2 ———————EE—— rrr ES Siemere SRE tae te eres : ; : oak: Repre cet Gant endl mea rg ar eine abr a mS: SVE at I a Be eens PD a READE A AL RR ESE AOR 7 ioe oe = Vag alls ats “ey * 5 aoe ss OEP ee Ls oe iis Sei Se ei OS 3 ; eo «* . % ‘ . A Vapproche de la Conférence fé | derale-provinciale de Victoria sur la Constitution, qui débute lundi, | les attitudes des gouvernements | concernés ont eté plutét discrétes. Au Québec, le ministre des Affai- res sociales, M. Claude Caston- | guay, apres avoir réussi a obtenir Vinscription a ordre du jour de la politique sociale, a fait savoir, cette semaine, que le Québec en- tend lutter pour donner aux provin- ces la primauté législative dans ce domaine, en modifiant l’article 94A de la Constitution. A VlAssemblée nationale, les dé putes de l’opposition ont exprime certaines craintes quant a l’issue de la Conférence, ce a quoi le pre- mier ministre Bourassa a répondu qu’il n’y aurait pas de recul. Les cigarettes La Chambre des Communes a eté Saisie, jeudi, d’un projet de loi vi- sant a interdire toute publicite sur les cigarettes a compter du ler janvier prochain. de la Santé et du Bien-étre, M. John Munro, interdira également la fabrication ou l’importation a des fins commerciales de cigarettes contenant des taux de nicotine ou de goudron supérieurs a ceux re- commandes par la li. Le gouvernement du Québec a exprime son entier appui a ce pro- facturiers de tabac, d’autre part, a formulé son opposition au bill mais a fait savoir que les industries tou- chées s’y soumettront s’il adopte. En plus de réduire, peut-étre, la consommation des cigarettes au Le bill, présente par le ministre | jet. Le Conseil canadien des manu- | | ver par des équipes d’urgence. La Constitution | certaines répercussions d’ordre €co- nomique notamment chez les pro- ducteurs de tabac, sur les maisons | de publicité et de relations publi- | ques ainsi que sur les revenus pu- blicitaires des ~média: journaux, | radio et télévision. | Contrat alléchant La société Marine Industries de! Sorel a signé, ces jours-ci, un con- trat de $125 millions pour la con- struction de 12 navires pour des| entreprises francaises de naviga- tion. - Pour obtenir ce contrat, elle a) présenté une soumission plus basse_ que celle des chantiers navals de| V’Allemagne de l'Est, ce qui lui a/ ete possible grace a un subside du | gouvernement fédéral équivalant a) 17 p. 100 du cout total. | Gréve a I'Hydro Devant l'augmentation du nombre} des grévistes, ces jours-ci, l'Hydro-| Québec a decide, hier, de donner congé a tous ses employes. On s’attendait toutefois a de l’ac- tion, en fin de semaine, le ministre du Travail, M. Cournoyer, ayant décidé d’intervenir. Deux choses sont a preévoir: ou les grévistes re- viennent au travail lundi, ou une} injonction leur sera signifiée pour | les forcer a mettre fin au dé| brayage. Entre-temps, plusieurs coins de la province ont éte priveés d’< sctri- cité en raison de pannes que les greévistes refusaient de faire répa-| Des poules et des oeufs | est | Canada, le projet, s’il passe, aura | La manifestation de quelque 150 producteurs d’oeufs, de- vant le Parlement de Québec, par des éléments qui s’opposent a la| création de la Fédération des pro- | ducteurs d’oeufs de consommation] aller se distraire tout en s’instrui- du Québec, a fait plus de mal aux| sant a Terre des Hommes ouverte] poules qu’aux députés. Faisant fi des principes humani- taires de la Societé protectrice des | animaux, les manifestants, en plus | d’engluer le parterre du Parlement d’oeufs cassés, ont aussi lancé des | poules et des cogs qui retombaient | sec sur le pavé. Plus d'une quaran- | taine de volailles gisaient la, bles- sées ou tuées. L’un des buts d'une manifestation | étant de s‘acquérir la sympathie du | public, il y a lieu de se demander | si un tel carnage n’a pas quelque | peu nui a l’atteinte de cet objectif. La FEDCO exerce un controle) sur la qualite et les prix de tous} les oeufs vendus dans la province. Les producteurs qui ne passent pas par elle risquent de voir leurs oeufs saisis. Un peu de sport... Jean Béliveau a décide d’accro- cher les patins. Il ne quitte toutefois pas le hockey puisqu’il devient vi-| ce-président du Club Canadien et| directeur général de ses relations publiques. —L’étoile des Ramparts, Guy Lafleur, s‘efforcera de le rempla- cer, a partir de la prochaine si:-| son. ayant été repéché par le Ca-| nadien, jeudi. — Le Canadien, de plus, aura un nouvel instructeur, Scotty Bowman, ci-devant des Blues de Saint-Louis, | succede a Al MacNeil qui devient | instructeur-gerant des Voyageurs. | Ceux-ci démeénagent leurs penates | a Halifax. — Les Expos de Montréal ont | réussi, cette semaine, le tour de} force de remporter les trois parties | de la série contre les Giants de | San Francisco, au pare Jarry. — Dans le domaine des Loisirs, | les Montréalais ont recommencé a | ‘Le. choléra ' seul, y a contribué pour une valeur } cernant Je statut juridique depuis hier pour tout l’ete. Le choléra continue a faire d’¢ normes ravages parmi les Pakista-§ — nais