PROG RAM Vi E TV y, Le Sovei, venpReD! 12 aot 1994 - 11
16h00 Journal télévisé de France 2*
9649298

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

- *  LUNDI 22 AOUT

O8hI5 La méthode Victor (R)
27514087

08h30 La chance aux chansons (R)
1192648
Soirée dansante.

O9hI5 Vision 5 (R) 22589938
09h30Journal télévisé suisse 7179629

09h50 Revue de presse canadienne
(R) 16121613

10h00 Des jardins d’aujourd’hui
384396
Magazine consacré a I’horticulture.

10h30 Reportages 660613
A la découverte de l’aristocratie
d’aujourd’hui.

11h00 La mémoire de la conquéte:
utopie andine 420880

Portrait d’un peuple en voie de dispari-
tion, les Indiens des hauts plateaux andins.
(1/2).

12h00 Pyramide 757193
12h30 40 degrés a l’ombre 993280
14h30 Journal télévisé suisse 2945193

14h55 Revue de presse arabe
77938358

15h00 C’est tout Coffe (R) 682700

15h30 Des chiffres et des lettres
416209

16h00 Journal télévisé de France 2*
9778754

16h35 Vision 5 46357984
Rediffusion le mardi a 9hI5.

17h00 Téléobjectif: haute-fidelite
779280

Réflexion sur ce que représente la fidelité
aujourd'hui. Rediffusion 4 22h20.

18h00 Bas les masques: j’ai tout ga-
gné, j’ai tout perdu 5759071
Témoignages de personnes qui ontconnu
le naufrage aprés la gloire.

19h10 Tell-quel: les rollers sont en-
trés dans la ville 37525209
Rencontre avec des adeptes du patin a
roulettes dans les rues de Lausanne.
19h30 Le soir 3 492629

20h00 Paris lumiéres 7768193

20h20 40 degrés a l’ombre (R)
6402261

22h20 Téléobjectif: haute-fidelite (R)
49059629

23h10 Radio France internationale

MARDI 23 AOUT

O8hI5 La méthode Victor (R)
27418859

08h30 La chance aux chansons (R)
1089120

O9hIS Vision 5 (R) 22476410
09h30Journal télévisé suisse 7066101

09h50 Revue de presse arabe (R)
16198385

10h0C Bla Bla Bla 406507
Invitée: Francoise Faucher.

1 1h00 Téléobjectif: haute-fidélité (R)
486743

12h00 Pyramide 146588
12h30 40 degrés a l’ombre 382675

14h30 Journal télévisé de France 3
893859

15h00 C’est tout Coffe (R) 177323

15h30 Des chiffres et des lettres
898304

16h00 Journal télévisé de France 2*
9672526

16h35 Vision 5 46324656
Rediffusion le mercredi a 9h15.

17h00 Tenps présent: paroles d’Ados
(R) 168675

Gros plan sur vingt jeunes de la Suisse
romande. Rediffusion 4 22h15.

18h00 Zekuhl (R) 894588

Concert réalisé par Michel Cloutier et
Lise Ethier. Concert du groupe Zekuhl
enregistré a l'occasion du festival Franco-
Ontarien 93.

18h30 Les mariés de la tour Eiffel
201120

Hymne aux mariés du monde, d’aprés un
texte de Jean Cocteau et une musique du
Groupe des six. Avec l’Orchestre Natio-
nal de Lille, dirigé par Jean-Claude
Casadesus, Daniel Mesguich et Hervé
Furic.

19h30 Le soir 3 2044385

19h55 Paris Lumiéres 38561385

20h15 40 degrés a l’ombre (R)
2689694

22h15 Temps présent: parolesd’Ados
(R) 68307255

23h10 Radio France Internationale

MERCREDI 24 AOUT

O8hI5 La méthode Victor (R)
27478231

08h30 La chance aux chansons (R)
1056892 .

