iw

Canadian Radio-television and
Tol ; C :

Conseil de la radiodiffusion et des

_ AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE

Service de programmation religteuse - Signaux de
télévision canadiens éloignés Audience publique le
26 novembre 1984. Le C.R.T.C. a annoncé la
tenue d’une audience publique le 26 novembre.
1984: 1. pour étudier une requéte déposée par le
“Canadian Interfaith Network” pour une licence de
réseau national de distribution de programmation
religieuse par satellite; et 2. pour étudier
l’extension géographique des stations de télévision
canadienne sur le cable et par transmission en
direct a des points éloignés. “Tous les groupes
intéressés ont déja commenté plusieurs aspects de
ces deux questions”, a déclaré, le président du
C.R.T.C., M. André Bureau. “L’audience du 26
novembre fournira l’occasion a tous de commenter
des projets spécifiques et de rencontrer le Conseil
ouvertement sur la place publique”.

“Canadian Interfaith Network”. Cette requéte fait
suite a l’appel de demande du Conseil concernant la
radiodiffusion religieuse publié le 2 juin 1983. (Avis
1983-112). Dans cet avis, le Conseil lancait un
appel de demandes pour un “service qui soit a
prédominance canadienne et de portée nationale,
un service de programmation interconfessionnelle
par satellite qui refléte de facon équitable les
pratiques et les croyances religieuses des Cana-
diens”. Le Conseil indiquait que ce service “devrait
étre offert 4 des abonnés de facon discrétionnaire”.
Le requérant, “Canadian Interfaith Network” est
une corporation dont les membres représentent un
grand nombre de groupes religieux canadiens qui
propose d’offrir une grande variété d’émissions
religieuses reflétant cette représentativité. Le
service proposé serait offert gratuitement aux
télédistributeurs et s'il était distribué, il serait alors
offert sur le service de base. Le “Canadian
Interfaith Network” se propose de recueillir la
majorité des fonds nécessaires au financement de ce
service par une campagne nationale de souscription
qui serait menée par une firme professionnelle
spécialisée dans la levée de fonds pour des
organisations religieuses. I] a également entrepris
une étude de faisabilité sur ce mode de finan-

~ cement.

Dans son avis le Conseil a déclaré qu'il entendra
cette requéte du “Canadian Interfaith Network”
conformément a ce qui suit: a. le requérant doit
soumettre au Conseil, avant le 16 novembre 1984
une copie finale de l'étude de faisabilité sur la
cueillette des fonds qui est actuellement conduite.
b. le requérant devra traiter, entre autres, des
mé€canismes de financement et des options qui
soffrent advenant un manque a gagner dans le
financement. c.. le requérant devra pouvoir
démontrer a la satisfaction du Conseil qu'il est
vraiment de caractére interconfessionnel et que des
moyens seront mis en place pour assurer la
représentation ‘constante et équitable des groupes
religieux canadiens dans une _ structure opéra-
tionelle. Les commentaires devraient étre recus
avant le 6 novembre 1984.

Extension des signaux canadiens éloignés. Comme
deuxiéme élément de cette audience, le Conseil
recevra les commentaires sur ses propositions de
permettre la télédistribution et la transmission en
direct de signaux de télévision canadiens éloignés.
_Le Conseil a une premiére fois, sollicité des
commentaires sur cette question, plus tét cette
année (avis publics CRTC 1984-13 et 1984-68). Un
total de 82 réponses ont été portées au dossier dont
les commentaires de l’Association canadienne des
radiodiffuseurs et 1l’Association canadienne de
télévision par cable et parmi lesquels plusieurs ont
réclamé la tenue d’une audience publique sur cette
question. ;

Dans son avis publié, le Conseil sollicite des
commentaires sur ses propositions de permettre aux
télédistributeurs d’offrir des signaux canadiens
éloignés sur un volet discrétionnaire. De plus, le
Conseil, comme il est proposé dans l’avis d’aujour-
d’hui, pourrait étudier des requétes pour l’extension
de sign ux de télévision canadiens éloignés sur le
service de base du cable ou par transmission en
direct “sur une base individuelle en fonction de
l'importance des effets possibles que ces nouveaux
services auraient sur la base de revenus des
radiodiffuseurs locaux et sur leur capacité de
remplir leurs engagements en matiére delprogram-
mation”. A l’audience, le Conseil examinera
également l'impact de la distribution de signaux,
éloignés sur les arrangements de télédistribution
ainsi que les arrangements d’acquisition et de
distribution d’émissions. Les commentaires de-
vraient étre recus avant le 5 novembre 1984.