de l'Est réfugies, au nombre de plus dun. million et demi en Inde, a la suite de la guerre civile. Le fléau aurait fait jusqu’a 10,000) morts jusqu’ici. L’aide en victuailles, en médica- ments, en vaccins, en vétements, en tentes, afflue de toutes les par- ties du monde. Le Canada, a lui de plus de $2!2 millions. Le choléra a également frappe V’Afrique ot lon compte plusieur centaines de morts, notamment au Tchad, au Ghana, au Niger et au Nigeria. Station spatiale L’Union soviétique est devenue le premier pays du monde, lundi, a mettre en service une station spa- tiale. L’equipage du vaisseau Soyouz} — U, Jancé le 19 avril dernier, et deux des trois cosmonautes ont pe- nétré dans la vaste station scienti- fique. lls s’y trouvaient encore} hier, procédant 4 diverses expe | riences et recherches. Be Toujours dans le domaine spatial, le gouvernement sovietique a pro- posé, mardi, aux Nations-Unies, un projet de traité international con- June. Aux lermes de la proposition, ta lune serait utilisée exclusivement af — des fins pacifiques et Vinstallation de bases militajres y serait inter- dite. : jLa consommation PENTICTON, C.-B. - Le Barreau devrait participer plus activement a la mise au point d’une legislation destinee a proteger le consommateur, a declaré le ministre fédéral de la consommation, M. Ron Bas- ford, dans un discours pronon- cé a l’assemblée annuelle de la section de la Colombie-Bri- tannique du Barreau canadien. M. Basford a recommandeée que le Barreau fasse quelque chose afin que les consomma- teurs puissent, quand ils en ont besoin, avoir recours aux services d'un avocat a des prix abordables. Le ministre fait remarquer que sur le plan juridique, le consommateur mene une lutte inégale contre les sociétés. Aux yeux de l’avocat, celles-ci sont des clientes régulieres et qui le rémunerent bien. Le consommateur, par contre, n’a Tecours a l’avocat qu'une ou deux fois dans sa vie. Ils sont étrangers l'un a|’autre. Nous ne pouvons, dit-il en substance, modifier ces dé ments de hase de la situation. Mais, nous pouvons sans dou- te faire quelque chose pour assurer au consommateur les services légaux a des prix abordables. Le ministre suggére a cet ef- fet la création de centres communautaires d'information légale. Dans les tribunaux, a ajou- té M. Basford, j’aimerais voir des avocats de renom et non seulement des jeunes débutants — prendre la dé fense des consommateurs. Ce- la créerait de sérieux précé- dents au profit des consom- mateurs. Les contribuables OTTAWA - Plus de la moitié des neuf millions de contribuables canadiens ga- gnent un revenu annuel de $6,- 000 ou moins. Ceux qui appartiennent a cette catégorie et qui sont ma- riés, et les célibataires ayant un revenu annuel de moins de $3,000 peuvent s’attendre a bénéficier du budget que le ministre des Finances, M. Edgar Benson, doit présenter vendredi prochain, mais les statistiques concernant les niveaux de revenus et leur dis- tribution sont difficiles a trouver. Le ministere du revenu es- time que neuf millions de contri buables doivent faire des de- clgrations d’impot cette année. Il s'agit 4 peu pres du meme nombre de personnes enre- gistrées sur les listes de taxes, au printemps 1970, mais le compte n'est pas complet par- ce que meme maintenant, six semaines apres le deélai accordé pour |’envoi des décla- rations, quelques retardataires se font encore attendre. Les dernieres _ statistiques précises concernent l'année 1968, ou 8,495,184 deéclara- tions ont été recues. De ce nombre, 5,074,928 mention- naient des revenus de moins | de $5,000, et 2.789.907 autres rapportaient des revenus allant de $5,000 a $10,000. Il est manifeste que les re- venus ont genéralement aug- menté depuis 1968. Mais per- sonne ne sait de combien, ni de quelle maniere ils ont été distribués. La moyenne | des revenus a augmente de neuf pour cent entre 1967 et | 1968. Il est possible que le minis- tre des finances fasse part | des prévisions du gouverne- | ment en matiere de moyenne | des revenus pour cette année, lorsqu’il présentera son budget aux Communes. Les observateurs ne s’at- tendent pas a ce qu'il annonce de changement de taille dans le domaine des taxes, d'ici a la | fin de l’année. Mais il est pré- | vu que M. Benson devoilera les plans du gouvernement touchant une révision complete de la Loi sur la fiscalite. Dans son Livre blanc rendu | public en novembre 1969, | M. Benson faisait part de son | intention d’alléger les impots des gens a petits revenus et d’augmenter celui des contri- buables a revenus moyens. & Gite Les contestataires amérindiens qui avaient occupé d’Alcatraz, au large des cdtes de Californie, ont ete chas- sés hier par des ‘‘U.S. marshalls’’ (des agents de police du gouvernement des Etats-Unis). Le jeune Amérindien, ci-haut, explique & un journaliste de la radio comment s’est faite l’éviction des 14 désaffectée. Le nom du jeune homme (18 ans) est Oohosis et il a dit étre arrivé la veille du Canada. Il est membre de la tribu des Cris. I’fle contestataires de la prison de lay LE SOLEIL, 18 JUIN 19