCAISE 1141 RUE DAVIE VANCOUVER 5, B.C Le Soleil de Colombiec, 22 Novembre 1974, 15 ame PETITES ANNONCES fa ‘FACONS DE COMMANDER: Oureaux te mardi TARIF Une insertion de 20 mots ou moins... $1.00 Chaque mot additionne!l .......°.... . & ' Annonce encadrée, prix minimum. . . . . $2.00 Les petites annonces sont payables d'avence et doivent pacvenir a fos Hommes demandés ‘*LOGGING”’ Cherche ‘‘Chokerman’’ qd’ d’expression francaise - Téléphoner au 274-6640, aprés 19h00 - Restaurant francais re- cherche garcon-serveur bilingue, de 25 4 40 ans - Se présenter entre 15 et T7hOO au No. 614 rue Da- vie, Vancouver - Service domestique Femme de ménage deman- dée un jour par semaine, quartier Granville-Sud - Teléphoner au 261-6418 - : Logements et appartements demandés Cherche une maison 4 louer dans le quartier St-Sacre- ment - URGENT - Appeler Jeanette au Cen- tre Info - 873-3581 - Photo -—— Ciné A VENDRE: Trois lumiéres de Studio, pour éclairage; portraits, cinéma ou effets spéciaux Prix: $35.00 - Tél: 682-3036 - Chambres a louer Chambre 4 louer 4 par- tir du 15 novembre - Jeune fille francophone de préférence - Téléphoner au 254-9184 a- prés 18h00 - Hum! ca sent bon! AVEC NOUS JOUEZ