— EGLISES-GOUVERNEMENT

EGLISES ET PAROISSES (SUITE)

PAROISSE ST-RAPHAEL (Vieille Catholique)
Mgr G. Laplante, Evéque
715, 51° Avenue Est

Vancouver, C.-B. VEX 1E2.....sssssssssescessescssssseserceens 325-9193

PAROISSE ST-SACREMENT

Abbé Benoit Laplante _

3040, rue Heather

Vancouver, C.-B. V5Z 3K3....cccceceeeseeeeeeesseeeeees 874-3636
SG. ee Gree terre 873-9744

Paroisse Saint-Sacrement

3040 rue Heather
Vancouver C.B. V5Z 3K3
Tél. (604) 874-3636 - Télécopieur: 873-9744

PAROISSE NATIONALE FRANCOPHONE
Rev. P. Benoit LAPLANTE

Heures des messes: sur semaine: 8h.00 (mardi 17h.15)
Samedi: - 8h.00 et 17h.15

Dimanche: 9h.00, 11h.00 et 17h.15

FES SRC SR Rs Si a ea

ENERGECO ENTREPRISES INC.
Charles Rheault, président
Agent de Microturbines Technologies Inc., manufacturier
de systémes de génération d’électricite.

4105-1490, Pennyfarthing Drive

Vancouver, C.-B. V6U 4Z3.....cccsseeseeertesesestess 730-5785
TOIECOPICUT.......sssssescssssessssnecesnieccssseesssetenssnssesnnsee 730-1782
Adresse Glectronique.............0 energeco@commerce.ca

COMMISSARIAT OFFICE OF THE
AUX LANGUES COMMISSIONER OF
OFFICIELLES OFFICIAL LANGUAGES
AMADA

Si vous avez des difficultés a obtenir
un service du gouvernement fédéral

dans la langue de votre choix,
téléphonez-nous, sans frais, au

1 800 661-3642

Votre ombudsman linguistique

Annuaire francophone 732-1420

SERVICES EN FRANGAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

GARDERIES

LE CENTRE L’ERABLE MONTESSORI

(depuis 1984)

Mme Brenda Cottle, B.A.

3150, rue Ash

(prés de la 16° Avenue et Cambie)

Vancouver, C.-B. V5Z 309... 874-1032
GARDERIES (APRES-ECOLE)

SERVICE DE GARDE LETOURNEAU

Dans les locaux de I'école Anne-Hébert.

Manon Gélinas

7051, rue Killarney

Vancouver, C.-B. V5S 2Y 5... 713-4858
TOIRCOPICUT.......ssssssssccsssssesesssnnesseessutessnssneseessnaeseeesnnecns 713-4860
GOUVERNEMENT

DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

BUREAU DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANCAISE
EDIFICE DU PARLEMENT

Victoria, C.-B. V8V 1X4... sessessecsessneereesstessesesnessens 356-2524
TEIECOPICUT.....esssssssssesscsssseessssnneeesssnesenssineccessneeetssnsess 387-1470
(voir annonce page 28)

OMBUDSMAN DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
4111, rue Melville, bureau 200

Vancouver, C.-B. V6E 3V6......csseceseeeceesseseessessennenne 387-5855
TOIRCOPICUT.....ssesssssssssssesccsssnseecsssntecssssseseensnnecessnninston 660-1691
Ligne SANs fraiS.........ccscssssssssssesessssnnecessenneten 1 800 567-3247

(voir annonce page 29)

GOUVERNEMENT DU CANADA

CITOYENNETE & IMMIGRATION CANADA
1800-1188, rue Georgia Ouest
Vancouver, C.-B. V6E 4A2

T@IEPNONE.....sesssssssssssssssesscceesnnseesessssssesenssnensnsnecesnsnneny 666-8408
TEIGCOPICUT.....sssssssesssseecssssecssnsesessneessutesssseessnnecesnnessny 666-1927
(voir annonce page 29)

COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES

Johanne Choquette

10055, 106° Rue, bureau 620

Edmonton, Alberta T5J 2Y2

TOIEDHONE......csssssssssesesssssseeessneeessssnseessnescessnnnaen 403-495-3111

TOlECOPICUT.........ssessssessseesssecssneessneessnesssnensneennsentens 403-495-4094
(voir annonce page 26)