ney ieee mpepenee” i Hi — OFFRFS D’EMPLOL Le Centre Culturel Colombien recherche des animateurs a la pige pour divers ateliers [danses _ folkloriques, en particulier]. Tél. au 874-9105. Offre d’emploi. I.e Bouquineur cherche jeune homme pour em- ballage des colis 1 ou 2 jours par semaine. [ibrairie-galerie fran- caise Le Rouquineur, 1222 Rob- son, a Vancouver. Tél. 687-5936. * Vancouver, V6F 1K6. EMPLOI DEMANDPF. Francais cherche em- ploi comme boucher-charcutier. Ecrire a Raymond Farger, 1275 Comox, apt. 202, (16—9) @ A vendre. Trois pneus & neige, 6.00 x 12, 4 plis 4 nylon, flancs blancs. Six mois d'usage seule- ment. Tél. 980-7139 (aprés 17h) (21-10) uF |4 vendre. Bicyclette de femme, 3 vitesses, ee! marque Raleigh, bon état. Tél. 228-6192 ou ae | 734-2066 ‘Sauf ‘pour les entreprises 879-6924 Envoyez-nous vos petites annonces (21—10) Cours. Professeur qualifié donnerait lecons privées chez vous (Math., physique, science, f| anglais(langue seconde).Tél.299-3990 (21—10) A vendre. Collection de disques classi- ques. $2.00 pour les 1°. Tél 266 4824 (23—9) A vendre. Aquarium de 85 gallons, tout équipé avec meuble-support de rangement. 20” large x 48” long x 4’ haut T4! au 685-2543 avant 17h00. (23—9) Travail derandé. Jeune fi"o cherche un travail dans leque] cle pourrait parler francais. Tél. au ae (ON? (30—9) Demande d’erploi. Che rche ‘~avail a temps partiel comme cuisiricr rect-virant ou privé. N’importe quelles heures Tél. au 733-1807. (7—10) Demande d’erploi. Secret aire faneaise avec 3 ans d’expérience, cherche ‘avail dans um bureau ou avee public: aue'quas connais- sances de l'anglais. Tél 6832531 chambre 1301, derrander Mickel (7—10) AUTOS, CAMIONS A VENDRE A vendre. Camion Ford 1974 Club Wagon, équipé avec poéle au gaz propane, réfri- gérateur fonctionnant au gaz propane et a Vélectricité et sur batteries, table, évier et céservoir a eau, lit, radio, bonbonne a gaz propane (30 livres) installé en-dessous carros- serie, batterie de 12 volts supplémentaire, pneus et moteur en excellent état. Prix: $4,900. Tél. 876-4775. (21—10) A vendre. Auto Ford Ltd 1974, couleur blanche, pneus Michelin, trés bon état, prix $2,200. Tél. & Denis au 224-2637 (21—10) Offre d’emploi. Rureav Alare shit eete recherche secrétaire bilingue. Tél. ’ André au 876-1014. (23—9) OFFRE D'EMPL OI [a temps partiel]. Recher- che une personne ayant un véhicule (petit camion) pour faire du ménage, Téléphonez a Ramona au 669-5555. (19—8)' Offre d'emploi. Cardienne demandée a Burna- by-sud pour prendre soin d'un garcon de 2 ans, une fille de 5 ans aprés Ja maternelle. Environ 25 h par semaine. $59 par semaine. Tél. 438-1236 (23- -9) OFFRE DEMPI OF Demandé au pair, pour travaux ménagers légers ef 'a garde d'un enfant. Chambre et pension p!us rémuné- ration. Tél. 273-3502. (2—9) AMEUBLEMENT. A VENDRE. A vendre. Laveuse-essoreuse Hoover, trés bon état, $100.00. 2 gallons de peinture Monamel, blanc os, émail semi lustré, inté- rieur, les deux pour $15.00, Tél. 734-4467. (21—10) A vendre: Tivers chjet: «* meubles de maison, prix raiscr1:}!e Tah'e de salon, stéréo, lar padaires, chit jar ‘asses a café, radios, rasoirs électriques poir hommes et femmes. 1 TV blare ct neir «+ de nombreux ustensiles de cuisire. T1879 9749 (30—9) A vendre. Sommier $25.00: 5 radios électri- ques $5.00 ch.; 1 table A café triangulai- re $10.00. Tél. 879-0760, (23 —9) A vendre. Ford Costern 1S 1 portes, pneus neufs, freins avant refaits Tost 4e par la ville jusqu’en avril 1978. Nécessitant peu de frais pour la rerrettre ie ¢tot Prix $200.00 ou meilleure offre. Tél. 8 Rernard 873-3581 bur. ou 879-0308 dor: (30—9) A vendre. Voiture Velo 1972 4 portes, couleur rouge, trés ber tn! intérieur trés propre. Meilleure cffre T4' 4 André au 228-1279 (30—9) A vendre. 