20— ~ Le Soleil de Colombie, vendredi 24 février 1984 Une association francophone fragiie Suite de la page 1 Yves Merzisen, il faut avant tout leur donner I’occasion de voir sexprimer la_ culture francophone, calmement, sans s’affoler, en sachant que Yon ne remplira pas une salle de théatre du premier coup». La quasi-totalité des 20 000 dollars de subventions qu’ils espérent cette année du Secrétariat d’Etat va étre consacrée au salaire d'une secrétaire 4 mi-temps d’une part, et a faire venir des spectacles de Vancouver, d’autre. part.’ Il s’agit en effet de donner quelque chose a se mettre sous la dent aux plus de trois cents éléves en immersion (chiffre en progression constante, comme partout ailleurs). Depuis 1été der- nier, ils ont par exemple fait venir deux films, invité le groupe Broadway pour accompagner leur soirée de Noél et convié le Théatre a semer 4 donner «La cage aux fruits». Mais les activités «sociales» ne sont pas oubliées pour autant. Simplement, a Kamloops elles _—_devront figurer a la colonne auto- financement dans le budget annuel. Les membres ont déja planté du gazon devant le local (superbe) de l'association .et réuni 120 personnes pour le repas de Noél. Pour des gens qui voulaient partir prudemment, réunir 120 personnes d’un coup, c’est performance. De plus, en huit mois, ils ont tout de méme réussi a presque doubler leur nombre d’adhésions, qui se monte actuellement 4 dix. quatre-vingt Aussi la soirée dansante de samedi soir constitue un peu une douche froide. Elle suit de prés un bain glacé, «La cage aux fruits» , qui navait attiré que 25 spectateurs. Aprés un départ en fanfare, _ 1|’Association francophone de Kamloops court actuellement le risque qui guette beaucoup d’associations de la province. L’organisation de toutes les activités repose sur les épaules de quelques individus qui risquent de s'y brdler les ailes. Ils pourraient bien avoir envie de reprendre leur vol avant d’avoir réellement exploré une des possibilités que Yves Merzisen décrivait en novembre dernier au journal «The | Kamloopsnews» l’Association pourrait devenir un endroit ow les étudiants anglais pourraient venir s’en- trainer en francais. Ce serait tout de méme dommage, avec 1 200 francophones dans la ville, qu’elle ne soit que cela. Les succés de l’immersion Suite de la page 1 admettant qu’au début les éléves seront peut-étre en retard mais a partir de la 5éme année, non seulement ils auront rattrapé les éléves des écoles unilingues anglaises, mais dans beaucoup de cas, ils les dépassent pour la lecture, lécriture et la compréhension de l'anglais. La preuve du succés de ce programme, dit-il, est qu'il y a plus de 10 000 éléves dans les classes dimmersion en Colombie britannique. : Il avisa les parents que la commission scolaire de Vancouver ouvrirait 13 nouvelles maternelles d'immersion en fran¢gais pour la rentrée scolaire en septem- bre prochain. Les inscrip- tions seront limitées a 286 enfants. : La date limite pour les ins- criptions, pour septembre 84, est le 31 mars. Les formu- laires peuvent étre retirés par l‘intermédiaire du Coordinator of Modern Lan- guages, au 731-1131 solutions LES INSECTES Fourmi. COURSE D’ESCARGOTS 1: C,22.R 3A ‘QUE DIT-IL? La premiére lettre de chaque} mot est bonne, la deuxiéme est a supprimer, la troisieme est bonne, etc. et ainsi pour "chaque mot. (J’attends que la neige cesse de tomber pour rentrer a la station.) CONCILIA... BULLES Il faut simplement inter- vertir les paroles entre : La mére et l’acteur de T. V. - La grand-mére et la fillette. - Le pére et le fils. - Le grand-pére et le chat. - Rien de changer pour le poisson. 