PEP CMREM. F

eae

4 - — de Colombie, Vendredi 2 Septembre 1977
Jubilé d’argent de
M.& Mme Raymond Bourget

Le samedi 27 aofit, une foule
de parents et amis assistait a
une messe jubilaire dans I’église
St-Sacrement de Vancouver, a
Yoccasion du vingt-cinquiéme an-
niversaire de mariage de M. &

scolaire, que débuta l’amitié de
Raymond Rourget et Lorraine
Weinhandl.
Forcé, comme beaucoup de
jeunes, par le manque d’emploi,
de quitter son village natal,

M. & MME RAYMOND BOURGET

Mme Raymond Bourget, qui, au
cours de cette cérémonie, renou-
velérent les promesses d’amour
et de fidélité qu'ils avaient
prononcées il y a vingt-cing ans.

Tous les deux natifs de Lint-
law, c’est 4 l’école communale de
ce petit village de la Saskatche-
wan qu’ils fréquentérent ensem-
le dés leur premiére année

Raymond, a l’age de 16 ans, se
dirigea sur Vancouver, ou, tout
en travaillant comme laveur
d’automobiles, i] suivit des cours
délectricité. En 1952, son amie
d’enfance vint le rejoindre. Leur
mariage fut céléhré en Il’église
St-Patrick de Vancouver, par le
curé, le Rév. James Carney,
aujourd'hui archevéque du dio-

cése de Vancouver.

Aprés la cérémonie religieuse,
les jubilaires se rendirent a la
salle paroissiale des Ukrainiens
ot leurs cing enfants: Robert,
Suzanne, Yvonne, Roger et

‘Richard avaient organisé un

souper dansant.

Parmi les nombreux parents
et amis venus se joindre a cette
heureuse occasion, on remar-
pe M. et Mme Joseph Bourget

udbury, Ontario; M. et Mme ~

Alphonse Paradis, de Regina,
Sask.; M. et Mme Jack Pierce,
d’Edmonton, Alberta; M. et
Mme Alfred Weinhandl, de De-
von, Alberta et M. et Mme
Walter Knapup de Seattle,
Wash., E.-U.

Les Chevaliers de Colomb,
dont M. Bourget est un membre
actif depuis de nombreuses an-
nées, avaient tenu A rehausser
cette cérémonie avec une garde
d'honneur composée de 14 che-
valiers en grande tenue de cape
et épée.

Du Vatican, les jubilaires re-
curent sur parchemin la béné-
diction papale, de Mgr James
Carney, archevéque de Vancou-
ver, un message de félicitations,
et de leurs enfants un second
voyage de noces, mais cette fois,
en Europe.

Chronique francophone

MONIQUE WYSE, artisane

bien connue a Prince George, ot
elle est trés active dans la
communauté francophone, don-
nera 4 Vancouver une semaine
artisanale, tissage et vannerie,
du 17 au 22 octobre, au Centre
Culturel Colombien, 795 ouest
.16éme avenue.

Vous trouverez les détails a la
page 9.

Monique Wyse a présenté son
art et technique a la Franco-
féte 1977, a Maillardville.

LA SOCIETE HISTORIQUE
FRANCO-COLOMBIENNE a
besoin de représentants et de

collaborateurs dans les diverses —

communautés francophones de
la province: Victoria, Nanaimo,

~ Port Alberni, Terrace, Prince

George, Kelowna, Kamloops...

§ 715, 51@me. Avenue Est

(Coin rue Fraser)
SAINTE-EUCHARISTIE:
Tous les dimanches a 11h00
Téléphone: 325-8147

Rév. Gérard Laplante,
Recteur —
Tous sont: bienvenus!

La priorité pour la Société
Historique est d’effectuer des
entrevues avec Jes pionniers.
L’autre domaine de travail est la
recherche dans les hibliothéques
et les archives. L’oeuvre d’une
société historique est 4 trés long
terme, mais i] faut s’y mettre.
L’objectif 4 long terme de la
Société est la rédaction et la
publication de histoire des
Canadiens-francais en Colombie-
Britannique. ;

Si vous étes intéressés a
devenir représentant de la So-
ciété Historique dans votre com-
munauté ou simplement a parti-
ciper au travail de recherche ou
a faire des entrevues,écrivez a la
“Société Historique Franco-
Colombienne”, a/s “Le Soleil de
Colombie’’, 3213 rue Cambie,
Vancouver, C.B. V5Z 2W3.

“NOUS SOMMES PRETS”, tel-

le est la devise de l'Université

Simon Fraser.

PLAQUES BILINGUES. Les
plaques d’immatriculation des
voitures sont hilingues au Nou-
veau-Brunswick. Pourquoi ne
pas suggérer a notre gouverne-
ment provincial (qui se dit en
faveur de la promotion de la
langue francaise et de l’unité

nationale) de suivre cet exemple. -

“Beautiful British Columbia” se-
rait alors remplacé par British
Columbia, Colombie-Britanni -
que. Les résidents de la C.B.
savent que leur province est
magnifique et les visiteurs ne
tardent pas a4 le découvrir, sans

THEATRE

La troupe théatrale Janus Thea-
tre présente “The Good Doctor”
a partir du jeudi 8 septembre, a
20h30, a Ja nouvelle salle du
Studio Theatre, 209, ouest 4¢me
rue, a Vancouver Nord.

avoir besoin de le lire sur les
plaques. }

“EN VERS et SUR TOUT”,
recueil de poémes de Mme
Berthe de Trémaudaun, est en
vente 4 la librairie du “Soleil de
Colombie”, 3213, rue Cambie, a
Vancouver. (Prix: $2.00).