1967 Fiat, ®F coin * 38.900 milles, couleur grise. Padic, bi “2° -neileure offre. Tél. 731-9739 (7—10) A vendre. Chev rare 1 1983 ening et silen- cieux neufs, exceller! 1»! Prix demandé: $300. 00. Tél. av 998 3981 (soir A Vendre. Amevblemen! de chambre a EMPLOIS DEMANDE Travail demandé. Jeune Québecois, 21 ans, cherche travail 4 Vancouver; études en sciences humaines, expérience dans I'hételle- rie. Références, appelez Denis: 682-1597 (21—10) Travail demandé. Peintre cherche travail dans la construction. Tél. 488-3716 (21—10) Travail derandé. rors chorehe travail en tout genre (en frarcais si possih'e). Ponctuel et bon travailleur. Té], 998 6195 (30—9) , Demande d'emploi. Couturiére frangaise cana- ‘dienne, 12 ans d’expérience, aimerait trouver travail d’altération, é plein temps, soit magasin ou atelier; serait préte & commen- cer immédiatemert. Tel. 68” 8872 ou 254-1544 (30—9) Travail derandé. Francaise hilingue cherche travail. Tél. 266-5469 (22 9) Travail derandé. 'cvune homme cherche travail de tout gerre: evpérierce boucherie- charcuterie,aide-cuisiricr T' $33 2925(30— ¢) her. 3 piéces. Prix demands: $190.00. Tél. entre 10h00 et 12h0C ct demindez Richard. Tél. 253-2074 (23—9). A vendre. Salle 4 manger moderne. armature métallique, dessus de table en verre fumé, 6’ x 3’, 6 chaises cannées. Ie tout pouuur $800 ou la meilleure offre. (Prix d'achat $1,300. Tél. 36-3904. (23—9) A VENDRE. Ameublement de chambre a coucher, 3 piéces. Prix demandé: $100.00. Tél. entre 10h00 et 12h00 et deman- dez Richard. Tél. 253-2074. A vendre. Matelas ct semmior “Queen Size”, “Posture Magic”, Té1.796 2994 ‘7 —10). A vendre. Une stéréo, 8 pistes radio AM-FM, table tournante, 2 haut-parlenrs 12 cassettes (8 pistes). Prix: $185.00 41. 753-0558. (23—9). ’ t) (7—10) A VENDRE a Langley, propriété 5 acres, avec deux maisons, revenus $11.900 par an, urgent, cause départ. ae 531 2364. (9—9) Le Soleil de Colombie, Vendredi 21 Octobre 1977 15 879-7278 ACHAT, VENTE ET SERVICE DE REFRIGIRATE URS APPLIANCES LTD. 8772 MAIN ST: (AT 22ND) COURS Cours de piano er frivenis pair professeur diplimé de l'Université de Montréal. Débu- vant ou avancé. / denicile si i4siré. Tél. au 980-1173 entre 10h(C ct *6h1 (30—9) LECONS DF FRANCAIS. par professeur diplémé, étudiants et enfants seulement. Té!, 689-0203. (2—9) rine anglophone parlant francais mais désirense de pratiquer la langue airerait cornafre fr: AIR FRANCE Pour réservations et billets Ginette Pelletier 263-2488 L’agence de voyages au service des francophones 'S. JORDAN & SONS 8676, rue Granville Vancouver s'intéressant aux erts pour échange de conver- conversation fr.-ang. Tél. 'e soir 4 Adéle au 731-3004. (30-59) Cours de conversaticr fi “ise privé ou en groupe. Demander Jilin» T4! 980-1173 (7—10) Etudiante en photographie dési- re privilége d’assister 4 votre mariage. Photos gratuites. Discrétion. Tél. 266.4824 (7—10) Gardienne. Désire panaseeiiants francopho- nes, tous Ages, a votre de mici! sept jours par semaine. Tél. 521-08FF opi: 18h99 (7—10) conversation snplais francais. Tél. a Diona au 731-3876 (23—9) PERSONNEL COMMERCES A VENDRE A VENDRE. Commerce de kiosques a fleurs: 1 situé sur Willow ct 12¢me. 1 situé sur Heather et 11éme. Trés hons revenus pour couple ambitieux. Prix raisonnable. Pour information, tél. au 252-8988, entre 14h et 18h. (9—9) APPARTEMENTS A LOUER Personnel. Monsieur, 57 ans de nationalité juive, bilingue, bonne santé avec travail, aimerait connaitre dame entre 48 et 55 ans, intentions sérieuses. Té] 869 3767 aprés 15h00 (23-9) Personnel. Jeure femme seule aimerait rencontrer hon me de 94 3 41 25 aisé et libre, momentanérent avec bony situation. De- mander Colette au 254-1544 (30—9) Personnel. Voulez-vous savoir votre avenir par les cartes. Veuillez venir me consulter. ~ A vendre. Table de tennis, meilleure offre. 