1234507890 z A 5 LI Al 1 Boseeneuse nw — is Ur Les soucis du Centre culturel Suite de la page 1 Leclerc, une lettre _ serait partie a ]’automne dernier pour inviter le Centre culturel a participer a une table ronde sur son prochain budget. «Mais 4 l’époque, reconnait- elle, il nous était impossible d’étre précis sur ce qui allait étre coupé car le fédéral ne nous avait indiqué aucune ‘direction précise ot aller >». Ce fut chose taitedébut janvier au moyen d’une réunion a Ottawa ou les employés du Secrétariat d’Etat ont été officiellement informés des nouvelles orientations. Entre début janvier et le 7 février, date de la réunion avec la Fédération, il restait tout de méme un mois pour faire passer l'information au Centre culturel. «C'est un acte purement politique, sinsurge Jeannette Baillaut, et directement dirigé contre nous, mais nous n’avons pas |’intention de nous laisser faire». «Le Centre culturel n’est pas personnel- lement visé, répond Huguette Leclerc, ces dispositions s'appliquent a tous les programmes francophones qui s'adressent a des enfants assis sur les bancs de l’école- La Troupe de la Seiziéme est elle aussi concernée». ; Mais les écoles qui profitent de Kaléidoscope ne |’enten- dent pas de cette oreille. Les protestations commencent a arriver (voir la lettre de Francis Andrew dans le cour- rier des lecteurs et la contre- attaque s’organise. A suivre donc. Une démission Le Centre culturel estime » étre victime d’une décision anti-démocratique de la part du Secrétariat d’Etat. I] n’en reste pas moins quil est lui aussi réguliérement accusé de manquer de démocratie et de ne pas faire suffisamment participer ses membres aux décisions. C’est en tout cas ce qui a motivé la démission de John Condit du Conseil de direction, le 18 janvier der- nier. Dans’ son discours d’adieu, il a parlé d’ «esprit de siége» des membres du comité et s'est déclaré certain que «le centre pourrait faire beaucoup plus pour encoura- ger la participation de ses membres. Refrain connu qui a pris une ampleur particuliére depuis la fameuse cabale du printemps dernier ou des membres de la Fédération des Franco-colombiens _avaient été accusés de vouloir prendre le pouvoir au Centre. Juste avant l’assemblée générale qui devait élire le nouveau comité de direction, et pour réagir contre l’arrivée soudaine de nouveaux membres. «inat- tendus», le comité avait décidé d'une motion inter- disant l’élection au comité de membres qui n’avaient pas adhéré avant la convocation de l’assemblée _ générale. Autrement dit, il s’agissait d'interdire l’arrivée en masse de membres qui avaient pris leur carte uniquement pour renverser le bureau. Cette motion, John Condit lavait votée en son temps. Méme s'il regrette maintenant («C’est une proposition anti- démocratique que j'ai honte d’avoir appuyée»), il semble un peu tard pour revenir dessus. Pourtant.sa démission souléve tout de méme un certain nombre de questions. John Condit cite par exem- ple une décision du comité de direction demandant 4. la directrice de changer les entétes en anglais du Centre pour les traduire en francais. Selon lui, «la proposition a été simplement refusée par la direction». Autrement dit, Jeanne Baillaut aurait été, d’aprés John Condit, a Vencontre d’une décision du conseil de direction. Pour John Condit, la démo- cratie est d’autre part retar- dée au Centre a cause des «présumés comités spéciaux qui ne se réunissent pas». Ces comités sont théoriquement en charge de gérer une a une, et sous l'autorité du comité de au cimetiére. Il n’y a que des avanter d’esprit, satisfaction, prix p. facilités de paiement. - choix). Colombie britannique. Ocean View Burial Question: Qu’est-ce que personne n’aimerait faire pour vous et que vous pouvez faire vous-méme Réponse: Vous pouvez acheter a l’avance une concession es a étre prét: tranquillité us intéressants et méme des Laissez-moi vous assister dans les démarches nécessaires pour un caveau, un tombe ou un incinération (selon votre Nous avons les plus grands et les plus beaux caveaux de Pour informations et présentation, téléphonez au: 939-1418 Demandez Emmanuel ‘orest Lawn Cemetery & Garden Mausoleum (Canada Way et Royal Oak, Burnaby) ark & Mausoleum : (Rue Imperial, derriére Central Park, Burnaby) direction, certaines activités du Centre. Dans l’esprit du discours d’adieu de John Condit, cette -faiblesse des comités spéciaux est due au peu d'intérét que leur porte le comité de direction : «Ills n'ont pas de substance a se mettre sous la dent», a-t-i regretté. Le non fonctionnement des comités spéciaux a peut-étre