£
}
|

,

Fe £2 @ BE Ow D ee ee re

VOL.2 NO.26

Ryan ou Garneau?

Directement du Colisée de

Québec, la télévision de Radio-—

Canada diffusera, le vendredi 14
avril 4 21 heures le Congrés a la
direction du Parti libéral du Qué-
bec, qui s‘ouvrira sur un homma-
ge a cing anciens chefs du Parti
libéral: MM. Georges Marler,
Georges-Emile Lapalme, Jean Le-
sage, Robert Bourassa et Gérard-
D. Lévesque. Nous entendrons
un discours de M. G.-D. Léves-
que, et la présentation des can-
didats sera faite par le président
du congrés, M. Louis Rémillard.
On fera ensuite le tirage au sort
pour l'ordre des allocutions de
MM. Garneau et Ryan.

Depuis plusieurs mois déja,
un comité spécial travaille acti-
vement a la préparation de ce
congrés. Présidé par M. Louis
Rémillard, ce comité a organisé
neuf rencontres publiques dans
autant de régions du Québec.
Ces rencontres avaient pour but
de permetre aux membres, aux
militants et a la population de
faire connaissance avec les can-
didats. Il convient de souligner
que les délégués ont été élus
par les membres des associa-
tions de comtés. Cent dix assem-
blées pour le choix des délé-
gués ont eu lieu dans les com-
tés. Chaque association de dis-
trict électoral a élu vingt-quatre

’ délégués en assemblée généra-

Récital

canal 7 a Vancouver et canaux 3 et 8 a Victoria

Programme de la télévision francaise de Radio-Canada

Vendredi 7 Avril 1978

le. Aucune assemblée pour le
choix des délégués ne s'est te-
nue avant que les membres et
les militants aient pu rencontrer
les aspirants candidats.

Claude Ryan

a 19 heures, nous pourrons as-
sister 4 la fin de ce congrés.
Apres avoir pris connaissance
des détails “sur les procédures
de vote, nous entendrons les
discours des deux candidats.
.Par la suite, nous verrons des
entrevues avec divers délégués.
Le candidat élu fera un dis-
cours. .

Bernard Derome animera cet-
te émission-réalisée par Michel
LeBel. Les reporters Gilles Mo-
rin, James Bamber, Giséle Gal-
lichan et Camil Chouinard se-
ront sur place afin de tenir les
téléspectateurs au courant des
faits marquants de ce congrés.

Claude Léveillée

Le mercredi 12 avril 4 21 heu-
res, la télévision de Radio-Ca-
nada présentera un récital de
l'auteur - compositeur - interpréte
Claude Léveillée, enregistré le
22 septembre 1976. Ce tour de
chant s’intitule la Froide Afrique
et comprend 10 chansons inter-
prétées par Claude Léveillée et
trois chansons exécutées dans
leur version instrumentale.

Claude Léveillée chantera
donc: Encore, Emméne-moi, les
Filles de l'Acadie, !’Etoile d’A-
mérique, Jigg et Jazz, Mon pays,
Frédéric, la Liberté, la Froide
Afrique et Ce matin un homme.
L'orchestre de seize musiciens
qui accompagnera Claude Lé-
veillée jouera les versions ins-
trumentales des cha.:sons sui-
vantes: /'Hiver, Gra:de valse
fofolle et la Fleur qui pousse.
C'est Léon Bernier qui dirigera
l'orchestre du récital de Claude
Léveillée.

