chez soi PROTEGEZ VOS ENFANTS La premiére année de la vie d’un enfant est appelée par les pédiatres ‘‘la phase des accidents’’. Durant cette époque, les parents et spécialement les mamans, doivent étre parti- culiérement conscients des possibilités d’accidents qui pourraient nuire 4 leur en- fant et parfois méme l’han- dicaper pour la vie. La suffocation, l’étrangle- ment et les chutes sont les trois plus grands dangers qui menacent la sécurité d’un jeune enfant, déclare le Conseil Canadien de la Santé Familiale. Pour écarter ces risques, le. Conseil, un organisme bénévole commandité par I’ industrie pharmaceutique, suggére les régles de sécu- rite fondamentales suivan- tes: SUF FOCATION’ La plupart des accidents par suffocation ou étouffe- ment chez les bébés, se produisent dans le lit. Pour les prévenir, laissez 1l’enfant dans son lit sans oreiller. Assurez-vous que le matelas s’ajuste parfaitement au lit, sans laisser d’?intervalle dangereux. Pour couvrir le matelas, utilisez une feuille de plas- tique épais et solide et non une mince pellicule risquant de se plaquer a4 la bouche et aux narines de l’enfant. Eviter la literie et les cou- vertures molles et laches dans lesquelles il pourrait s’enrouler. Ne mettez pas de gros jouets en peluche dans le lit de Bébé. [Il existe de nombreux jouets suscep- tibles d’étre suspendus 4 une distance sQre du lit et qui Vamuseront tout autant. ETRANGLEMENT Les bébés et les jeunes enfants ont tendance 4 porter tous les objets 4 leur bouche, car c’est pour eux 1’un des moyens de se rendre compte de leur forme, de leur goft et de leur texture. C’est pourquoi les petits objets doivent toujours étre gardés hors de leur portée. Ne laissez jamais d’épingles, d’aiguilles, de boutons, ni de bonbons 4 leur portée. Assurez-vous que les yeux des poupées ne peuvent étre détachés et avalés. Placez le lit de l’enfant loin des cordons des stores vé- nitiens et assurez-vous que les barreaux de‘ce lit soient suffisamment rapprochés pour que l’enfant ne puisse passer sa téte dans ae in- tervalles. Ne lui mettez jamais de vétements de nuit 4encolure coulissée et ne lui donnez pas de tétine attachée par un long cordon ou une fi- celle. Tenez toujours Bebé pour le nourrir. Ne le laissez jamais se nourrir seul, avec un biberon calé dans son lit, car il risquerait de s’étran- gler. CHUTES Vers son cinquiéme mois, Bébe commence 4 essayer de se retourner. Il y parvient souvent au moment précis ot il est sans surveillance et il risque alors de tomber alors qu’on le croyait en sécurite. Ne laissez jamais Bébé seul } sur une table 4 langer, un! canapé ou un lit d’adulte; il pourrait, en essayant de voir ou vous allez, tomber la téte la premiére. Quand il atteint le stade od }; il commence 4 se trafner, munissez le haut et le bas des escaliers de barriéres -que vous tiendrez fermées et tenez également fermée la porte qui méne au sous- sol. Et surtout, ne présumez pas qu 7i1 est impossible a Bébé de grimper sur une chaise ou d’atteindre un ob- jet convoité. Ses. facultés s’éveillent chaque jour davantage et il pourrait tromper votre vigilance. Pour assurer sa seécurite, essayez donc de prévenir ses initiatives. CONSEILS L’EQUIPEMENT DE PLON- GEUR. i L’Association des consom- mateurs du Canada avertit les amateurs de plongée soOus-marine qu’on trouve dans le commerce beaucoup de matériel peu cofteux, mais de qualité insuffisante pour ce sport. La sécurité des plongeurs exige que tout 1’@quipement qu’ils seprocu- rent soit homologué par la Division de la sécurité aqua- tique de la Croix-Rouge et le Conseil canadien de la sécurité. LA PROTECTION LIEU ARCTIQUE. DU MI- L’Association des consom- mateurs du Canada signale que la mise en exploitation des champs pétroliféres de l’Arctique y bouleverse les conditions é€cologiques. L’Association demande au gouvernement de freiner 1’ invasion brutale du Nord ca- nadien et d’empécher toute pollution sérieuse. DES CODES DE CONSTRUC- TION UNIFORMES. L’Association des consom- mateurs de Canada estime que notre pays devrait adop- ter des codes uniformes pour la construction, afin de re- . médier 4 la multiplicité dé- routante des arrétés munici- paux dans tout le Canada. Les industriels pourraient alors produire en masse des éléments de construction, dont le prix baisserait, de méme que celui des loge- ments, les rendant plus ac- cessibles aux eopegiens, mo- > yens. Le siége de l’ACCse trouve au 100, rue Gloucester, Ot- tawa. rae aers ; : ae 263-4851 SALON LUCIEN BELLIN COIFFEUR FRANGAIS ’ VANCOUVER - 1212, rue Benmancoin aveleachit Tek: 683-4622 ° FRANCOPHONES Saint-Sacrement: 3196 Heather, Vancouver Paroisse Nationale Canadienne frangaise.- R. Ps Hénri Meek, SSS, cure. Messes dominicales : 8, 9, 10, 11:15 hrs, 5h P.M. Bingos. Bierce :jeudis. Tél. 874-3636 N.D. de Fatima 747. Alderson, Coquitlam. Tél. 936-2525 R.P. E.Dénommée, omi, - vicaire.. R.P. E. Labonté, omi, _ vicaire. Messes + etti: frangais: 5 7:30h, 10:30h. Messes en anglais : 9h, 5:15h. : Bingos : jeudis, sous— sol de léglise. St-Jean Baptiste 307 rue Richmond - VICTORIA : Messes du dimanche : 9 aem. et 11 a.m. : Rév. Pére Alexis he O.F.M. Tél. 385-6643, rés. 382-4456. 820 Laval, Coquitlam R.P.. P. Surette, cfm, curé. R.P. P. Stack, cfm, vi- caire. : Messes en francais : 7:30 h et ll he Messe en anglais : 9h a.m. le dimanche, 7h p.m. le . samedi. . Bingos : les lundis au :sous-sol de l’église. N.D.de la Paix 216 Carnavon, New Westminster Paroisse Nationale Canadienne francaise. it L’abbé Nestor Thef- i] rien, curé. i] Messes dominicales 3h et lh. Bingos-: jeudis, 318 Keary- Tél. 522-5353, IV, LE SOLEIL, 9 JUIN 1972