GOUVERNEMENT

Pee Rabel,

feiiininiinieteinirininietetdieteinininininininirinineinictittotnttstscs

x
x

AFFAIRES DES ANCIENS COMBATTANTS
BIEN-ETRE SOCIAL

1155 Robson St. - Vancouver

HOpital de retraite Shaughnessy.

4500 Oak St. - Vancouver

666-3776 - 876-6767

ALLOCATIONS FAMILIALES
1525 W. 8th St. - Vancouver
732-4181

BUREAU DE L’IMPORT SUR LE REVENU
1110 W. Georgia St. - Vancouver

BUREAU DES PASSEPORTS
lll W. Georgia St. - Vancouver
666-1221

CENTRE DE COORDINATION DE SAUVETAGE
732-4141

CENTRE DE MAIN-D’OEUVRE DU CANADA

Vancouver
549 Howe St.
681-8253

125 E. 10th St.
872-7431

North Vancouver
1221 Lonsdale St.
988-1151

Burnaby
5000 Kingsway St.
437-3761

New Westminster
' 29 - 6th St.
526-4511

Richmond
563B No 3 Road
273-6431

Surrey :
10072 King George VI Hwy
588-5981

NUMEROS FREQUEMMENT APPELES

an
«K

COMMISSION D’ASSURANCE-CHOMAGE

. Service des Renseignements

32

Bureau du district de Vancouver
1145 Robson St. - Vancouver
681-4211

Bureau du district de Burnaby
4285 Canada Way - Burnaby
437-4441

Bureau du district de New Westminster
80 - 6th St. - New Westminster
526-0822

Bureau du district de Richmond
387 No 3 Road - Richmond
273-6194

Bureau du district de North Vancouver
1221 Lonsdale St. - North Vancouver
980-3641

COMMISSION DE SURVEILLANCE DU PRIX
DES PRODUITS ALIMENTAIRES

325 Granville St. - Vancouver

666-6801

COMMUNICATIONS CANADA
325 Granville St. - Vancouver
666-1469 (renseignements) - 666-1948

CONSOMMATION ET CORPORATIONS
700 W. Georgia St. - Vancouver
666-6971

COUR DE CITOYENNETE

1075 W. Georgia St. - Vancouver
666-397] oS

DOUANES
1001 W. Pender St. - Vancouver
666-1545

ENVIRONNEMENT

Rapport d’urgence concernant les déversements
de pétrole et de produits chimiques. Service
24 hres.

666-6100