. sist sn ama LES PETITES ANNONCES ee er ae eT oe a eee Lege Le Soleil de Colombie, vendredi ter septembre 1989 -19 ————— ae : ~~ OFFRE-D’EMPLOI [SERVICES ] Professeur demandé pour pré-scolaire, du lundi au jeudi de 09H30 a 11H30. Dans la tégion de Whiterock, 11$ de |heure, connaissance du frangais requi.1él: 536-2818 (0109) Le Club Alouette Club de conversation en frangais Tous les jeudis 19h30 a 21h30 a l'Université de Victoria Edifice Sedgewick, salle 068 entrée gratuite Pour plus de renseignements téléphonez Jim, au 384-2548 Suisse Francais professionnel, Poseur de papier peint, le rouleau simple. $10.00 Tél: 876-3833 (2508) Tuteur disponible pour l’enseignement du francais pouradultes et enfants. Cours de jour ou du soir. Tel: aprés 17h00 au 275-3958 (2508) Recherche personnes pour former un groupe sociale pour multiples activités, rencontres hebdomadaires. Veuillez contacter Marie au 278-0034 entre 13h00 et 21h00 (2508) Jeune Francais 18 ans de passage a Vancouver en aodt 89 cherche famille de jeunes canadiens qui |’hébergerait pour une semaine a dix jours. Prét a défrayer ses hétes ou a offrir en échange un séjour de 10 a 15 jours a de jeunes canadiens en France (Nantes). Ecrire a Stéphane Zieba, 32 avenue des Sulkees, 44.300 Nantes, France. (3006). ' Cours de francais privé pour adultes et enfants, toutes heures. