10 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi ler novembre 1996

Le festival international

«COUP DE COEUR
FRANCOPHONE»

a Vancouver
du 3 au 9 novembre 1996

VANCOUVER - Yves Duteil,
Louise Forestier, Brasse-Camara-
de, Alexis: c’est quelques-uns des
plus grands noms et des plus beaux
espoirs de la chanson francophone qui
ont rendez-vous avec le public
vancouverois, dans lecadre del’évé-
nement annuel “Coup de coeur fran-
cophone” qui sera présenté cette
année du3 au 9 novembre prochain.

En conférence de presse, ré-
cemment, le centre culture! franco-
phone de Vancouver, organisateur
local de 1’événement, dévoilait la
programmation vancouveroise de ce
festival international qui a lieu si-
multanément dans douze autres vil-
les canadiennes, ainsi que pour la
premiére fois, 4 Boston, eta Bruxel-
les.

C’est au East Vancouver
CulturalCentre, le3 novembre pro-
chain, que le public est convié pour
ouverture officielle de la deuxiéme
édition des Coups de coeur
vancouverois avec une soirée met-
tant en vedette la chanteuse
québécoise: Louise Forestier. Avec
«Signé Forestier», nom de son der-
nier spectacle, la chanteuse, dont la
carriére remonte au début de la dé-
cennie ’70, connait ence moment un
véritable triomphe avec une perfor-

mance quiest]’une des plus saluée de
la saison artistique 1996 au Québec.

Le mercredi 6 novembre, les
Coups de Coeur vancouverois se dé-

placent au Studio 16 dela Maisonde —

la francophonie pour faire place a
Brasse-Camarade, une jeune forma-
tion rock dela région d’Ottawa-Hull
qui nous propose un spectacle acous-
tique tout en contraste, dont on parle
beaucoup depuis sa prestation lors des
Contacts Franco-Ontariens en mai
demier.

Enfin, lesamedi 9 novembre,
retour au Vancouver East Cultural
Centre avecla visite trés attendue de
l’une des plus grandes vedettes de la
francophonie internationale, le chan-
teur francais Yves Duteil. Spectacle
rarea Vancouver, le publicpourra voir
etentendre surscéne|’un des artistes
Européens les plus prestigieux de la
chanson, signe de la force du réseau
des Coups de coeur francophones qui,
en plus de traverser le pays, s’étend
désormais aux Etats-Unis et 1’Euro-
pe.

“Les Coups de coeur franco-
phones, rappelle le directeur du Cen-
tre culturel M. Pierre Rivard, existent
aussi pour permettre aux chanteurs et
chanteuses francophones de la
Colombie-Britannique de tenter une

Experte ou expert
maritime, machines

Yves Duteil

percée atravers le Canada et bientét
al’étranger. C’est pourquoiles orga-
nisateurs du Coup de coeur
vancouverois n’hésitent pas a pré-
Senter en premiere partie du specta-
cle d’Yves Duteil, l’un des notres, le
chanteur Alexis qui fait un retour
remarqué du coté de la chanson fran-
cophone avec un album dont la sortie
est prévue cet hiver sous le titre trés
évocateur de «l’atterrissage».
Enfin, d’autres chanteurs et
chanteuses vancouverois serontsous
les feux de la rampe dans 1’un ou

l’autre des Coups de coeur présentés
a travers le Canada cet automne.
Michelle Campagne ira 4 Moncton,
Québec, Toronto, Winnipeg, Ponteix,
Zénon Parket Prince-Albert: Isabelle
Longnus 4 Calgary, Montréal et
Québectandis qu’Alpha Yaya Diallo
ira nous représenter au Coup de coeur
de Montréal.

Pour de plus amples rensei-
gnements sur I’heure et le prix des
spectacles, il faut contacter le Centre
culturel francophone de Vancouver
au736-9806.0)

Mila Giguére :

Transports Canada

Prince Rupert (C.-B.)

Vous possédez un dipléme d'études secondaires, ou un équivalent
approuvé par la CFP, de méme qu'un certificat de mécanicienne ou de
mécanicien de premiére classe valide pour les batiments canadiens. Une
solide expérience en tant que mécanicienne ou mécanicien de quart, ou
en tant qu’experte ou expert maritime, machines, est essentielle, tout
comme une connaissance d'usage de la construction et de la conduite
des petits batiments. Vous devez également connaitre la Loi sur la
marine marchande du Canada et ses réglements pertinents, la
construction, la réparation et la conduite des navires, ainsi que leur
coque, leurs machines, leurs appareils sous pression et leur équipement,
en plus des normes d’examen relatives au personnel de la salle des
machines. Enfin, vous étes en mesure de procéder a |'inspection
physique des navires et de leur équipement ainsi que de participer a des
consultations techniques, et faites preuve d’excellentes aptitudes pour
la communication et l’analyse. Vous toucherez un salaire annuel variant
entre 49 021 $ et 53 798 $.

La connaissance de I'anglais est essentielle.

