6, Le Soleil de Colombie, 28 juin 1974

VOTRE
DROIT
DE VOTE

Les Canadiens éligibles a
voter lors de la prochaine é-
lection générale ont effecti-
vement 3 jours pour voter au
lieu d’un seul; en addition,
sont les samedi 29 juin et
lundi ler juillet, jours d’ou-
verture des bureaux spé-
ciaux de scrutin.

Les exigences requises pour
voter A l’avance sont trés
souples. Toutes personnes
ne pouvant voter le jour or-
dinaire de l’élection, le 8
juillet, peuvent le faire du-
rant l’un de ces deux jours.

Ceci s’applique non seule-
ment pour les gens 4gés ou
handicapés mais pour tous
ceux qui seront absents de
leur circonscription électo-
rale le 8 juillet.

Les adresses deces bureaux
spéciaux de scrutin sont af-
fichés dans les bureaux de
poste et indiqués au haut de
la liste préliminaire des é-
lecteurs qui a été adressée
A tous. Egalement, le pré-
sident d’élection de chaque
circonscription peut les
fournir.

Cependant, om ne peut pas
voter par procuration. Si
vous ne pouvez voter les
29 juin, ler et 8 juillet, vous
perdez votre vote.

BLACK TUSK
touring and
guide service Itd.

Attendez-vous . votre fa-
mille ou des amis? Si oui,
nous vous offrons des_ ex-
cursions pour de petits grou-
pes, afin de donner plus de
plaisir 4 chacun.

Nous faisons aussi des
tournées ‘‘camping’’, avec
guides pour tous les sports
lextérieurs.

Sur demande, on peut mé-

jphone.
4567 Valley Road
North Vancouver B.C.
_ V7K 2Mi
(604) 985-9223

* Député sortant

BURNABY-RICHMOND-DELTA sun wauac
BURNABY-SEYMOUR

CAPILANO
COAST-CHILCOTIN.
COMOX-ALBERNI

ESQUIMALT.SAANICH
FRASER VALLEY EAST
FRASER VALLEY WEST

KAMLOOPS.CARIBOO

KOOTENAY WEST

NANAIMO-COWICHAN:

NEW WESTMINSTER

OKANAGAN-BOUNDARY

CANDIDATS owes C-B.

LIBERAL _ “PROG.- CONS. “NLP.D. CREDIT SOCIAL Divers autres
a gs
“JOHN REYNOLDS ©" JEAN-PIERRE DAEM | HOMER STEVENS
; ; | ERIC WAUGH
- MARKE RAINES | HMNIELSEN ==“ ED NELSON | Noe Dovcer
_ SUACKDAVIS_ | RONHUNTINGTON LLC. MINCH MINCHIN Se ae
JACK PEARSALL ___ LORNEGREENAWAY “HARRY OLAUSSEN. ‘een KARAGIANIS, IND
HUGH ALLEN ANDERSON | ALLAZERTE «DON BARKER . _MARK F MOSHER
SDOWIOY a ode “DONALD W. MUNRO. | PETERSMART GERALD W. CLARKE [BARRY DEAN
[JERRY PRINGLE ae pelle. PATTERSON _. DAVID C. MENZIES 3
E |
| RALPH GORDON! BAIZLEY | | ROBERT L. WENMAN _ MARK ROSE EDWARD HIBBS | RanotD) purrenery
ee *LEN MARCHAND es a "DONALD W, COUCH ron anotson ——LAURIEBRIGDON. |
: ‘LOUIS MA MAGLIO — ‘808 BRISCO "MAN HARDING = |
: | RAYMOND P PATRICK cae DONL. TAYLOR —_—_="T.C. TOMMY DOUGLAS” {ERNIE KNOTT
. “SELMER | BEAN. IND.
_.GARLLMILLER | MARGGREGORY _ STUART EGGATT EDAD TEANNE AVERBACH

ee teOUMDYGR S58

OKANAGAN-KOOTENAY

‘HARI SINGH

"GEORGEH. WHITTAKER! ARNETTUFES

EAIRECRTSMBREL Se see ee
__|THOWARDJOHNSTON | PETER MAKSYLEWICH  HELMUT FANDRICH

PRINCE GEORGE-PEACE RIVER auaneare

'NORM BAKER. IND.

“FRANK OBERLE” "STUART, STEVENTON WENDELLPHILIPSHITH

SKEENA ONACAMPAGNOLO —-EVERETTSTEVENS. —“"FRANKHOWARD.
SURREY. WHITE ROCK DOUGLAS OSE HOVAN| BENNO FRIESEN | LEONARD FRIESEN TOM KENNEDY - GREECORS Ran
VANCOUVER CENTRE — ow BASFORD _-—=«| DOUGDAVIS. ——-—=««RONJOHNSON =—WALTERMULLER BETTY. GREENWELL
VANCOUVEREAST | anrnurs.akr ist | HARTLEY HUBES “CP. PADDY NEALE MAURICE RUSH
VANCOUVER KINGSWAY es “| swua Hott JOHNTAYLOR _| DENNIS MULRONEY el oe meee
VANCOUVER QUADRA Frank ow-seer | BILLCLARKE -_—_—NIGELNIMON = =EITHLGARNER «_ BoManog
VANCOUVER SOUTH __reveRoseRiAnoeR _[“JOnNFRASER | ROGERHOWARD__ Pen ee
VICTORIA I reaNcesi.tLFORD “ALLAN McKINNON PETER. JAMES IDAVEDANELSON

me avoir un guide franco-|] j

Ron
Johnson

UNE VOiX NOUVELLE
LE CHOIX DE LA REALITE

Nouveau Parti DEMOcRATIQUE

LE

CANADA

VANCOUVER CENTRE

FRANK
LOW:BEER

CHANGE

Les standards de vie et les
libertés qui attiraient les

gens du monde entier dans

notre pays, ont été détruits. Les prix élevés, le manque
d’habitations, la disparition des initiatives, épuisent le
Canada.

Frank LOW-BEER a fait ses études au
Canada, aux Etats-Unis et en Europe.
Aprés avoir obtenu son dipléme d’avocat
et depuis son admission au Barreau, il
s’est spécialisé dans les lois sur les Com-
pagnies et les Impdts.

Il est capable de trouver des solutions aux
problémes d’aujourd’hui, qu’ils soient in -
ternationaux ou bien locaux.

Frank LOW BEER travaille et arrive 4 des
résultats concrets.

Il est juste de voter pour lui.

VANCOUVER
eral i* QUADRA

Publié par le Comité d’Election de Frank Low-Beer, 3716 Oak, VANCOUVER -

Tél: 736-2061

Ce pays doit changer - pour le meilleur -
‘Le Parti Progressiste Conservateur en a les pouniates
et les programmes.

LE 8 JUILLET 1974
VOTEZ

_ PROGRESSISTE CONSERVATEUR
DOUG DAVIS.

VANCOUVER CENTRE

Publié par le Comité
989 rue Bute VANCOUVER

d’Election

de Doug Davis,

- Tél: 689-8881 -