-

‘egistrement de 22me classe 0046

Vol. 7 No.32

Vendredi 6 Décembre 1974 29f

Elizabeth,

photo: Gouvernement de la C:B.

que nos concitoyens, dans 1’Est du pays,sont paralysés par les tempétes de-
neige, les derniers touristes de la saison profitent de la bonne température des pre-

miers jours de décembre pour. jeterun dernier coup d’oeil, du promontoire du Parc
sur le panorams verdoyant de Valepuye’.

OTTAWA - Le pétrole brut
canadien acheté par des
compagnies

: garde-t-il sa nationalité

: jusqu’A son arrivée a la
- raffinerie aux Etats-Unis,

»  . ou de vient-il américain
dés qu’ila franchilafron-
ti¢re. Plusieurs sociétés

pétroliéres américaines se

ag posent la question. La
3 raison est simple: ces so-
Bey ciétés, qui ont payé des ta-

gouvernement canadien et
aux provinces, pensent qu’
elles pourraient récupérer
une partie de leur-argent
ce en allant devant les tri-
Be bunaux.

ON “Les $245.7 millions que
-. les quatre province de I’
aa Quest ont recus entre
le mois d’octobre 1973 et

le. 31 mars 1974 Aa titre
-de taxes sur les expor-
tions de pétrole pour-

moins en partie, par les

3 - méricaines qui les ont
lg payés. C’est ce qu’a dé-
claré._un porte-parole du
Ministére des Finances,

4

publiées par le Gouverne-
ment fédéral.

op. a3 :
SEE Sen ee Ses

américaines |

xes sur les exportations au

: ree : - pétrole-
-—---yaient étre contestés, du.

compagnies pétroliéres a-_

expliquant des statistiques ~

La taxe

un moment ‘ot le
mondial du pétrole .brut

subissait une série d’aug-

mentations. Elle avait pour
but d’amener le prix dupé-
trole canadien au méme
niveau que les prix pra-
tiqués par les autres ex-
portateurs de pétrole.

Entre le mois d’octobre
et le mois de mars, le prix
du pétrole domestique a
été fixé A $4 le baril en-
viron,
fédéral et les provinces se
partageant 4 parts égales
la taxe A l’exportation. Un
nouvel accord, survenu le
ler avril, haussait le prix
du pétrole domestique A
$6.50 le baril.

-Les compagnies améri-
caines ont calculé que le
circulant 4 lo mi-
pétrole circulant A 10
milles a lWheure_ seule-
ment dans le pipeline, il
faut plusieurs semaines
pour qu’il fasse le trajet
entre l’Alberta et la raffi-
nerie américaine &4laquel-
le il est destiné. Le prix
du pétrole, disent-elles, a

augmenté alors que .cer-

le gouvernement |

Le pétrole canadien devient-il
- ameéricain a la frontiére...?

a Tecemsern en _taines quantités de pétro-
a été mise en vigueur 4 |
prix

le avaient traversé leur
frontiére, donc elles es-
timent avoir payé des ta-
xes plus élevées qu’elles
n’auraient dQ.

Finde gréve

PARIS - Aprés six semai-
nes de gréve qui paralysa
tous les services postaux,
les quelque 340,000 em-
ployés des P.T.T. ont ac-
cepté les offres d’augmen-
tation de salaires et d’a-
méliorations des conditions

_d’emploi ‘et sont retournés

au travail.

Les autorités postales es-
timent qu’il faudra plus de

deux mois avant que l’ar- .

riéré du courrier soit
revenu 4 la normale.

