Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 30 aodt 1996 11 LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI 9 SEPTEMBRE 03 h30 TELEMATIN| France ance 2) 05 h 30 LE IR (SRC) (R) 06 h 00 BARS LU {UM RES (R) 0630 DESCHIFFRESET DE LETTRES France 2) Emission-jeu animée par Laurent Romejko. Deuxcandidats mesurentieurs connaissancesen matiére d’ arr et de vocabulaire. Rediffusion a +e b 06 h 55 LA oa CINQ CONTINENTS 07 hOO LATOURNEE DU GRAND DUC. Reprise du dimanche 416 h30 08 h 00 HISTOIRES NATURELLES: étre landais aS Magazine de la nature. Découverte des s, une des régionsforestiéres les plus riches de France. Rediffusion peaneene Th. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 * ao 00 BOUILLON DE CULTURE (France 2) i" Ac 107S 12h00J ae DE TV5 12h 251A O DES CINQ CONTINENTS 1230 iret re eee ets 13 1.00 LA SONS _ > Ty So es m 14h 00 See SE SUISSE ioe h30 & RATION cep “iene 3) consacrée aux 14h 45 GOURMANDISE RT, oF 15 h 00 DES br bidee cy DES eas Reprise de 6 h 1530 STUDIO 3 GABRIEL ce 2) Eniicsion animée par Michel Drucker. L’actualité politique, artistique et cutturelle revue et corrigée par une équipe de jeunes Sera, Invités & communiquer. Re h. de France 2 par. jean-Frangois Bastien. renacuene dans une pizzeria; rencontre avec reas de Name la télévision pice chez le i pollution desfeuil ns dapres- mid Redituson le mardi a8 h. 17 h 30 BAS LES MASQUES : qui se cache Rents Kirk Douglas, Bugs Bunny et Stallone? ce 2) Magazine de alts de société animé par sng iy ete Petr Sane et 8 Svox pee Stallone et Brandon de f neon re 19 h 05 SPARIS Le LUMIERES (TV5 Europe) Rediffusion le mardi ; 19 h30 JOUR i evise BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 20 h 00 Sune GABRIEL (R) 20 h 30 40:A L’OMBRE. Reprise. 2230 MUSIQUE & COMPAGNIE : la Nouvelle- Orléans (France 3) Reprise du dimanche a8 h. 23h30 COLLECTION DELAMEMOIRE LONGUE Sh tailleur de pierre (0, N. F.) Onzieme de acum Reprise. bone h 25 PADIO FRANCE INTERNATIONALE MARDI 10 SEPTEMBRE 03 h 30 05h ae (R.T.B.F.) Magazine des voyages et des Wisjrs 06 h 00 PARIS LUMIERES 06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES eee 2) 6 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 100 ICI L'AFRIQUE: femmes d'Afrique noire (InformAction). Série animée par Maka Kotto présentant une vision de FAfrique a travers les images de sescinéastes, Aujoura‘hui; extraitsdes films Visages de femmes de Désiré Ecaré (Céte- d'lvoire), Bal poussiére d’Henri Duparc (C6te- d'ivoire) et Chogologo, un cine de Nayanka Bell Cote-d Ivoire). Onzieme de treize parties. 8 h 00 STRIP-TEASE (RT.BF) Reprise du lundi a 16 h 30. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10nO0 INTERVILLES: :LAFINALE (TF1) Reprise u samedi 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CING CONTINENTS 12 h 30 HORIZONS FRANCOPHONES (RDI) 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France Ty 30 PYRAMIDE (1a e 14 h 00 JOURNAL Ms Puls 1430 GENERATION SENSATIONS rence 3) 14h 45 GOURMANDISES (R.T. BF), 15 hOODESCHIFFRESET DESLETTRES(FRANCE 2 ance 2). Invité Guy To STUDIO GABRIEL ais 2). Invité G sae Fle As 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h 30 TELESCOPE a la recherche d'autres mondes (T.S.R.) mission d'information. Les récentes découvertesen astronomie etl'existence éventuelle d'étresvivants dansl'univers. Rediffusion le mercredia 8 h. 17 h 30 COMMENT (A VA? : a bout de souffle e3). Magazine delasanté. Dossiersurlaplus uente des maladies respiratoires, fasthme. Rediffusion le vendredi a7 h. 18 h 30 A BON ENTENDEUR : Ia folie des BD japonaises .