Le Soleil de Colombie, vendredi 12 juillet 1985 —5 Lettres, arts et spectacles ler ju allet Maillardville en féte Par Alexandre Spagnolo Maillardville, toujours sur la bréche, afin de célébrer avec éclat la Féte Nationale du Canada, a recu en son nou- veau Centre Fatima, la forma- tion des Danseurs du Pacifi- que, dont la réputation n’est plus a faire. Le programme du spectacle était d’une richesseinouie,dans une féerie de tous les instants, Vorgue des jeux de lumiéres accentuait l’ambiance ow le coeur était a la joie. Charlotte Duval, de sa puis- sante voix, quelques fois velou- tée, a interprété des chansons des plus connues du terroir québécois, du Vignault, du Leclerc, par exemple, devant un nombreux public exalté: elle entremélait ses chansons par des citations historiques remontant a l’époque de Cartier et de Champlain, en somme de nos aieux de la Nouvelle-France, l’épopée hé- roique. Le théme des spectacles était en lui-méme évocateur “Il était une fois...” c’est tout dire. Les danseurs sont alors entrés en action et le public a pu admirer leurs évolutions scan- dées dans “La danse de Francois ler”, “La danse du roi’, “La danse des biche- rons’, aux sons des scies (invisibles_ d’ailleurs), “Le Cotillon Baie Ste-Catherine”, “La danse des voyageurs”, “L’Espandy”, “La danse des balais”, “La jarretiére” etc. le tout successivement avec un brio indescriptible et des ap- plaudissements nourris. Une formation de cinq musiciens “maison” accompagnait les danseurs aux ceintures flé- chées et les danseuses en robes de l’époque. Ambassadeurs La direction artistique et chorégraphique de cet ensem- ble est assumée depuis long- temps par Raymond Lemoine et Marie-Claude Tremblay, notre chére Claudette, qui des années durant, déléguée de la F.F.C. a Maillardville, a dé- montré ses talents d’organisa- trice au sein du Théatre de la Jeunesse, des Franco-Fétes an- nuelles qui se tenaient alors a Maillardville, avec un brillant succés et peu de moyens financiers (10,000 visiteurs) a cété de l’actuelle anémique Paciféte. : L’apothéose a été époustou- flante par une farandole tout azimut, Danseurs du Pacifique et spectateurs, main a main. Dans quelques jours, nos danseurs nous quitteront pour étre les ambassadeurs de notre culture et faire connaitre les diverses facettes de notre passé pour deux festivals en Europe: représentant le Canada avec dix autres nations, d’abord, en Italie, a Cori, prés de Velletri (Province de Rome) et, en- suite 4 Gannat, prés de Vichy, célébre par ses églises roma- nes. Un enchantement de quinze jours. Un fait assez triste 4 mettre en évidence; ces danseurs qui ont la séve enrichissante dans leur corps avec l’amour de l’Art de Terpsichore, paieront de leurs propres deniers les deux voyages, sans aucune aide ou contribution de la part de nos bons concitoyens... hum... de nos organismes... hum, pour un ensemble bien de chez nous, le mieux struc- turé, vertébré, qui est le seul dont la réputation dépasse nos frontiéres, alors que toute la quincaillerie de nos gouver- nants municipaux, provin- ciaux et fédéraux, s’en sou- cie comme de l’an quarante. C'est désolant, mais ceci prou- ve combien, oui combien, nos danseurs ont a coeur leur Les Danseurs du Pacifique en pleine action. attachement 4 leur vocation. Un départ: Raymond Lemoine, l’homme aux trois passions, écrivait Annie Granger, dans son entrevue du 8 février dernier, nous quitte avec sa femme, Madeleine, née Mulaire, comme lui, dan- seuse et enseignante d’école, pour la base des forces cana- diennes a Lahr (Allemagne) : un contrat de deux ans, pour l’enseignement du francais. Ils nous reviendront, sans aucun doute, enrichis de la langue de Goethe... donnant, donnant. La reléve temporaire sera assumée par Marie-Claude Tremblay et Sandy Gaudet. Roger Gaudet a pris le micro pour remercier publiquement le Maire de Coquitlam- Maillardville, Louis Sekora et l’échevin John Parks, M. L.A., toujours assidus a nos manifes- tations sociales. Le Soleil de Colombie, la Caisse Populaire de Maillardville, le Foyer Maillard, Henriette Sévigny etc. pour leur constante pro- motion pour assurer aux Dan- seurs du Pacifique, les succés obtenus. Une soirée-spectacle mémorable. Site 12 -R.R.4. Salmon Arm C.B. VOE2T0 Festival de musique folk Le 8e Festival annuel de musique folk de Vancouver aura lieu les 19, 20 et 21 juillet prochains au Parc de Jericho Beach. Comme d’habitude, des artistes venus de tous les pays du monde se retrouveront pendant ces trois jours, avec une importance spéciale ac- cordée a |’Amérique latine. Cété francophone, la liste est courte puisqu’elle ne comporte qu'un seul