SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

COSCO SHOHSSHSSHSHHSSHSSSSHOSOSCHEHSEOSCHOSCHSEEEHEEE

CHAMBRE DE COMMERCE

CHAMBRE DE COMMERCE FRANCO-COLOMBIENNE
Marcel Poiré et Jean-Pierre Gauthier

1555, 7° Avenue Ouest

VancouVver:CaB sVGd TOs. )....d a sctetacinkietice 730-0790

GRACCOPIOUN occas. MM sess sas Rio tiRGigaashiecassccra ee 730-5390
(voir annonce page 25)

SCALIE SHOES INC.

Claude Lagrandeur & Karim Khechane

Kingsgate-Mall

107-370, rue Broadway Est

Vancouver, C.-B. VOTYGS.....: crs. h ec lecisecessesetseatsouseees 877-0752

LES ECHOS DU PACIFIQUE

Mme. Sylvaine Von Mende

1031, avenue Brunette C.P. 57573

Maillardville, C.-B. V3K 1EQ......cccccecsesesteseseeeeees 931-3931

COMMUNICATIONS (retations pustiaues)

PRIN COMMUNICATIONS

Georges Payrastre

1555, 7° Avenue Ouest, bureau 220

Vancoliver, CB V6) JS 2 oc cyng det orassieirgina: 732-3371
LAS TT1e 0 S10 siete sak tar vance eet a 732-3068
Adresse Glectronique...............cscssssesssssseeees princomm@portal.ca

COMPTABLES PROFESSIONNELS

DELOITTE & TOUCHE COMPTABLES AGREES
Louis Martin, M.Fisc.

C.P. 49279, Four Bentall Centre

1055, rue Dunsmuir, bureau 2100

Vancouver, C.-B. V7X 1P4.......ecssessessessessesseesessens 669-4466
‘TeleOOpietin, Ra Ae. 22 METI BTN Gs ccesscscsesessevsss 685-0395
(voir annonce page 25)

EURO-WEST CONSULTING Ltd.
Gérard G. Darmon
325-1130, rue Pender Ouest

Vancouver, C.-B. V6E 4A4........ecsesseesesssssssseeeeseessens 688-9903

Telécopieur...............+- gf fame nite eaten t .cs-..... 688-9961

Gelling 8 ee re 240-5810
(voir annonce page 26)

MANNING JAMISON

Catherine C. Miller, C.A.
1645, 7e Avenue Ouest, bureau 200

Vancouver, C:-B: V6J 1S4......cc. cdi tescessecpecsenence 733-1221
VENGCOPIOUE, oh scl ne eM acta he ci nker eis hsaackassardhses 731-2179
(voir annonce page 26)

CHAMBRE

19551 LOUGHEED HWY.
PITT MEADOWS, B.C. V3Y 2J5

m@ SUPPLY
@ DETAILING

REINFORCING Jaane

STEEL LTD.

Chartered Accountants

P.O. Box 49279, Four Bentall Centre
2100 - 1055 Dunsmuir Street
Vancouver, B.C. V7X 1P4

Direct Line: (604) 640-3153
Facsimile: (604) 685-0532

Louis Martin, M.Fisc.
Tax Manager

eoeeeeeoeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeoeeee

“SESS S SEs SS

tsiétéiéiéa™CC™C,_:  =Z'
|
ef

Devenez membre de la
Chambre de Commerce Franco-Colombienne

Votre entreprise listée gratuitement sur
notre site internet www.commerce.ca

Recevez gratuitement I’INFO AFFAIRES
le bulletin d’affaire de la CCFC.

Opportunités et maillages avec la
francophonie internationale.

Accés a une assurance groupe des plus
avantageuse.

v

Cotisation de $75 par an 100% déductible
d’impots.

+ 200-1356, Te Avene ues, Vance 6.8, VOd 11 Te: (604) 730-4790
Teléeapinr: (604) 730-5390 [Malt code COeammeree a
ae Ee aaa