Arts et Spectacles

ue l’on parte a la

découverte de ses tableaux

ou que l’on se mette a
V’écouter parler, on décéle chez
Nicole Dahan une sensibilité a fleur
de peau. Cette exceptionnelle
réceptivité au monde extérieur,
chacun pourra la constater sur ses
toiles, exposées a 1’Alliance
francaise de Vancouver jusqu’au
12 juin.

Artiste francaise de
renommée internationale, Nicole
Dahan a déplié son chevalet a
Vancouver en octobre dernier, aprés
plus de quatre années passées a
Montréal. Avec sa premiére
exposition sur la cote ouest, Nicole
Dahan entend faire partager au
public son art, une peinture
essentiellement de recherche et de
composition, de tendance figurative
modeme, parfois 4 la limite de
l’abstrait. Couronnée par de
nombreux récompenses
internationales (17 médailles d’or,
oscar international des arts
picturaux), figurant dans diffé-
rents guides internationaux d’art,
Nicole Dahan, née en 1943,
commercialise pourtant sa peinture
depuis seulement 15 ans, mais elle

A l'Alliance frangaise jusqu'au 12 juin

manie le pinceau depuis bien plus
longtemps.

Dés sa plus tendre enfance,
la petite Nicole dessinait au
crayon tout ce qui lui passait
sous les yeux. A l’age de sept ans,
elle se plonge a la découverte des
grands peintres en admirant les
reproductions de tableaux
célébres dans un dictionnaire.
“Finalement, un jour j' aidemandé
une toile @ ma mére” se souvient-
elle en souriant, avant d’ajouter
que sa premiére reproduction était
un tableau de Watteau. De
reproductions en reproductions,
Nicole Dahan se détache peu a peu
des modéles au fil des années pour
commencerapeindre ses propres
oeuvres, déja des compositions.
“La nature m’ a toujours intéressé:
le soleil, le printemps et I’ hiver
depuis que je suis au Canada.”

L’ambition ne la dévore
pourtant pas et c’est la téte sur les
épaules que Nicole Dahan termine
ses études en psychologie de
l'enfant et devientenseignante. “Je
pensais que les peintres ne
pouvaient manger a leur faim”
explique-t-elle sans regrets. Avec
trois enfants a sa seule charge, elle

Photo: Le Soleil de Colombie.

Nicole Dahan expose pour la premiére fois 4 Vancouver.

choisit donc pour un temps la
stabilité de la fonction publique
aux perspectives plus incertaines
d’unecarriére d’ artiste. A ses heures
perdues, elle continue la peinture,
pour le plaisir. Pourtant, suite aux
encouragements de ses amis et de
spécialistes du monde de la peinture,
Nicole Dahan se laisse convaincre
de présenter une vingtaine de ses
tableaux a différents concours
internationaux. Le succés est

POP FRANCAIS |

Nicole Martin, Le goiit d’aimer
(Musicor/Diva C16-2). Nicole
Martin, dont le nom brille au
firmament des étoiles de lachanson
québécoise depuis plusieurs années,
nous propose un autre album
d’amour. Les dix titres (“Od est
passée la tendresse”, “Le goiit
d’aimer”, “Toujours |’amour”,
“Non je ne regrette rien”, etc.)
mettent une fois de plus en valeur
cette voix sensuelle, aux charmes
multiples et aux intonations qui
vous feront frémir.

Salvatore Adamo, Ses plus grands
succés (Musicor KDC-675). Ces
retrouvailles discographiques sont
un véritable enchantementpour tous
les admirateurs du célébre auteur-
compositeur-interpréte italo-belge,

Salvatore Adamo. Un bouquet de

18 chansons: “Inch’Allah”, “Les
filles du bord de mer”, “Elle”,
“Notre roman’’, “Comme toujours”,
etc.,enplusd’unenouvellechanson
intitulée “Maintenant ou jamais”.
Des amours renouées que 1|’on
croyait enfouies tout au fond de
notre mémoire.

Catherine Lara, Sand et les
romantiques (MCA/Trafic 8958).
La grande vedette du tout nouveau
musical/symphonique/
rockmantique est Catherine Lara
dans le réle de Sand, premiére
femme libre du monde romantique.

Les nouvelles notes

Par Yvan Brunet

Lesromantiques sont Daniel Lavoie
(Eugéne Delacroix), Richard
Cocciante (Frédéric Chopin) et
Claude Lauzzana (Alfred de
Musset). Les paroles sont signées
Luc Plamondon. Le matériel de
Sand et les romantiques n’a pas
Vimpact de celui de Starmania,
mais on se sent comblé tout de
méme. Lerythme est fascinantetla
beauté inouie.

Michel Sardou, Les grandes
chansons (Select/Trema PGCT-
CD-114). Michel Sardouasu attirer
l’attention du grand public en 1973
avec le lancement de sa chanson
“la maladie d’amour”. Certains se
souviennent siirementdeses autres
grands tubes dont “En chantant”,
“Je vole”, “Une fille aux yeux
clairs”, “Le rire du sergent”, etc.
que l’on retrouve d’ailleurs sur cet
album-ramassis. De quoi ranimer
certains bons souvenirs.

Francis Martin, Quand on se

donne (Sony Musique 80170).
Avec cette deuxiéme aventure
discographique en jeu, Quand on
se donne, ce jeune rocker est
actuellementune des grandes forces
majeures du rock canadien. De
plage en plage, une  rythmique
solide sert de point d’appui cette
voix déchirante et écorchée, tirée
a la limite de la justesse mais
profondément personnelle. A
surveiller tout spécialement “
Quand on se donnea une femme

d’expérience”, signée Luc Pla-
mondon etproduite par Aldo Nova.

