HEURE  Jundi mardi mercredi jeudi  vendredi
00 INFORMATIONSe matin

n 10 Nouvelles locales & météo
AMS, Sports
S| Stites CFG PAG
40 Nouvelles de Terrace
OO Informationsnal
03 Nouvelles locales & météo
30 Informations ;
45 Sports
440 Nouvelles communautatres
00 Informations; matin
10 Nouvelles locales & météo
ere) Informations

4 40 PRESENT NATIONAL
0O Nouvelles locales
O2ELE TEMPS QUI CHANTE ( PRESENT a 1'ecoute)

i 0O Radio-journal _

07 A L' ANTENNE
00 Le monde maintenant
10 Information Ouest
ANS Nouvelles locales
18 Sports -
O4 CARNET DES ARTS
Z0 TRS JOYEUX TROUBADOURS
OO Rei oaeneaet
O05 TOURNESOL
00 Radio-journal

10, Le Soleil de Colombie, le 2 mai 1975
se @. 6 .0:.0 50.6 6.0.0.0 0 66 610 0. 8a e & ae eee

BUFF, UAIGDUUE

Sr poe

PAMPLEMOUSSE

MONSIEUR BRICOLE

/

LUNDI 5 MAI

20h30 RECITAL D’ORGUE
Jacques Montgrain aux
claviers du nouvel orgue
Providence du Conserva-
toire. de Rimouski (con-
cert inaugural) -

21h03 BOOK-CLUB
‘*Demain les dieux naftront
poémes de P. Chamberland
Poémes de J. Brault -
21h30 SUR TOUTES LES
SCENES DU MONDE

‘Le Roi Louis’’ de Ma-
rian Pankowski

MARDI 6 MAI

20h30 LES GRANDES RE-
LIGIONS -

**1_*Hindouisme’”’

‘*La parole comme énergie
dans le tantrisme’’

Invite: André Padoux

Int.: Claude Cubaynes - -
21h03 L’ART AUJOURD?’
HUI -

‘*Semaine de musiques nou
velles’”’ -

Festival du 12 au 19 mai
4 Montréal -

Can. Electronic Ensemble
Toronto; Gimel, Québec ;
Matamusic & Sté de Mu-
sique Contemp. du Qué -
bec, de Montréal; Com-
posers Performers Group
New-York & Montréal et
le GRM, Paris -

Table ronde animée par
Gilles Potvin, critique mu-
sical -

21h380 CONCERT INTIME
Trio op.2, de Roussel

A. Garami, violon; if
Williams, violoncelle et L.
Boucher au paino -

22h00 DOCUMENTS
‘Regards neufs sur la lit-

CBWK - TERRACE
CBUF - FM I

- CHILLIWACK

Texte, recherches & in-
terviews: A. Belleau -

MERCREDI 7 MAI

20h30 CONNAISSANCE D’
AUJOURD’HUI

Les grands problémes de
la culture scientifique de
notre temps. -

‘Le Tiers Monde entre 2
modéles politiques’’.

(lére de 2 émissions)
21h03 LITTERATURE AU
PLURIEL

21h30 LES GRANDS CON-
CERTS

Quatuor Orford (Festival
d’été de Radio-Canada 4
Toronto -

Musique de Hayds, Heard,
Pépin et Mendelssohn

JEUDI 8 MAI

20h30 A CAPPELLA
Choeur de Radio-Canada -
Piéces primées au con-
cours d’harmonisation et
de composition 1974 -
Anim.: André Hébert -
21h03 DES LIVRES ET DES
HOMMES

