6/ Région 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER

ACUPUNCTEURS/TRICES

RENAULT CYR
1235, 13° Avenue ouest, bureau 206
Vancouver (C.-B.)V6HINS.........ccssssceceesseseeeeeseseesnes 737-8747

AFFAIRES

DANIELLE ALIE, C.A., C.B.V.

Vente et achat d’entreprises

966, 14° Avenue ouest, bureau 305

Vancouver (C.-B.) V5Z TR4..c.cccaseceiteeseeteete cee 731-1772
Collar .........-..0--salassedhegde veka Pent ere Macde t+-tienenees ows 240-4544
TEIECOPIOUL........sssessesessesseseeseseeeneeeenennestesnesssenseneeseenes 682-8138

AGENCES DE PUBLICITE

COSSETTE COMMUNICATIONS - MARKETING
Jéréme Morin
220, rue Cambie, bureau 350

Vancouver (C.-B.) V6B2MG..........ssessesecseeeeeeeneeneeees 669-2727
TEIGCOPIOUT...........--ssssssssesesescsssessestectestestestestestestentenees 687-1243
(voirl'annonce)

AGENCES DE VOYAGE

ENGLISH BAY TRAVEL LTD

Philippe Gohier
1267, rue Davie

Vancouver (C.-B.) V6E 1N4........ cc eseseseeeeeneeenees 687-8785
PERSTRCC CC rt ccc seccesacnesacecesncccccstcecseccgenecrencavestevecrs 669-8410
PES CORNED tea cen seco iesecctene cones hccasouses eseossscdectaens dase cree 682-1027
(voirl'annonce)

INTRA GUNN’S TRAVEL LTD

Nicole Beaulieu
849, rue Homer
Vancouver (C.-B.) V6B2W2......csctsie....sccesnsesseearseaees 685-2235
TElIECOPICUTL....... eee ceeeeeee A sakasisa 685-2236
TPE TMPNONON re hiyocetsacvescuseacucevstonsdaconnctesvebsahene 1-800-667-2237
(voirl'annonce)

INTRA DRAINIE TRAVEL LTD
Charlotte Marie Rozsa
905, rue Pender ouest, bureau 200

Vancouver (C.-B.) V6C 1L6
Télécopieur

OTTAWA TRAVEL
Donald R. Cyr, Président
197 rue Sparks

Ottawa; (ON) KL P SBO soo aint ecnsnedptcninan ede! (613) 563-1494
VEIBCOPIOUM. ssciesccnsssscccrsssssrtenatasisiccdaitecicaceens (613) 563-8070
Réservatons.....:. 02a ae. BS. AIEEE... 1-800-267-8866
al Meee eee ern yee La eA ottr@magi.com
(voirl'annonce)

COSSETTE COMMUNICATION-MARKETING

220 Cambie Street, Suite 350
Vancouver, British Columbia V6B 2M9
Telephone: 604 669-2727

Fax: 604 687-1243

Cossette

OTTAWA TRAVEL.

197, RUE SPARKS STREET
Ottawa, Ontario K1P SB9

Tel: (613) 563-1494 1-800-267-8866 (Reservations)
Fax: (613) 563-8070 Telex: 49598665

Donald R. Cyr

PresidentPrésident

A WOODSIDE MANAGEMENT COMPANY.
(UNE COMPAGNIE DE GESTION WOODSIDE

ee
Foot)

Eliclist BY

So RawAnNiacbaak

[-____ TRAVEL|

&

‘above Agere,

Philip Gohier.

English Bay Travel Lid.
1267 Davie Street,

Vancouver, B.C., Canada

V6E 1N4
Tel. (604) 687-8785
Fax (604) 682-1027

GUNN'S TRAVEL LTD. _

Nicole Beaulieu, ctc
Agente de Voyages/Consultant

849 Homer Street

Vancouver, British Columbia, Canada V6B 2W2

604/685-2235 FAX: 604/685-2236

Services en frangals offerts selon la disponibilité du personnel

1-800-667-2237