POP ANGLAIS [

Céline Dion, Céline Dion
(Columbia 52473). Céline Dion
récidive avec un deuxiéme album
anglais produit par Walter
Afanasieff (Michael Bolton),
Humberto Gatica (Roxette), etRick
Wahe (Mariah Carey). Elle renoue
iciavec lachanson romantiquement
vOtre aux arrangements sophisti-
qués. Naturellement, onasu inclure
son grand succés du jour “Beauty
and the Beast”, mais 4 surveiller
également: “If I were you”,

“Halfway to heaven” (avec jeu’

époustouflant de saxo de Kenny
G.). Un produit de mérite.

CLASSIQUE |

Shostakovich/Jansons,
Symphonies 6 & 9 (Capitol/EMI
CDC 7 54339-2). La musique
-captivante du compositeur

soviétique Dimiti Shostakovitch ©

(1906-1975) chante ici librement
sous la baguette magique du jeune
maestro Mariss Jansons (Oslo
Philharmonic Orchestra). Ce
précieux disque illustre trés bien la
filiation de Jansons par rapport a
Shostakovitch. Chaque symphonie
de Shostakovitch crée son effet de

surprise grace au renouvellement °

dela forme et du contenu parrapport
a la précédente.

Le Soleil de Colombie

instantané etelle décroche plusieurs
contrats de galeries. “C’ est comme
caquej’ yaicru” serappelle-t-elle.
Pendant un temps, 1’artiste-
enseignanteconjugue ses coursasa
peinture avant d’ opter
définitivement pour les pinceaux:
“Lapeinturem’ amangé etle succés
m’a occupé a plein temps” .
Depuis, Nicole Dahan,
commeelle le dit, “fait son chemin
de peintre” et aura exposé dans le
monde entier “sauf au Japon” ot

Nicole Dahan expose sa sensibilite

elle est déterminée a se rendre dans
l’avenir. En 1987, elle s’installe au
Canada pour mieux faire connaitre
sa peinture en Amérique du Nord.
D’une productivité impres-
sionnante, Nicole Dahan peintentre
80 et 100 tableaux par an, maiselle
ne peut donner une estimation du
temps qui lui est nécessaire pour
réaliser une toile. “Le temps que
l’on utilise a poser la peinture sur
latoile,cen’ estrien par rapportau
temps nécessaire pour la
reconstituer: un tableau, ¢a se
travaille al’ intérieur de soi-méme
et un jour, on s'y met” explique
l’artiste, qui travaille sans modeéle.
Nicole Dahan tient
cependant a bien préciser qu’elle
ne vit pas seule sur la planéte des
peintres avec saseule palette. “Mon
art me libére mais je veux rester
proche de la vie de tous les jours,
car c’est la la vraie vie” affirme
l’artiste. Elle metd’ ailleurs un point
d’honneur a rester en contact avec
son domaine de prédilection,
l’éducation des enfants.
Renaud Hartzer
Exposition Nicole Dahan, jusqu’ au 12 juin.
Alliance francaise, 6161 Cambie, Vancou-
ver. Du lundi au jeudi de 10h a 19h, le ven-

dredi de 10h a 17h. L’ artiste assurera une
permanence tous les jeudis de 16h a 19h.

OC” PECHES ET OCEANS

Direction des ports pour petites embarcations

APPEL D'OFFRES

Les OFFRES SCELLEES, adressées au directeur régional, division dela
Gestion du matériel et des marchés de services, direction des Services

de gestion, ministere des Péches

ET MARQUEES:

endroits.

mars 1993.

des Péches et des Océans, 555,
Vancouver (C.-B.) V6B 5G3.

ou pour “toutes” les régions.

basse ni aucune des soumissions.

R.E. (Bob) Green
Agent, Marchés/Approvisionnement

Eve Pécnes

Fisheries
et Océans

ouest, bureau 331, Vancouver (C.-B.) V6B 5G3

Ports pour petites embarcations

Offre 4 commandes, Services de construction
FP 92 - 3036 T

SERONT REGUES JUSQU'A 14 HEURES, HEURE LOCALE, LE 26 MAI 1992
pour divers postes cétiers et intérieurs de la Colombie-Britannique,
laquelle est divisée en onze grandes régions. Une région peut compren-
dre de cing a trente-quatre installations portuaires.

Les travaux compris dans ce projet consistent a fournir les installations,

la main-d'oeuvre, |'equipement, la quincaillerie et les matériaux néces-
saires pour effectuer des réparations aux installations portuaires a divers

Période de l'offre 4 commandes: de la date de |'adjucation jusqu'au 31

On peut obtenir les plans, les devis et les documents de soumission a la
section des marchés, et de l'approvisionnement (666-3849), ministére

and Oceans

et des Océans, 555, rue Hastings

rue Hastings ouest, bureau 331,

Les entrepreneurs peuvent soumissionner pour “une seule" des régions

Le Ministre se réserve le droit de rejeter n'importe laquelle des soumis-
_ sions ou toutes les soumissions, etil ne s'engagepas a accepter nila plus

Pour obtenir des renseignements généraux ou techniques, communiquer
avec Dave Thorne, coordonnateur de maintenance, au (604) 666-2226.

Canada |

Vendredi 29 mai 1992