21h30 ORCHESTRE SYM-
PHONIQUE

de la Radio de Bayreuth

Mozart & Beethoven

VENDREDI 9 MAI

20h30 ENTRETIENS

Invite Georges Poulet

Int.: Robert Marteau

21h0O3 BILAN CULTUREL
DE L’ATLANTIQUE AU
PACIFIQUE -

De Québec: 4@me Salon In-
ternational du Livre -

Int.: Miryam Magnan
21h30 BANC D’ESSAI

A. Creaghan, guitare -
Musique de Dowland,Bach,

D'UN SOLEIL A L'AUTRE
Radio-journal

PAR QUATRE CHEMINS
Radio- journal

Nouvelles locales & sports

LM PEOSrOM

DE TOUS LES POINTS DU MONDE

Nouvelles locales & météo

REVUE DE PRESSE

COMMENTATRES

RESSAEG

CONNAI-

RECITAL GRANDES (A ENTRETIEN
D'ORGUE |RELIGIONS |SSANCE |CAPPELLA
AUJOURD
HUL
Radio-journal
BOOK ART LITTERA [LIVRES BILAN
CLUB AUJOURD' TURE Ei CULTUREL
HUL AU HOMME'S
a PLURIEL
SUR CONCERT ORCHES— | BANC
TOUTES INTIME GRANDS TRE D'ESSAL
LES SCE-| DOCUMENT |CONCERTG SYMPH. | PREMIERES
NES DU ;
MONDE

~ Radio—journal z sports

PENSEES DE LA NUIT

ALLIAGE

Fermeture

térature’’ (Ilére de 5 é- Sor, Ravel et Martin -
missions) 22h00 PREMIERES
‘*De Gustave Lanson A Ro- De Québec -
land Barthes **L?Ultimatum”’ -
L’Opéra du samedi samedi 3 mai, 11h03 Réseau FM

LA DAMNATION DE FAUST, un ouvrage longtemps méconnu

C’est Ja Damnation de Faust, |\égende dramatique en quatre
parties d’Hector Berlioz qui sera a l’affiche de Opéra du samedi,
le 3 mai a 14 heures, au réseau FM de Radio-Canada. Cette émis-
sion que réalise Paul-Henri Chagnon nous permettra alors d’en-
tendre les voix de Marilyn Horne (Marguerite), Nicolai Gedda
(Faust), Roger Soyer (Méphistophélés) et Anton Petkov (Brander)
dans un enregistrement de l’Orchestre symphonique de Rome sous
la direction de Georges Prétre. Chef des choeurs: Gianni Lazzari.

Primitivement destiné au concert, /Ja Damnation de Faust,
d’aprés le Faust de Goethe, fut d’abord écrit sous forme d’oratorio.
Composé sur un texte de Berlioz et de Gandonniére, d’aprés la
traduction de Gérard de Nerval, cet opéra subit un premier rema-
niement au cours d’un voyage de son auteur en Europe Centrale.
C’est cette nouvelle version que les mélomanes parisiens entendi-
rent d’abord a |’'Opéra-Comique, le 6 décembre 1864. Le composi-
teur dirigeait alors son ceuvre qui voyait toutefois le jour devant
une salle & moitié vide. Et pourtant, loin de ménager les frais, ©
Berlioz avait méme déboursé la somme de six cent mille francs
pour louer ce théatre...

En 1893, /a Damnation de Faust subit une nouvelle transforma-
tion quand Raoul Gunsbourg |’adapte en cinq actes et dix tableaux.
Représenté ainsi a |'Opéra de Monte-Carlo, le 8 février de la méme
année, il est ensuite joué 4 la Scala de Milan en 1902, au théatre
Sarah Bernhardt en 1903, enfin, a !’Opéra de Paris en 1910.

De tous les compositeurs francais, Berlioz est sans doute |’un
des p!us méconnus. Cependant, depuis quelques années, une vive
réaction se produit en faveur du maitre et de ses ceuvres. Parmi
celles-ci, Ja Damnation de Faust retient particuliérement l’attention _
des mélomanes. En fait, ce: poéme musical, empreint d’une trés
nette originalité, est comparable 4 Boris Godounov dont il a
« l’étourdissante diversité, le dynamisme impulsif, |’art d’accéder
a la vérité dramatique et cet accent d’humanité qui s’y affirme au
sein méme du fantastique. Entre le Faust douceatre de Gounod et
le Mefistofele de Boito, respectueux des bonnes régles de
composition, /a Damnation de Faust se révéle comme I’ceuvre d’un
artiste ardent, rebelle et intensément romantique ».

Les airs les plus remarquables de cette épopée sont la Marche
hongroise; le duo: Ange adoré dont la céleste image; la sérénade
de Méphistophélés; l’air de Marguerite au rouet; le chceur des
esprits célestes et la course a |’abime.

La Damnation de Faust, le 3 mai 4 1hO3  , un Opéra du

samedi que n’oublieront certes pas d’écouter les nombreux

ssoirsnadttny

habitués de la radio de Radio-Canada. | (