prématernelles

Les P'tits Lutins - Coquitlam

Tout le monde est content d’étre de retour ou de commencer

a fréquenter la prématernelle Les P’tits Lutins, ouverte trois

jours par semaine. On est chanceux puisque Madame Nicole %.

Azevedo est avec nous encore cette année. Elle a tout plein de * ,-

projets et d’idées amusantes a partager avec ses éléves. Notre

premiere excursion de l’année sera a la ferme ot les éléves iront

cueillir leur propre citrouille. . @ /
Pea i

Une nouvelle excitante 4 annoncer... Notre prématernelle

est maintenant reconnue comme «La Société Pré-maternelle ~-

Nouvelles des

Les P’tits Lutins»! Vous pouvez visiter notre site Internet

au www.ptitslutins.com ou nous contacter au 604-317-9239.

Susan Greene, parent

Pomme d'Api - Vancouver

Bonjour a toutes et a tous,
Nous espérons que vous avez passé un bel été et que la rentrée a été heureuse pour chacun et chacune!

A Pomme d’ Api, nous avons accueilli beaucoup de nouveaux jeunes visages et retrouvé avec plaisir
ceux de l’année derniére, tous trés fiers d’avoir tellement grandi pendant |’été. Cette année, en plus de
notre programme habituel, Héléne et moi instaurons un programme tiré d’un projet pilote présenté lors
de la conférence de ECEBC en mai dernier et appelé « Bullying prevention in Early Childhood settings,
does it really work ? » Nous avons incorporé dans nos routines et notre programmation certaines idées
proposées lors de cet atelier et sommes ravies de voir, déja au bout d’un mois, les résultats émergeants
et l’enthousiasme des enfants vis-a-vis de ces activités. Ils ont la possibilité, dans ces activités, d’exprimer
leurs idées et leurs sentiments sur des sujets comme le partage, le respect, la colére, la peur et le droit de
ehacun a un environnement sécuritaire et amical.

Dans nos routines, nous avons inclus « La boite de l’amitié » dans laquelle nous
recueillons tous les gestes amicaux des amis dans la classe (e.g. : Julien a aidé
Marie a ramasser le casse-téte), « La table de paix », les panneaux de discussion
autour des livres « Parlons de... » de Joy Berry, etc. Une belle année s’annonce
donc, pendant laquelle, une fois de plus, les enfants n’auront pas fini de nous
étonner |! Comme nous nous préparons tous aux activités trés excitantes du
mois d’octobre, je vous souhaite a tous une trés joyeuse Halloween. A bientét !

Jocelyne Ky, éducatrice

8 Grimace et Gelipette