Cette émission réaiisée par
Laurent Larouche pour les Pro-
ductions Kébec-Films réunit u-
ne importante équipe: Louise
Charlebois  (script-assistante),

Guy Charbonneau (son), Claude —

Joncas (éclairagiste), Boris Bou-
chard, Gilles Cuerrier, Michel
Marcoux, André Ménard et An-
gelo Biello (cameramen), Ri-
chard Vigeant (audio), Jacques
Bellefleur (technicien, ruban ma-
gnétoscopique), Jacques Lacha-
pelle (aiguilleur), Yves Char-
bonneau, Benoit Anctil et Marc

Bruneau (assistants), Lise Tho-
mas (maquilleuse) et Paul Bé-
land (sonorisation),

Ceux qui ont eu le plaisir
d'assister a ce concert de Clau-

de Léveillée affirment: «Pour
aimer Léveillée, il faut aimer
l'hiver. Et pour aimer I'hiver, il
faut avoir godté au silence d’u-
ne route déserte. I] faut avoir
vu courir la poudrerie, chaude-
ment blotti derriére les car-
reaux, un feu de bois a portée
des mains, une femme 4a portée
du coeur». :

A vrai dire, Claude Léveillée
interpréte ici les chansons «gi-
vrées» de son répertoire. Il y a
déja vingt ans que Claude Lé-
veillée a fait ses débuts dans

le monde de la chanson et la:

jeunesse adopta immédiatement
ce garcon timide et un peu tris-
te qui chantait dans les boites
a chansons.

Né a Montréal au début des
années 30, Claude Léveillée a
fait ses études au collége An-
dré-Grasset avant de s’inscrire

(Suite p. 4)

ed

Le samedi 15 avril, de 14 h 30

Aux Beaux Dimanches, le 9
avril & 20 h 30, Radio-Canada
présentera un drame d’ambian-
ce et de caractére d’Edward
Percy et Reginald Denham, inti-
tulé Ces dames de |'Estuaire.
Ce suspense psychologique est
mis en scéne par Paul Blouin
dont on sait I'habileté et la fa-
con sensible de mettre en relief
les moindres gestes des per-
sonnages comme leurs plus fu-
gitives expressions.

Ces dames de I’Estuaire, créée_

a Broadway dans les années
quarante, et un peu plus tard
au cinéma avec Ida Lupino, pas-
sionnera eaussi bien les ama-
teurs «d'angoisse» que les fer-
vents du drame psychologique.

L'histoire se situe en Angle-
terre en 1885, dans un manoir
de style pré-tudor surplombant
l'estuaire de la Tamise prés de
Gravesend. La propriétaire, Leo-
nora Fisk, ancienne actrice et
courtisane de religion catholi-
que, y vit dans le calme et la

. détente, une retraite dorée. Au

fil des ans, en compagnie de
sa gouvernante Elaine Creed, el-
le réussit enfin a oublier les
tribulations de sa vie passée.
Elle propose un jour a Elaine de
faire venir au manoir les deux
soeurs de celle-ci, femmes 4-
gées et démunies.

Elaine, éperdue de reconnais-
sance, pense pouvoir enfin de-
venir réellement une mére pour

Emily et Louisa qui, un peu sim- .

ples d’esprit, n'ont jamais pu
subvenir @ leurs besoins. Mais
le bon coeur et la patience de
Leonora finissent par étre mis a
rude épreuve, au point qu’aprés
quatre mois d’hospitalité, elle
demande & sa gouvernante de
bien vouloir renvoyer les deux
vieilles femmes. Elaine fait sem-

Ces dames de I|’Estuaire

blant d'acquiescer au_ désir
de Leonora et prépare, en son
for intérieur, un plan machiavé-
lique, incapable de rejeter a la
rue ces deux pauvres étres
qu'elle aime plus que tout au
monde. Pour expliquer son ges-
te, elle pourra dire: «Ceux qui
ont tout ce qu’ils veulent ne
comprennent jamais ce que la
plus petite chose peut signifier
pour ceux qui n’ont plus rien.»

Le plan élaboré par Elaine a-

Janine Sutto et Jean Leclerc

La réalisation

Les amateurs de beaux spec-
tacles ne devraient pas man-
quer Ces dames de |'Estuaire.
En effet, Paul Blouin a réussi la
une sorte de synthése des
moyens du théatre, du cinéma
et de la télévision. Le téléspec-
tateur éprouvera non seulement
un vif plaisir intellectuel, mais
une jouissance quasi tactile gra-
ce a des décors et des costu-
mes éblouissants, des objets

fin de garder ses deux soeurs
auprés d’elle & peine réussi,
voila qu'Albert Feather, son ne-
veu, une belle canaille, survient.
il vient de perpétrer un vol a la
banque qui l’emploie, prétend
se cacher au manoir et essaiera
de tirer parti de la: situation...

