; y ; ’ \-V—S-07%, par Marguerite Batut Dimanche, c’était le der- nier concert dans la série symphonique de la saison, qui dure d’octobre 4 mars. Nous avons vraiment été ga- tés par un orchestre en plei- ne forme, un chef dont la ba- guette exprime toute la tech- nique et enfin par un soliste violoncelliste de premiére classe. Tsuyoshi Tsutsumi, ja- ponais de naissance et vir- tuose depuis l’enfance (il a joué A un concert 4 1’Age de 8 ans) ‘‘est corps et 4- me’’ avec son instrument, les deux communiquent inti- mement avec force, vibra- tion et sentiment. L’exécu- tion du Concerto en Si mi- neur de Dvorak, a démon- tré la parfaite technique du musicien, son aisance et son charme. Des applaudis- sements sans fin lui ont don- né sa juste recompense. Le morceau de Robert Schumann: Manfred, du po- éme de Byron, qui débuta le concert fut bien compris de l’orchestre qui sut exprimer ttt ith tins ene Spee l’angoisse de cet obsédé. Mais la Symphonie No. 2 en Ré Majeur, de Sibelius, fut, pourrait-on dire, l’apo- théose de cette matinée. L’ orchestre, sous la baguet- te du maftre Simon Streat- feild, rendit, surtout dans les premier et dernier mou- vements, toute la mélodie et la couleur de cette piéce, qui fait ressortir toute la pas- sion d’un homme pour sa pa- trie, et dont les sons enflam- més pénétrent et restent en vous avec force. Merci 4 l’Orchestre Sym- phonique de Vancouver pour les heures agréables pas- sées en sa compagnie, mer- ci Ases deux sympathiques et talentueux chefs d’orchestre et A la. saison prochaine! Le Soleil de Colombie, 22 mars 1974, 5 la maison de la parole 3215 Cambie “Mol, je croyais que c était le gouvernement et mon employeur qui soccupaient de toutes ces histoires d’assurance-vie et de caisse de retraite.” ‘ Si vous pensez comme lui, vous avez a moitié raison...A votre retraite, il est probable que vous vous tirerez d’affaire, mais il n’est pas sar du tout que vous ayez les moyens de vivre tres confortablement. Savez-vous, par exemple, si les régimes d’assurance collective attachés a votre emploi sont totalement transférables? Ou perdez-vous certains avantages lorsque vous changez d'emploi? Etes- vous vraiment au courant de ces choses? Comprenez-nous bien. Nous n’avons rien contre les programmes de retraite de l’Etat ni contre les régimes d’assurance collective des employeurs. Ils sont excellents. Nous croyons cependant qu’ils doivent servir uniquement de base a votre programme financier personnel...un programme qui protege les votres maintenant et vous garantit le niveau de vie dont vous révez pour votre retraite. Nous aimerions en discuter avec vous, ou répondre a toute autre question que vous vous posez sur l’assurance-vie. Pourquoi ne pas nous €crire ou, mieux encore, nous télephoner gratuitement? Nous avons beaucoup de choses a nous dire. Pour obtenir plus de renseignements sur toute question touchant |’assurance-vie, téléphonez-nous sans frais au numéro 1-800-361-8070. Vos appels seront tenus confidentiels, nous vous | 'assurons. Les Compagnies d’assurance-vie du Canada ) | | ST ane eee ee