Renseignements: Services d'information, Ottawa
(Ont.) K1A ON2, (819) 997-0313, Visuor (819)
994-0423 ou a l’un de nos bureaux régionaux: Tour
Barrington Piéce 428 Halifax (N.-E.) B3J 2A8,
(902) 426-7997. Complexe Guy Favreau, Tour de
lEst, 200, ouest boul. Dorchester, Piéce 602,
- Montréal (Qué.) H2Z 1X4, (514) 283-6607.
Edifice Kensington, 275, avenue Portage,

Winnipeg (Man.) R3B 2B3, (204) 949-6306. 700,
West Georgia, Suite 1130, Case
Vancouver (C.-B.) V7Y 1C6, (604) 666-2111.

postale 10105,

Canad

Soirée francophone 4 UBC

Tony Montague, professeur
d’immersion sur la rive nord
organise toutes les semaines
une soirée 4 UBC. Le ven-
dredi 26 octobre, a partir de
huit heures du soir, ce sera
une soirée francophone.

Si vous étes artiste, danseur,
chanteuse, jongleur... et que
vous n’avez jamais pu vous
exprimer sur une scéne, en
voila l'occasion. Cette soirée
qui se déroulera 4 UBC a
IInternational House” Gate
4, sera consacrée a la musi-
que. André Grenier, Jocelyn
Boily et le nouveau groupe de
copains qu’on appelle “Les
Nouveaux Francois” seront la.

‘CNRAIL

PREAVIS
D’APPEL DE
SOUMISSION

CN Rail propose de faire
des appels doffres au dé-
but de 1985 pour la cons-
truction de 12 ponts per-
manents en acier et en
béton rempiagant les pon-
tons de bois existant a
différentes places comme
suit dans la Région de la
Montagne.

Groupe 1 Mille 3.8, 6.7, 7.7,
8.3 et 11.3 Subdivision de
Bulkley.

Groupe II Mille 43.4, 50.1,
50.5 et 83.3 Subdivision de
Bulkley.

Groupe III Mille 16.5 et
83.7 Subdivision Fraser.

L’avis est donné avant la
délivrance compléte de do-
cument de soumission pour
permettre aux futur con-
tracteurs de faire une ins-
pection sur le site des
endroits de construction
pour que les particularités
importantes puissent étre
observées avant les condi-
tions hivernales. Il est
préférable que pour |’ac-
ceptation des soumissions
une inspection sur le ter-
rain des sites ait été faite
ar les soumissionnaires.
Ine information prélimi-
naire sera disponible pour
les contracteurs le ou aprés
le 11 octobre 1984 aux
endroits ci-dessous. —
Bureau de l’administrateur
des contrats :
15éme étage, Edifice CN
Edmonton, Alberta —
Téléphone: (403) 421-6382

Bureau de I'ingénieur de la
voie et de la route

14480 - 177 A Avenue,
North Surrey, C.B.
Téléphone: (604) 588-6511

Bureau de l'ingénieur de la
voie et de la route

283 rue George,

Prince George, C.B.
Téléphone: (604) 563-0511,
Ext. 236

Bureau de l'ingénieur de la -
-voie et de la route.

2éme étage, Station du CN,
rue Lorne,

Kamloops, C.B.
Téléphone: (604):872-7181,
Ext. 253 :
Les plans en régles, spéci-

fications et:\documents de
soumissions NE SERONT

PAS ibles avant la
ublicité de l’appel d’offre
VERITABLE. Rail ne

subira ou n’acceptera au-
cune responsabilité pour
les changements ou annula-
tions see peuvent se pro-'
duire dans les plans de ces
projets.

Edmonton, Alberta
R.A. Walker
Vice-Président

Vous étes invité. L’entrée est
de $1.50 pour les étudiants et
les membres de 1"“Interna-
tional House” (entre nous
pour en devenir membre,
vous payez $2.00 pour toute
l'année) et les autres l’entrée
est fixée a 3 dollars.

Tony Montague aimerait
rencontrer __ tous les
francophones, qu ils soient

Canadiens francais, Frangais,
Belges, Suisses, d’Afrique du
Nord ou d’ailleurs. Si vous
avez quelques petits talents ou
méme des plus gros n’hésitez
pas, cette soirée est la votre.