Afin de ne pas diminuer si
peu que ce soit le plaisir des
téléspectateurs, nous n’‘en di-
rons pas plus sur le déroule-
ment de cette histoire.

qu'on devine d'époque. Nous
croyons vraiment vivre dans un
ancien manoir anglais et éprou-
vons, en méme temps que les
vieilles dames, la «joie» d’habi-
ter ces lieux. On constatera que
le réalisateur sait manier les
caméras en virtuose et tirer
parti au maximum des possibi-
lités des comédiens.

Paul Blouin a_ fait appel,
pour la traduction et l’adap-
tation, 4 un auteur chevronné

(Suite p.

«Mon cher René...»

Le dimanche 9 avril a 19 h 30,

Dimanshowsoir a le plaisir de.

présenter aux téléspectateurs
des Beaux Dimanches, |'imita-
teur inimitable, le fantaisiste
numéro un du Québec, I'unique
Jean-Guy Moreau dans le ‘spec-
tacle qui lui a valu un triomphe
a la Place des Arts, Mon cher
René, c’est a ton tour.

Au cours de ce _ spectacle,
Jean-Guy Moreau sera tour a
tour Serge Fiori, Serge Lama,
Michel Fugain, Liberace, John-
ny Cash, Pierre Elliot Trudeau,
René Lévesque, Raoul Duguay,
Sonny Turcotte, Michel Char-
trand, Robert Charlebois, Guy
Godin, Gilles Vigneault et quel-
ques autres dont la Sagouine.

Depuis le temps qu'il observe
les tics et manies, le timbre de
voix, les attitudes particuliéres
des_personnalités politiques,
des vedettes du spectacle, du
music-hall, du théatre ou de la
télévision, Jean-Guy Moreau est
passé maitre dans l'art de |'imi-
tation. Il est devenu avec les
années aussi célébre caricatu-
riste avec tout son corps que

Normand Hudon, Lapalme, ou |

FA RE AE IE AI I SB A LC a I

Girerd avec leur crayon.
Jean-Guy Moreau est un grand
comédien. A tel point qu'un
critique a déja écrit a son sujet:
«ll a élevé l'imitation au niveau
d'un grand art.» En effet, quand
on le-voit sur scéne dans la
peau de René Lévesque avec

Jean-Guy Moreau ae
> S:

sa voix, ses gestes, sa démar-
che et son éternelle cigarette,
on ne peut s’empécher de dire:
c'est lui. Trente secondes plus
tard, il chante avec la voix de
Robert Charlebois, son énorme
perruque, son accent particulier,

sa nonchalance étudiée, son ly-
risme bien a& lui, et tous les
spectateurs disent encore une
fois: c'est lui. De chacune de
ses imitations, on peut dire
c'est lui (ou elle)... mais bien
plus encore! Parce que Jean-
Guy Moreau ne se contente pas
de nous renvoyer |’image du per-
sonnage comme un miroir. Il en
rajoute, il invente, il revit
dans la peau du personnage
qu'il imite toujours a la perfec-
tion parce qu'il ne se contente
pas de copier des gestes et
des voix. A notre intention,
Jean-Guy Moreau recrée le per-
sonnage a sa facon. Avec tout
ce que cela comporte de pa-
tience, de temps, de répétitions,
d'heures d’observation jusqu’a
ce qu'il puisse se dire: «je l’ai»
et le public: «c'est ¢a; c'est
mieux que nature».

F.C.

ete ee es ee ee

:

= Tosser econ tnomecerssean nt mep hd yeas a al wearer ing on gnc sin Snerenntensani