(R.1.B.F.).. Magazine de la consommation. L’engouement pour la bande dessinée japonaise chez jes jeunes Suisses 19 4 00 PARIS LUMIERES (JV5 Europe) urope 19h 30 JOUR’ figs ea ? gh So LA ME 0 DES S cINa CONTINENTS 20 h 30 40 DEGRES Ni "OMBRE. Reprise, 2230 PEGASE : les quatre ans du magazine du ciel (France 3) Magazine de fairetdefaviation. Afin de soulignerson quatriéme anniversaire, l'équipe de PEGASE etd {es meilleurs moments de lémission. ediffusion le vendredia10 h. 23 h30 VIVA(T.S.R.) Reprise du mercredia 10 h. 00 h 15 ECO ET Paaaee Euro Reprise du dimanche a9 h 45. oe pe) 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MERCREDI 11 SEPTEMBRE 03 h 30 TELEMATIN OSh30ARCHEOLOGIE (Arkias Productionsinc.) Série documentaire consacrée a farchéologie, présentée par Stéphane Boisjoly. Onzieme de treize parties :l'explo! dunsite ficain, 06 h 00 PARIS LUMIERES (R) Faas re DES CHIFFRES ET DES LETTRES 55 in METEO DES CINQ CONTINENTS 00.SOUS LA COUVERTURE (SRC) 00 TELESCOPE (T.S.R.) Reprise du mardi 00 BIBI ET SES AMIS - 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h.00 VIVA: quais des brumes, a ee gare (Sk 7 Magazine culturel présenté par Pierre er. aladécouverte des de Suisse. Reprise. 11 h 00 DITES-MO! BF.) Entretiens avec piece ee Invitée : fauteur-interpréte poise Hardy. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12 h 25 LA METEO DES CINQ! 12h 30 EN TOUTE LIBE SRC) rencontre animée par Isabelle Albert. Invité:Jean Berard, sell sh nctho 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2)Demiérescartes postales de vacances. 13 h 30 PYRAMID ce Ney 14 h.00 JOU) L SUISSE 1430 GENERATION ene France 3) 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B. 15 h 00 DES CHIFFRES DES’ ETTRES 07 08 a 09 hs h h 6 h 09h 30 h 3B, NENTS (eNO STUDIO GABRIEL France 2) Invité : “pate JOURNAL Red LE 1600 De ais 20 16h 30 ENVOYE S ce aceon d'information Uehara par Gand RETOUR. Contenu tls Redi ls ke jeudi soir a 22 h30. 18 h 00 BONS BAISERS D'AMERIQUE -(Pocom) Magazine animé par Elisabeth Paradis. Parle biais d'entrevues, de portraits et de cartes postales, rencomtres avec des personnalités ou de parle ; eats quitémo! ere érique. Rediffu th! udaeh rae 19 h 00 PARIS LUMIERES egy) h30 JOU - 5 ep h ce Reprise. h307 SUR7 ae. Reprise du ditanche & h 40. h30 MEDITERRANEO (France 3) Reprise du samedi a6 h 30. 90 h 00 MAGELLAN : j'aime ta télé (T.S.R,) mission présentée parTania aches coulisses defuniverstéKvisuel, treize parties: Se: lesen Reprise a samedi a 10 h 45. 00 h 30 RADIO FRANCE INTERNATIONALE JEUDI 12 SEPTEMBRE 03 h30 TELEMATIN (France 2) 05 h30 EVASION: des surprises au-dessus de Heals eee) azine de larandonnée pentesdoucesdeLa Reve estan der siesta ln ince: 06 h 00 PARIS LUMIERES R) . 06 h 30 DES CHIFFRES & DES LETTRES - Fence 2) h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 h00 PASSE-MO! LES JUMELLES! : Lorétan- Bourgnon:écume descimes(T.S.R.) Reprise du dimanche a 12 h 30. 08 h 00 BONS ee D'AMERIQUE, Reprise du mercredi a 18 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00 oe & COMPAGNIE: la Nouvelle- Orléans (France re du dimanche 48 h. 11 Hag ales ) Reprise du samedi soir a2ih 12h 00 SOUR TELEVISE DE TV5 12h 25 oe O DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 DECOUVERTE (SRC) Le paradoxe wees Radarsat. Reprise. mission soussitiée pour malentendants. Décodeurrequis. 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France isha pau ostales de vacances. h 30 PYRAMID! ce 4 ho te? Hes NAL TELEVISE” SUISSE 14h30G ON SENSATIONS (France 3) 14 h 45 GOURMANDISES (R.7.B.F. 15 hODES CHIFFRES ET DESLETTRES (France 2 R)R R) Reprise de 6h30. UDIO GABRIEL ae Invitée : Faye Sune . Redi 20h 0 16 h 00 JOURNAL DE FRANCE 2 * 16h30L" ORDEPORANGA (ON) Documentaire réalisé par Michel Régnier. ee Crereltal des paysans sans terre du Nordeste, otages de la croissance économique a tout prix du Brésil. Reprise. Rediffusion le vendred' a8 hoo. 17 h 30: TARATATA jamie 2) Rendez-vous musical de Nagui. Invite d’honneur: DickRivers. Avec : Pascal, Peter Kingsbery, Elliot Murphy et Calvin Russel. Reprise. Redi usion le vendredi soir a 22 h 30 et i dimanche 4 10 h. 18 h 45 SIDAMAG (France 3) Rediffusion le papa 19 h 30 JOUR ae 19h 55 LAM 20h 3040: Dees Europe)