Veuillez acheminer votre curriculum vitee d'ici le 8 novembre 1996, en
indiquantlenuméro de référence S-96-71-R-72792-MOT, ala Commission
de la fonction publique du Canada, 757, rue Hastings ouest, bureau 210,
Vancouver (C.-B.) V6C 3M2. Télécopieur : (604) 666-6808

NOTA : Nous vous prions de ne pas téléphoner. La préférence ira aux
personnes de citoyenneté canadienne. Les renseignements qui précédent
pourront aussi étre entendus sur notre ligne Infotel en composant le
(604) 666-0350 et en sélectionnant l’option REPERTOIRE TECHNIQUE.

Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature;
nousne communiquerons qu’‘avecles personnes choisies pour la prochaine
étape.

grande lauréate du concours

Le Soleil de Colombie est heureux de présenter a ses lecteurs le
conte gagnant du concours “A vos plumes, préts?... écrivez!”;
c’est Voeuvre d’une éléve de 6e année 4 ’Ecole André Piolat de
North Vancouver, Mademoiselle Mila Giguére. Nous lui offrons
toutes nos félicitations, ainsiqu’d tous les participants. L’annonce
a été faite en direct au cours de l’émission Micro-midi sur les
ondes de la SRC.

DES LARMES SALEES

courant vers la princesse.
- Qu’est-ce que tu nous a apporté, ma

PAR MILA GIGUERE

fille?
- Regarde, papa. J’ai trouvé un crabe!
-Seulementuncrabe? On va leman-
ger pour le souper, dans un grand
ragolt que ta mére va faire. Oh, que
ca va étre délicieux! Ha! ha! ha!!!
- Non, papa. Cen’est pas pourmanger.
Je]’ai attrapé pour le garder! Non, ne
le prends pas!

Sans répondre, le grand chef
m/’a pris dans ses mains larges et m’a

Ily atrés longtemps, dans une
forét de cédres, prés d’une mersalée,
il y avait une tribu indienne. Dans
cette tribu, vivait une jeune princesse
quis’appelait Océanie. Chaque jour,
la jeune princesse allaitsur le bord de
Ja mer, sautait dans son petit canoé et
partait pour attraper des poissons pour
sa famille. Mais, un jour, elle ne
pouvait pas attraper de poissons! Au
lieu de ga, elle m’a attrapé! J’étais un

Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi.
This information is available in English.

g«E Commission de la fonction publique Public Service Commission
du Canada of Canada

Canada

beau crabe rouge, tendre. Quand elle
m’a vu, elle pensait que j’étais super-
be! Ellem’a mis doucement dans son
cageot.

Quand on est revenus 4 sa
maison, le chef de la tribu, (le pére
d’Océanie) est sorti du tee-pee en

mis dans un cageot, dans une chambre
fermée et barrée, sans lumiére. Je
n’avait pasd’air ni d’eausalée.J’étais
sir que je devenais tout sec. Dans le
milieu dela nuit, quand j’étais pres-
que toutsec, presque mort, la princes-

(VOIR "LARMES” EN PAGE 14)

Les enfants et
les livres

PAR BRUNELLE-AMELIE
BOURQUE

Une fois de plus, le Salon du
Livre de Vancouver a pensé aux
jeunes. Parmi la sélection de livres
assez variée, on retrouve des livres-
cadeaux, des livres de jeux et d’aven-
tures. Il y aussi des bandes dessinées,
des cassettes vidéo et méme des ani-
mauxen peluche et des poupées repré-
sentant les personnages connus et bien-
aimés de nos histoires favorites.

Voici la suggestion de quel-
ques titres: La bottine magique de
Pipode Rémy Simard et Pierre Pratt,
Laprincesse cachée de Corine Jamar,
Jene suis pas Cendrillon de Charlotte
Dematons, Plume aux pays des tigres
de Hans de Beer.

Pour les tout-petits le livre
Dréles de dinosaures de Paul et
Henrietta Stickland a une fois deplus
retenu |’attention pour ses images
colorées ainsi que pour les mots de
vocabulaire simples, inscrits trés gros
sur chaque page. Unautre livre beau-
coup aimé pourses illustrations et son
histoire est celui de Janell Canon,
Stellaluna.

Pour les plus grands, les livres
qui font fureur, semble-t-il, sont ceux
faisant partie de la collection Vivez
l’aventure de Grind. Ces livres ren-
ferment des énigmes, des mystéres,
etc.; chaque histoire est une aventure
en soi. Ce nouveau genre de livres-
jeuxesttrés populaire chezles jeunes,
ilest d’autant plus amusant qu’il lais-
se place a |’imagination. Quelques
titres: Le vaisseau aux 100 pirates,La
jungle aux 100 périls, La planéte aux
100 piéges, Le Chateau aux oubliet-
tes, etc.

Dans la série des romans jeu-
nesse, Laurent Chabin est |’un des
romanciers 4 avoir été invité au Salon.
De lui on connait Le peuple fantéme,
Une viede fée et Le réveur polaire.En
plus des histoires écrites, il y a aussi
les histoires racontées. Deux conteurs,
Lucien Gourong et Bruno de La Salle,
ont été invités au Salon pour venir
émerveiller les gens et leur transmet-
tre le gofit de découvrir] ’univers des
légendes traditionnelles et contem-
poraines.

Bref, du choix il y en a pour
tous les ges et pour tous les goiits.
Pensez-y pour |’année prochaine!)

Dans mon quartier
ROGERS cache RDI

dla chaine 78.

00 le cache-t-il chez
vous?
Laissez-nous savoir!

a nT