A RICHMOND

La troisiéme foire annuelle des
arts et de l’artisanat., parrainée
par le Conseil des Arts Commu-
nautaires de Richmond, se dé-
roulera le dimanche 11 septem-
bre, de 10h a 16h, au parc
Minoru a Richmond (au coin de
Granville Avenue et de Minoru
Bld.) Les artisans peuvent s’ins-
crire en appelant le 277-3045 ou
le 277-5495.

La fanfare de cornemuses de
CP Air se produira a 11h; la
fanfare du 15éme d’artillerie a
13h et la fanfare havaroise de
Johnny Schwartz et les danseurs
du Club Autrichien de Rich-
mond, de 15h a 19h: des rafraf
chissements de style bavarois
seront servis.

LE CANAL 7...

(Suite de la p.1)
M.P. pour Vancouver Est et
président du caucus libéral de la
Colombie-britahnique et du Yu-
kon. M. Lee avait pris part
activement au déhbat et avait
écrit au C.R.T.C. en démontrant
qu'il était possible de transférer
la station de télévision francaise
sur un canal clair, sans pour
autant retirer une station améri-
caine quelle qu'elle soit.
Rappelons que c’est le 5 aofit
que le C.R.T.C. a décidé de
revenir sur sa décision précé-
dente de repousser pour une
période indéterminée le trans-
fert de CBUFT sur un canal

Sans —
rancune...

par LE HERISSON

etc.

occasions. :

QUI S’Y FROTTE... S’°Y PIQUE

QUE PENSER du “Bazaar” “Bofte 4 Chansons” de Vancouver,
entreprise créée a l’aide d’octroi fédéral, dans le but
d’encourager la réunion de francophones ‘par I’entremise de
musique et chants, qui, l’octroi dépensé, célébre sa fermeture,
au Théatre Metro, par un concert tout en anglais?

A UNE LECTRICE: La langue frangaise n'est pas lapanage
d'une seule religion. Langue internationale, elle dessert toutes
les religions, croyances politiques, elle sert a exprimer toute
pensée, sans distinction de couleur, race, classe sociale, etc.,

FELICITATIONS. Rares sont les occasions de faire les éloges
de notre service postal. La livraison a son destinataire d’une
lettre venant du Québec, avec comme seule adresse “Comité de
la Francoféte, Maillardville, C.B.” est une de ces rares

PENSEE. Le respect de ceux que vous respectez vaut plus que
les acclamations de la multitude.

Port Alberni |

t

~ Centre Francophone d’Alberni
2943, 10éme Ave.
Port Alberni, C.B.
V9Y 2N5 Tél. 724-0212 vs

— Les activités reprendront le
dimanche 11 septembre: les
amateurs de Whist sont invités 4
reprendre la compétition, ce soir
la, a 20h, a la salle Ukrai-
nian Dogwood, au coin de la

_8éme avenue. Prix: 75c. pourles _
membres et $1.00 pour les

non-membres.
Les parties suivantes se dé-
rouleront les dimanches 25 sep-
_ tembre, 9 octobre et. 23 octobre,
4 20h également. /

_Y A-T-IL DES GENS

INTERESSES A DONNER
DES COURS?
_ Si, parmi vous, il y a quel-
qu’un qui pourrait. donner des
cours, peu importe: macramé,
tricot, couture, décoration de g4-
teau, travail sur cuir, sur bois,
danse, culture physique, etc.,
etc... peu importe ce que vous
pouvez enseigner, appelez-nous
au bureau, de 10h30 4 14h30. Il
faut faire les préparations
d’avance, trouver |’endroit ot
ces cours auront lieu.

Vous n’avez pas hesoin d’étre
des professionnels, pourvu que
vous puissiez communiquer vo-
tre savoir faire 4 ceux qui ne
demandent qu’a apprendre un
“hobby”.

Le but de ces cours est de se

réunir une ou deux fois par.

semaine. C'est une soirée agréa-
ble pour tous, tout en apprenant
quelque chose de nouveau.

Nous avons déjA M. Kempa
qui va donner des cours en
francais sur la nutrition, a l’école
A.D.S.&. C’est un cours inté-
ressant. Appelez-nous pour faire
les arrangements nécessaires,
pour que tout soit prét pour
septembre.

pour débutants et des cours pour
ceux qui parlent francais mais
désirent se perfectionner. L’ins-
tructrice est Pierrette Giaco-
mazzi.

— La bibliothéque est a votre
service, au Centre des Ressour-
ces, 2943, 10éme avenue.

— Nous recherchons un violonis-
te pour compléter notre orches-
tre de soirée canadienne. Pour
tous renseignements, téléphonez
au 724-0212, de 10h30 a 14h30.

— Pour les nouvelles locales er
francais, syntonisez 97.7 FM
tous les mercredis matins vers
8h30.

— Pour envoyer des télégram-
mes en francais, composez le
112-800-463-3350.

(Extraits du bulletin “Le
Chinook” de Port Alberni, édité
par Patricia Godin, avec la
collaboration de Pierrette Dom-
pierre).

; S. Jordan & Sons

L’Agence de voyage

: des Francophones

-au service

Travel agents Ltd

8676 rue Granville , Vancouver, C-B,

=TWiya des cours de francais