O9hI5 Vision 5 (R) 22443182

09h30 Journal télévisé suisse 330960
10h00 La route des vacances 239892
10h30 Zekuhl (R) 626279

1 1h00 Les mariés dela tour Eiffel (R)
964076

12h00 Pyramide 600231

12h30 40 degrés a l’ombre 853618
Rediffusion 4 20h15.

14h30 Journal télévisé de France 3
2816637

14h55 Revue de presse africaine
77892502

15h00 C’est tout Coffe (R) 648366

15h30 Des chiffres et des lettres
369347

16h35 Vision 5 46391328
Rediffusion le jeudi a 9h15.

17ThO0O Téte a téte 2990569
Invite: Marcel Béliveau. Rediff. 4 22h15.

17h45 7 jours en Afrique 93124811
Rediffusion 4 23h.

18h00 Savoir plus: métro-boulot-
marmots, les nouveaux choix des
femmes 509298

Dossier sur les difficultés qu’éprouvent
les femmes a concilier travail et enfants.
19h30 Le soir 3 2011057

19h55 Paris lumiéres 38538057

20h15 40 degrés a l’ombre (R)
2656366

22h15 Téte a téte (R) 49933637
23h00 7 jours en Afrique (R) 6871279
23h15 Radio France Internationale

JEUDI 25 AOUT

O8hI5 La méthode Victor (R)
27445903

08h30 La chance aux chansons (R)
1023564 :
Souvenirs de guinguettes.

O9hI5 Vision 5(R) 22410854
09h30 Journal télévisé suisse 7000545

09h50 Revue de presse africaine (R)
16132729

10h00 Laroute des vacances 708477

10h30 Savoir plus: métro-boulot-
marmots... (R) 342941

12h00 Pyramide 186106
12h30 40 degrés a ’ombre 324651

14h30 Journal télévisé de France 3
2883309

14h55 Revue de presse frangaise
77869274

15h00 Commémoration delalibéra-
tion de Paris 102019

Cérémonie a l'occasion du cinquante-
naire dela libération de Paris par les alliés.

15h30 Des chiffres et des lettres
743800

16h00 Journal téelévisé de France 2*
9609670

16h35 Vision 5 46288800
Rediffusion le vendredi a 9h15.

17h00 Strip-tease 126699
Canonisation du frére Mutien-Marie; re-
gards d’adolescents sur la sensibilité et
l'amour; Chris réalise le réve de sa vie;
retrouvailles de «miss» Belgique déchues.
Rediffusion a 22h15.

18h00 Envoyé spécial (R) 702421
Dossier sur la secte du Mandarom; I’uni-
vers des inventeurs.

19h30 Le soir 3 2088729

19h55 Paris Lumieéres 38505729

20h15 40 degrés a l’ombre (R)
2623038 :

22hI15 Strip-tease (R) 68341699

23h10 Radio France Internationale

* Réduction pour les jeunes.

Win of the est.

LES AILES DE LOUEST

08h15Laméthode Victor (R) 27349775

08h30 La chance aux chansons (R)
1927336

O9hI5 Vision 5 (R) 22314626
09h30 Journal télévisé suisse 7904317

09h50 Revue de presse francaise (R)
16029201

10h00 La route des vacances 182930
10h30 Envoyé spécial (R) 724046
12h00 Pyramide 584249

12h30 40 degrés a l’ombre 739084

14h30 Journal télévisé de France 3
2770881

14h55 Revue de presse canadienne
77763046

15h00 C’est tout Coffe (R) 591404
15h30 Des chiffres et des lettres 245713

16h00 Journal télévisé de France 2*
9503442

16h35 Vision 5 46255572
Rediffusion le samedi 4 9h15.

17h00 Thalassa: of sont passées les
baleines? (R) 515084

Les baleines grises dela c6te du Pacifique.
Rediffusion 4 22h15.

18h00 Bouillon de culture (R) 445046
Les mystéres des nombres, les secrets des
chiffres.