une explication beaucoup plus simple : les membres du Centre culturel ne se bous- culent sans doute pas pour faire partie des comités. Malheureusement, il n’a pas été possible de confronter l’analyse de John Condit avec celle de la direction du Centre. Vincent Pigeon, le président, a refusé de faire des commentaires sur cette démis- sion. «Tant que vous ne me direz pas qui vous a informé de la démission de John Condit, je serai muet sur la question», a-t-il déclaré. Exiger d’un journaliste qu'il dévoile ses sources pour lui donner des commentaires, voila qui semblerait confirmer les craintes de John Condit sur l'esprit de-siége» des membres du comité de direction, pour reprendre ses propres termes. Il ne s’agit pas ici de grossir démusérement mais de constater qu'une démission dans un organisme public n’a aucune raison d’étre ignorée du_ public. Au méme titre d’ailleurs que les coupures budgétaires qui peuvent affecter ce méme organisme public. Vincident, - Suite de la page 1 Gigi et ses deux associées ouvriront un magasin avec rayon sur-mesure et prét-a-porter créé par Gigi. «Il y aura latelier en haut et nous renseignerons la clientéle sur |’ «underground» au moyen de vidéo». Car la vidéo joue un role dans la carriére de Gigi une production tournée a Montréal et dans laquelle elle avait créé costumes et maquillages, a remporté un premier prix au Japon. «Mon prochain spectacle — Je -11)* mars: — = 4 Vancouver sera filmé». Dvailleurs pour ce défilé qui s’appelle «ambiance», Gigi présen- tera de nombreux modeéles en lin. «Je choisis toujours des matiéres naturelles soie, coton, cuir. . .» Depuis son association avec Sophie Hébert, Gigi a maintenant un _ budget: pour ses tissus. «Il est trés possible que dans le futur elle aille 4 l’étranger les chercher comme par exemple la soie_ en Extréme-Orient». Gigi veut garder son style et ne pas étre trop influencée par les autres couturiers — bien qu'elle admire Coco Chanel et les stylistes Japonais —. Comme on s’y attendait, Gigi a suivi des cours de coupe a Montréal. «Mais jai surtout tout appris par moi-méme», et c'est surtout pendant le cheminement des derniéres années qu'elle s'est acquis une solide réputation création des costumes pour de nombreuses piéces de théatre de Montréal, pour l’émission de télévision Gigi, styliste «Bye Bye 76», pour les défilés de nombreux coiffeurs célébres. Gigi ira sur le vieux continent pour voir ce qui se fait en France, en Suisse, en Italie. Il y a trois ans, elle arrive a Vancouver non pas en tant que styliste _mais comme bassiste dans un orchestre, elle quittera le groupe et ouvrira ‘sa. boutique. _«J’avais_ cent mille choses a faire dessiner, coudre, servir la clientéle Je Vai fermée.» : Depuis ses trois années 4 Vancouver, elle se fait petit a petit un nom: “elle habille les manequins présentés par les divers coiffeurs de la métropole. Et récemment, elle créé les costumes d'une super- production pour compagnie de traitement de cheveux. Production qui visite actuellement vingt-cing villes d’Amérique; le ler avril, elle sera dans nos murs. Comme Gigi est aussi a Vaise dans le milieu musical que celui de la mode, elle a habillé un groupe : ses costumes sont ainsi imprimés sur couverture de disque. Aprés «Close . to die», «Right camera action», «Das Beat» c'est au tour du une quatriéme défilé de mode — -«l’ Ambiance» trente modéles défileront, autant masculins que féminins. Et cette fois-ci Gigi Duval sera dans la salle, attachée sur une chaise». Son travail sera pour ainsi dire tefminé au tour de la vingtaine d’amis de prendre le relais pour ce — spectacle qui est ouvert au public. Se one Impéts & — comptabilité @canadiens & américains @ individus & sociétés RAY SAINTONGE-CONSULTANT 101-1956 W., Broadway 732-8412 PEUGEOT 50 NO. 1 ON NO. 3 La Peugeot 505 chez nous 5 Equipée généreusement, a prix raisonnable, la Peugeot 505 est une Sedan Sport européenne que peu de rivales peuvent égaler. Peugeot de chez Chrysler! Vous pouvez la conduire en toute confiance et dans un confort total. RICHMOND e CHRYSLER 4440 No. 3 Rd. Richmond at Pa SEAT IT IO Ic ET TN