Le Souen ve Cotomsee, venpreo! 17 septemsre 1993 - 11 Lélection est en marche! ET ELLE SE DEROULERA SELON LA LOI ELECTORALE RECEMMENT MODIFIEE. La nouvelle Loi modifie-t-elle ’exercice de votre droit de vote ? En un sens oui, car cette Loi élargit les possibilités d’exercice du droit de vote. Par exemple, elle permet l’utilisation d’un «bulletin de vote spécial» et prolonge la période de révision des listes électorales. Plus d’électeurs ont donc la chance de s’y inscrire. Le bulletin de vote spécial: une nouvelle facon d’exprimer votre choix Ce bulletin de vote offre la possibilité de voter a l’avance par la poste ou en personne; il solu- tionne ainsi les problémes d’horaire, de distance ou de mobilité. ¢ Par exemple, si vous prévoyez étre dans l’impossibilité de voter le jour du scrutin, le 25 octo- bre, ou les jours de vote par anticipation, les 16, 18 et 19 octobre, vous pouvez voter dés maintenant. Pour plus de détails, communiquez avec le bureau d’Elections Canada de votre circonscription. ¢ Les électeurs 4 l’extérieur de leur circonscription peuvent se procurer le guide-formulaire «Le vote des Canadiens absents de leur circonscription», disponible dans toutes les succur- sales de la Société canadienne des postes [POSTES>MAIL). ¢ Quant aux électeurs temporairement en-dehors du pays et aux Canadiens résidant a ; l’étranger depuis moins de 5 ans, vous pouvez les aider 4 exercer leur droit de vote en leur disant de se procurer ce méme guide dans toutes les missions diplomatiques canadiennes. Ou encore faites-le leur parvenir, si possible par télécopieur ; vous le trouverez dans les succursales de la Société canadienne des postes. Un processus exceptionnellement différent : pas de recensement* La liste électorale dressée lors du recensement effectué pour le ), référendum d’octobre 1992 servira pour les présentes élections. |g Afin de mettre 4 jour cette liste, la majorité des Canadiens recevront, dans les semaines a venir, une Carte de révision de la liste électorale fédérale, comme celle illustrée ci-contre. La carte confirmera votre inscription et vous dira ot et quand voter. Un dépliant d’Elections Canada suivant l’envoi de ces cartes vous fera part de la marche 8 suivre advenant des omissions ou des corrections a y apporter. * sauf au Québec, celui d’octobre dernier ayant été mené selon la législation de la province. Un rappel aux électeurs Pour exercer son droit de vote, il faut étre citoyen canadien, étre agé d’au moins 18 ans le jour du scrutin et étre inscrit sur la liste électorale. Les dates importantes 4 retenir La fin de la période de révision des listes: le 20 octobre * Les jours de vote par anticipation: les 16, 18 et 19 octobre * Le jour du scrutin : le 25 octobre e Avis< _ .bonnés du cable: la Chaine parlementaire diffuse quotidiennement de l’information provenant d’Elections Canada. © Si vous connaissez quelqu’un qui éprouve de la difficulté & lire, faites-lui part du contenu de cette annonce. e Le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination. { Le directeur général des élections du Canada, me ee) \ Jean-Pierre Kingsley ie | VOTER, CEST S'EXPRIMER. ELECTIONS CANADA L’organisme non partisan chargé Zs : de la conduite des élections féderales 23-7518F re | j : i 4