le3 juin recensement Le recensement de la population et du logement fournit aux Canadtens les données les plus ftables et complétes sur eux-mémes. Il fourntt aux secteurs privé et publte des tnformations indtspensables @ la plantfteation de programmes et de services. Je suits certatne que vous vous rendez compte de l'timportance du re- eensement &@ la communauté francophone en Colombie-Britannique. I1 faut d'abord obtenir une image compléte des caractéristiques démo- graphiques et ltnguisttques de chaque communauté avant de pouvoir répondre @ ses besotns en mattiére d'éducation et de services en franeats. Matheureusement, les recensements en Colombte-Brttannique ne se sont pas toujours passés sans difftecultés. Le taux de sous-dénombrement tors des trots dernters recensements (1971, 1976, 1981) a été le plus €élevé au Canada. Ces taux de sous-dénombrement ont couté trés chersa notre province putsque c'est en fonetion des chiffres de popu- lation que les patements de transfert pour 1l'éducatton et la santé sont ealeulés. Done, chaque personne qui n'est pas dénombrée corte a notre province environ $8,000.00 pendant les eing ans qui sutvent. Le cout global s'éléve jusqu'a $148. million. Pour cette raison, on y > vous encourage @ collaborer le plus posstble @ ce projet mérttotre. Pour assurer un dénombrement complet, les citoyens de la Colombie- Britanntque doivent comprendre l'timportance du recensement et bien voulotr "Etre du Nombre" le jour du recensement. AKRKAAAKAAKAKAKAKA 4 A Agate Societe ea) Radio- VGQsoD Canada iDp A LA TELEVISION A parttr du 2 jutn, une sérte de 13 Emisstons produttes @ Vaneouver, "VANCOUVER 86", réalisée par Jean-Pierre Bedel et animée par Chrtsttan Bernard et Renée Houdon, vous informera, stimulera et provoquera en vous présentant, avec dynamtsme, les événements d'Expo et de la province de la Colombte-Britannique. A LA RADIO Une émtsston spéctale en multtplex avee la France, la Belgique, la Suisse et le Canada, sur les thémes des communtcations, des trans- ports, de la edte Pactfique et d'Expo 86, sera dtffusée &@ CBUF-FM, samedt, le 24 mat de 5h00 @ 11h00. De plus "ESCALE 86", une Emission de Dominique Souttf, animée par André Rhéaume, vous fera découvrir le paysage sonore de la Féte de L'Eté a@ Vancouver. Cette émisston, produtte @ Vancouver, sera dif- fusée &@ travers le Canada entier, tous les samedis de 14h00 @ 17h00 jusqu'a la fin de juin, et de 14h00 @ 18h00 de juillet au 11 octobre. RESEAU REGIONAL SEULEMENT De mat @ octobre, du Studto 86 au Pavillon du Canada, "HORIZON", tous les jours de la semaine de 15h380 @ 17h830, aura les yeux sur Hxpo pour le platsir de vos oretlles. "Horizon", réalisé par Robert Zajtmann et animé par Danielle Marcotte, votre magazine d'actualité de fin d'aprés-midi. KAAKKKAKKKAKAAKAA