nom, celui du groupe Folle Avoine. Venue de la Saskatchewan, il se compose de 10 chanteurs et musiciens, la plupart issus de la commu- nauté francophone de Willow Bunch et plus particuliére- ment de la famille Cham- pagne. Leur musique met Vaccent sur les vocales et les arrangements et utilise de nombreux instru- ments. Les billets sont déja en vente. Les prix des réservations sont harmonies’ de 17$ (vendredi), 25$ (sa- medi ou dimanche) ou 45$ (pour toute la durée du festival). En vente 4 VTC- CBO, Black Swan Records, Zulu Records, _— Highlife Records, Victoria Folklore Centre. Pour tous renseigne- ments, contacter le Vancouver Folk Music Festival, $271 rue Main, Vancouver, V5V 3M6. Tél: 879-2931. Sylvie Roussel Sylvie Roussel expose ses sculpture a base de piéces de métal soudées et de morceaux de verre a la Galerie d’Art de Surrey du 19 juillet au 18 aoat 1985. Elle donnera une dé- monstration de soudure et dialoguera avec le public le 28 juillet, de 18h00 a 16h00. Galerie d’Art de Surrey, 13750 - 88e Avenue, Surrey. Ouvert de 9h00 @ 16h30 en semaine, de 13h00 @ 15h00 les fins de semaines. En soirée, de 19h00 a 21h30 de mardi a jeudi. Un Dictionnaire des littératures de langue francaise Les Editions Bordas vien- nent de publier un Dicton- natre des littératures de langue francaise. Cette oeuvre colossale a été rédigée par 250 auteurs sous la direction de Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty et Alain Rey. Trois volumes qui comptent 2896 pages, format 18 x 26. Il contient 2200 articles dont 90 dossiers sont consacrés aux auteurs les plus importants des différentes littératures de langue fran- caise dans le monde. Illustra- tions en noir et en couleur. L’index de 112 pages retient 17000 oeuvres. La partie qué- bécoise était sous la direction de Laurent Mailhot. Des arti- cles ont été consacrés 4 une trentaine d’écrivains québé- cois. AIGUISEZ VOS TALENTS DE GESTIONNAIRE vendredi. Le profit de la vente des livres de la Colombie. Cet argent est ensuite distrib La librairie Le Soleil 3283, rue Main Vancouver V5V 3M6 Tél. 879-6656 . La Librairie Le Soleil a actuellement des romans, des bandes dessinées, des romans policiers etc... 4 vendre a des prix trés bas, aux alentours du dollar. Venez-y faire un tour, nous sommes situés au coin de la 17éme avenue et de Main [autobus 3 et 5], de 9h @ 17h du lundi au Librairie est versé 4 la Fondation Le Soleil de ué & des étudiants qui ont excellé en frangais. Les programmes de formation en gestion de la BFD aident les gens d’affaires a devenir plus efficaces. La BFD vous propose un large éventail de programmes a prix raisonnables. Séminaires de gestion Ces séminaires s’adressent aux gens d'affaires qui manquent de temps pour aller chercher les renseignements dont ils auraient besoin. D’une durée d’une journée ou d’une demi-journée, ces séminaires fournissent une mine de renseignements pratiques, que vous pourrez mettre en application immédia- tement. Ces séminaires sont donnés par des animateurs expérimentés, qui demeurent disponibles pour répondre a vos questions et fournir un service aprés-séminaire gratuit. Vous avez le choix de plus de 20 sujets, qui touchent aux principes de base de la gestion, du personnel, des finances et du marketing. Cours de gestion des affaires 27 cours con¢us par la BFD et donnés le soir en 10 sessions de 3 heures chacune, dans les cégeps au Québec et les colléges a travers le pays. Ces cours traitent en profondeur ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE 9 Banque fédérale de développement Development Bank divers sujets d’intérét pour les gens d'affaires, en mettant l'accent sur les discussions et les possibilités d’application dans la vie courante. Apprenez Comment lancer une petite entreprise ou choisissez un cours pratique sur la publicité, informatique, la tenue de livres ou la vente. Cliniques vidéo Chacune de nos 9 vidéo- cassettes vous explique un” sujet important pour les affaires. Le cahier d’exercices que vous recevrez vous permettra de réviser |’information, quand le besoin s’en fera sentir. Les programmes de formation en gestion de la BFD, ont soli- dement confirmé la Banque comme un des plus importants fournisseurs de matériel de formation pour les entreprises canadiennes indépendantes. L’an dernier, plus de 60 000 hommes et femmes d'affaires ont profité de ces programmes. Contactez votre succursale de la BFD pour obtenir une brochure GRATUITE, qui vous donne plus de renseignements, ou téléphonez sans frais au: 1-800-361-2126 en C.-B.: 112-800-361-2126. The Bank offers its services in both official languages. Federal Business Canada