19h30 Le soir 3 2975201

19h55 Paris Lumiéres 38492201

20h15 40 degrés a l’ombre (R)
2510510

22h15 Thalassa (R) 5072539

23h15 Radio France internationale
SAMEDI 27 AOUT

O8hI5 Pas de probleme 5486553

O9hI5 Vision 5 (R) 22381398

09h30 Evasion (R) 778621

Aujourd’hui: randonnée au lac de Luitel

dans les Alpes frangaises.

10h00 Bouillon de culture (R) 532282

Les mystéres des nombres, les secrets des

chiffres.

11h30 Le jardin des bétes 567718
Animaux du jour: les épagneuls nains.

12h30 Autovision 789737
13h00 Reflets (R) 777992
Présentation de musiciens ivoiriens et
maliens qui se sont fait connaitre en
France; l'art traditionne! dans la grande
Kabylie; les enfants mendiants du Sénégal.

14h00 Génies en herbe 930242
La Belgique contre la France.

14h30 Journal télévisé belge 788973
15h00 Canada en guerre 980927
15h30 Signes 790718

16h00 Journal télévisé de France 2*
9541602

16h45 Vision 5 75920669
Rediffusion le dimanche a 9h45.

Destinations desservies par Wings of the West

DE VANCOUVER OU CALGARY:

Calgary, Toronto, Montréal, Halifax, StJohn’s, Gander, Charlottetown.

Contactez votre agent de voyages ou

"Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041

17h00 Sortie libre 285319
Invité: I'humoriste suisse Francois Silvant.

18h00 Scoubidou 5649640
Invité d’honneur: Julos Beaucarne.
Rediffusion 4 22h30.

19h05 Embarquement porte No |
37301621-Ala découverte de Stockholm.

19h30 Le soir 3 709466

20h00 52 sur la une 312089
Reportage sur l’anorexie.

21h00 Kaléidoscope (R) 675060

21h30 Tout va bien 568447
Invité: l'homme d’images Roger Pfund.

22h30 Scoubidou (R) 906843

23h30 Radio France internationale

DIMANCHE 28 AOUT

O8hI5 Planéte musique: Beethoven-
nissimo 81578848

09h0S Planéte musique: musique
classique 44695848

09h45 Vision 5 (R) 10190848

10h00 Espace francophone 148596
Rencontre avec l’écrivain marocain Driss
Chraibi. Rediffusion 4 23h.

10h30 Télétourisme 528683
1 1h0O Sport 866480

12h00 Pégase 248935
Les faucons de Mérignac.

13h00 Passe-moi les jumelies: entre
chiens et loups 257683
Evocation, en trois sujets, du chien.

14h00 30 millions d’amis 538935

14h30 Journal télévisé belge 266206

15h00 L’école des fans (R) 5048206
Invité: Guy Béart.

15h45 Magellan: dopage, domma-
ges! 73401225
Tour d’horizon sur le dopage dans le
milieu du sport.

16h00 Journal télévisé de France 2*
9547886

16h35 Vision 5 46299916
Rediffusion le lundi 4 9hI5.

17h00 Faut pas réver 531022

Visite guidée de Central Park 4 New
York; a la découverte du royaume de
Vinsolite en France; une réunion vaudou
en hommage au dieu guerrier Hogou en
Haiti. Rediffusion 4 22h.

18h00 Elissa Rhais 494312

Téléfilm réalisé par Jacques Otmezguine.
Avec Anne Canovas, Emmanuel Salinger
et Jean-Pierre Cassel.

19h30 Le soir 3 7041206

20h05 Demain il fera beau 84809664
Invité: Patrick Sébastien.

21h00 Le divan (R) 146003
Invité: Amin Maalouf, écrivain.

21h30 Intérieur nuit 249664
Entrevue avec. le chanteur sud-africain

Johnny Clegg; présentation du groupe
belge Jours de féte; portrait de Jan Decorte,
comédien, bouddhiste et parlementaire.

22h00 Faut pas réver (R) 899683

23h00 Espace francophone (R) 6773683
23h25 Radio France internationale

Nous nous
ferons

un plaisir

de vous sersvir
en frangais !

eee

sa lg a rear Ri all ARE Bi Ran et pe RA eam Rh yn oe