876-4775 (21—10) A louer. Cherche jeune fille ees partager appartement, une grande ch e Prix et sur rendez-vous. Tél.687-8872 ou 254-1544 (30—9) a partir du ler novembre. Prés de : plage de Kitsilano. Tél. aprés 17h00 au 669-1374 (14—10) DIVERS A VENDRE Logement a louer, sous-sol, partiellement EMPLOI DEMANDF. Franeais, 35 ans, résidant en France, possédant dipléme d’étu- des littéraires de psychologic ‘Université de Lyon), ayant enseigné le francais, l'anglais, recherche emploi de profe: sscur de francais au Canada, Adresser réponse. i M. Michel BARILLOT, c 0 Pedd, 89? Lincoln St., Mount Vernon, WA 98278, USA. (9—9) A vendre. Un manteav. de fourrure, mouton de Perse noir, garni de renard norvégien, grandeur 12 ans. $250, Tél 669 1374 (23-9) ‘A vendre. Produits ménasrers de trés bonne qualité. Veuillez tél. av 874 5136 (28—9) x EXIGENCES: ¢ expérience connexe e bilingue exigences salariales a: Me Vincent Pigeon 700, 16éme avenue ouest Vancouver, C.B. : Assistant-gérant La Caisse Populaire St-Sacrement accepte les candidatures au poste d’assistant-gérant 4 son bureau de Vancouver. e possibilité d’accéder 4 la gérance dans un avenir rapproché ¢ salaire selon expérience et compétence Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec référence et a s Caisse Populaire St-Sacrement ‘ ublé, $175.00 par mois tout compris, libre le Ler novembre. Tél. 263-4401 (21—10) A louer. Chambre rer menh'e { louer dans maison meubléec, * pertarer avee deux Québecoises dans cvertier Kitsilano, Tél. 133-4758. (7T—10) A louer un studio merh'é enisine comprise, quartier St-Sacremert. Ont rde yrivde. Tél. au 874-0365. (7—10) A louer. Chambre @ loner T4! 253-8178 (30—9) A louer. Chan bre en rrayel compris. Tél, 821-19F7 ste, déjeuner (30—9) Logement offert. Offre 4 partager apt. de 3 ch. a coucher, prés rue Fraser et King- sway. Tél. BILDOET (222-9 Logement demandé, Francaise bilingue, cher- che logement a partager a partir de novem- bre, Tél.228-1729 (21—10) Ponsibilités d'affaires pour personnes dynam ques. Veuillez téléphoner an 874 5136. (23—9) Astrologie Chinoise, tél. au 254-8623. (21—10) BLOCK BROTHERS Rochester Park Estate A vendre a prix beaucoup inférieur a valeur de pro- priété identique dans méme quartier, di au transfert du propriétaire. Maison “Town House” de luxe, 3 chambres | a coucher, sous-sol, dans quartier chic de Coquitlam. Meilleure offre 4 $37,900. Téléphonez a Vicki, 936-5354 941-5441. Block Brothers. AVIS Syd Erlichman, B. Sc., D.P.M., podidtre, annonce louverture de son bureau | pour le soin médical, chirur- | gical et le traitement des | maladies des pieds. Suite | | 1120, Georgia Medical & Dental Building, 925 W. Georgia, Vancouver. Tél. 688-3819. ee eee MAILELARDVILLE ' Le Soleil recherche des camelots pour livrer Je journal toutes les semaines chez les résidents de Maillardville. Pour plus de ren- seignemerts, veuillez communi- quer avec Gistle Bélanger, ani- matrice de la F.1.C 4 Maillara- ville, tél. 525-6055. tous les matins entre J0h et 12h00 et le jeudi entre J5h ct 18h.