Les chefs syndicalistes
frangais prévoient une

_ journée de gréve nationale

pour le 12 décembre, en si-
gne de protestation contre
les réglements d’austérité
du Gouvernement. -

Les postes canadiennes ont

levé l’embargo sur le cour-

rier destiné A la France -—

SEVERES

par André Piolat

Devant, l’accroissement
inquiétant des délits cri-
minels commis par les
adolescents, M. Art
Phillips, Maire de Van-
couver, s’est adressé au

_Gouvernement provincial,

déplorant la fermeture
prochaine de la maison de
détention juvénile 4 Van-
couver et réclamant des
lois plus sévéres envers
les jeunes délinquants.
En effet, durant la der-
niére fin de semaine, 9
femmes, dont 2 de 70 ans,
ont été victimes de vols

et, dans. certains cas, de.
blessures, par des adoles-

cents.

Mme Sikka_ Kantelz, 73
ans, s’est fait renverser
par un jeune qui lui a vo-
1é son sac 4 main, ne
contenant que $2.00 et sa
Bible.

Mme. Mary Halliday, 70.

ans, a aussi été volée
par un jeune. Heureusement
dans ces deux cas, ces

_dames 4gées n’ont pas su-

bi de sévices graves.

Par contre, Mme Joanne
Aitken s’est fait attaquer
par un jeune de 16 ans,
qui lui a lacéré le visage
avec un tesson de_ bou-
teille et lui a dérobé sa
sacoche contenant $20.

Mme Ruth Ofir, 40 ans,
a été accostée par 3 jeu-
nes de 13 ans; quand elle
les a menacéssd’appeler

la police, ils se sont mo--

qué d’elle et lui ont ar-
raché son sac a4 main, qui
ne contenait que ses pa-
piers d’identité.

Déplorant la laxité de la
loi envers les délinquants
juvéniles, le Maire a a-
jouté ‘qu’un travailleur so-

Une médaille
de KACFAS-

L’Association _ canadien-
ne-frangaise pour l’avan-
cement ‘des sciences, a
créé un nouveau prix d’en-
couragement

pour la premiére fois, lors
du prochain congrés de
1?7ACFAS & Moncton, du 7
au 9 mai 1975.

La Médaille Marcel Vin-
cent veut reconnaftre le
mérite de travaux de re-
cherche fondamentale ou
appliquée, qui représentent
une percée
dans un domaine donné du
Savoir, et quiont été ré-
alisés par des chercheurs
relativement'jeunes du Ca-
nada Frangais. - A

-@.da- -re=
“cherche, qui sera décerné

significative

a eer

POUR DES LOIS PLUS

Le maire Art Phillips

cial lui a cité le cas d’un
adolescent qui a été arré-
té 20 fois, accusé de dif-
férents crimes allant jus-
qu’a l’attentat de meurtre,
qui est toujours en liber-
té.

Devant ce manque de sé-
vérité, les jeunes se rient
de la loi; arrétés, ils pas-
sent au Tribunal od le
juge, n’ayant plus aucun
pouvoir, ne peut que leur

faire des remontrances et |

les ‘‘supplier’’ d’étre sa-
ges.
Le Maire Phillipps vou-
drait voir des lois plus.
sévéres, contenant toute
une gamme de _ punitions,
mais mettant surtout l’ac-
cent sur la restitution et
le dédommagement = aux
victimes par les coupables.

Emprunt

PARIS © Les gouverne-
ments de la France et de
l’Iraq sont arrivés 4unac-
cord de principe sur un
prét de plus d’un milliard
de dolMars par l’Iraq4 la
France.. En retour, la
France coopérera au déve-
loppement de |’industrie é-
lectronique, pétroliére et
de l’énergie atomique enI-
raqe~

Cet accord a été négocié
par le Premier Ministre
frangais, Jacques Chirac,
au cours de sa visite de

trois jours 4 Bagdad. - .

Cc ciate nite

ETANT DONNE LA FER-
METURE DES IMPRIME-
RIES DURANT LA PERIO-
DE DES FETES DE FIN D’
- ANNEE, LE “SOLEIL” NE

PARAITRA PAS LA SE-
MAINE DE NOEL NI CEL-
LE DU JOUR DE L’AN -