Mondanités

Pour exécuter de grandes
choses, il faut vivre comme si
' on ne devait jamais mourir.
Vauvenargues.

Le Soleil de Colombie, vendredi 19 octobre 1984

—5

Vancouver (suite)

..Mais Broue arrive bientét

Suite de la page 3

compagnie qui est la plus
ancienne du Canada, fondée
en 1925.

Nous désirons informer le
public que la création pour
enfants “Tout Seul” en co-
production avec le théatre
francais du Centre national
des Arts, qui sera présentée
dans plus de dix-huit (18)
écoles de Vancouver, sur I’Ile
de Vancouver et le reste de la
province, sera a l’affiche au
Firehall Theatre, 280 rue
Cordova Est, Vancouver, le 25

novembre prochain pour deux
(2) représentations _publi-
ques.

Concernant la représenta-
tion francaise du spectacle
“Broue”, le 8 janvier 1985 au
Q. E. Playhouse, la Compa-
gnie prend déja des réserva-
tions. Plus d’une certaine de
billets ont été retenus.

N’attendez plus, faites vos
réservations maintenant, les
billets partent trés vite...

Pour informations: Solange
Bertrand 682-2628.

Le marché de l’école York House

L’école’ York House aura
encore cette année son mar-
ché pour récolter des fonds.
Le samedi 27 octobre, de onze
heures du matin a seize heures
du soir, au 1500 ouest avenue
King Edward (au coin de la
25éme et Granville) le marché
de .cette ێcole sera surtout
rehaussé cette année par une
trés grande vente aux en-
chéres: vous ferez une offre
sur un tableau de Robert
Genn ou sur un week-end a
Whist’er... et peut-étre vous
emporterez ces prix ou de
nombreux autres. Des comp-
toirs d’objets de Noél, de

matériel sportif, des costumes
de l’Halloween, des vétements
déja portés, des plantes des
jouets etc... tout cela sera a
vendre.

Un prix d’entrée est de-
mandé: un dollar ‘pour les
adultes, les enfants de moins
de douze ans ne paieront
pas... Tout le monde doit
porter un costume.

Alliance francaise
L’assemblée générale de
l’Alliance francaise prévue le
31 octobre est avancée au
mardi 30 octobre a 19h00 a
l’Alliance, 6161 rue Cambie.

Nous croyons que la
multiplication et la prospérité
des entreprises sont essen-
tielles au développement de
notre société tout entiére.

C’est la raison d’étre de la

BFD. :
Besoin de financement?

e Augmentation du fonds de
roulement?

e Refinancement?

e Expansion?

e Achat de terrain?

e Construction de batisse?

e Renouvellement d’équipement?

e Réparations majeures?

¢ Recherche et développement?

e Acquisition d’une entreprise?
Toute entreprise, si jeune soit-

elle ou méme établie solidement,

peut avoir besoin d’un coup de

pouce. La BFD le sait et se dit

préte a intervenir. Comment?
Nous analysons votre projet

(viabilité, risques, garanties, ren-

tabilité, etc.) et ensuite nous pou-

vons vous aider avec des préts 4

terme souples et congus spécia-

lement pour vous. Les préts a

terme de la BFD ne s’arrétent

pas aux taux d’intérét. Voyez:

@

ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE

Banque fédérale
de développement Development Bank

e Préts a terme jusqu’a 20 ans
e Vous avez le choix:
— taux flottant
— taux fixe pour des
périodes variables
— combinaison de taux
flottant et fixe

e Un prét a taux flottant peut
étre converti a taux fixe (au
gré de l’emprunteur moyen-
nant des frais minimes).

e Modalités de rembourse-
ment variées et flexibles
établies selon la capacité de
paiement de Il’entreprise:

— versements mensuels
— versements saisonniers.

En vous adressant a nous
pour du financement, vous .
pouvez étre assuré d’obtenir
des conditions avantageuses,
souples, et susceptibles de
Sauvegarder votre marge de
manoeuvre nécessaire ala
croissance de votre entreprise.

Appelez-nous aujourd’hui.
Sans frais.
1-800-361-2126
en C.B. 112-8000-361-2126

The Bank offers its services in
both official languages. -

Federal Business

~ Canada