VOL. 1.No. 1.

LE COURRIER

NA SOCIETE D'HISTOIRE DES FRANCO-COLOMBIENS

9, Avenue Broadway E. Vancouver C.-B. V5T 1V4 Canada (604) 879-3911

PREMIERE ANNEE: Vancouver, C.B. Canada DEPOT LEGAL: Décembre 1988. ISSN 0840-9536

Nouvelles de la SHFC

Lettre duo Président

POINTS DE REPERE EDITORIAL
Comme nous Uavions annoncé lors } cro S ; ‘eg tel’ Hist eet ot Noél
: si B peted are recap et la Société WHistoire des Franco
de la Réunion des Présidents des rex Tce an acl aie ce souk Was

Associations Franco-Colombiennes 4 tt uy Le > vol :
ancora novembre) ot -\ gut Sh cbse ClathS ga tiie
onsel execu a restructure a ee o 3

Société afi hi : i Pow non dissimulé que la Société publie en
Société afin de lui permettre de mieux e 01 i] rele

‘remplir son role de gestionnaire du O effet le premier numéro de son
patrimoine —culturel, historique et ye ieae bulletin | trimestriel Le
sociv-€conomique des F Franco Quo Age nage’ oe mee des
-Colombiens. Nous espérons’ ainsi 9 activites de la O.1.4.C., nous vous
pouvoir répondre aux demandes de partons. des projets en cours, des
plus en plus nombreuses, et de plus * a ec, HBP AGHODE, ; se
en plus précises, qui nous parviennent ger es francophones penyent. ta eens
des institutions d’enseignement, des ep avec nous et nous aurons a coeur de
organisations culturelles francophones répondre a leurs questions ou
c &

et anglophones de la province et du demandes de renseignements. Nous

Canada, des udministrutions et du / mettons USS is votre disposition une
grand public. eG o. Généalogie & Réunion des
Af illixiiGuiswinns - ; Familles". Une place également
* Sie af “ at ee HO privilégiée est retenue pour tous les
ae budget annuel d'un peu plus de organismes: nous les aiderons autant
30.000 bl dollars ae es peut [LE COURRIER] quil se peut en publiant toute
pi yin gu ag EN ge le ee) information quiils voudraient bien
monter" et de faire fonctionner un =SaS SSS hislist eqitieigicewey
systéme d archives et de “4 = a bok
F : : : Nous vous informerons des nouvelles
documentation. La Colombie

régionales, nationales et mondiales de
la Francophonie qui nous parviennent
au fur et d mesure.

Comme vous le voyez, la S.H.F.C.
existe et veut agrandir son potentiel de

Britannique a besvin d'un archiviste
francophone _ professionnel — ayant °
plusieurs années d'expérience dans un Table des Matiéres
domaine ot lon fait maintenant

couramment appel aux techniques Lettre du Président

indy ace a 3 lcs, Feaaaiatie lp SPREE GU FR UIEMI os ie soe veves s ose rcenaangages 1 communication. Pour cela, nous
pH shed Ran Editorial de la Direction...............5. | OG Be a onhivt o oesesapen Le Soleil de
‘Le patrimoine  franco-colombien est Nouvelles delaS.H.F.C. ............0.8. bie 3 Tathicioe ae nitccinle a toutes
bien trop important pour le laisser Membres d’Honneur & Conseils.............. 2 elie a ih6rke ois en: iniadronr &
entre les mains d amateurs, quelle que Nouvelles Franco-Colombiennes............. 4 * joer ane tet effort rt Porork be sor:
soit par ailleurs leur évidente bonne Rubrique Canadienne-francaise.............. 6 es
volunté. Francophonie mondiale 5 Patrick Bouchard de Montmorency,
(Suite page 3) Généalogie un Pie gaee a a Directeur

ee Ara er kk Documents et Ouvrages reGuS.............664. 7

LE E, COURRIER se propose d’ étre le bulletin de liaison des Franco-Colombiens et de tous les Francophones et Francophiles
intéressés au développement culturel, social et historique de la céte canadienne du Pacifique. Il posep en mars, juin,
septembre et décembre de chaque année; il est pubis sous l’égide du Conseil Exécutif de la S.H.F.C. et sous la
h onsabilité de sa Direction Administrative. Cette pet ication est rendue possible grace A_une subvention du Secrétariat
d’Etat du Canada et a la collaboration (distribution) "Soleil de Colombie" de Vancouver, C.B. Canada

Directeur de la Publication: P. Bouchard de Montmorency
Collaboration éditoriale, conception & mise en page: G. P. Buchholtzer & P. Bouchard de Montmorency
Embléme S.H.F.C.: Conception: G. Buchholtzer; Adaptation informatique: G. Buchholtzer & G. Mah, 1988.

©§.H.F.C. 1988, CANADA

Tous droits réservés pour tous pays * All rights reserved worldwide

Vol. 1 no. 1 LE COURRIER de la S.H.F.C., Décembre 1988 pees : oe

6 - 8861 SIQWADEP EZ |PAJPUBA ‘B/QUIO/OD AP |/a/OS 87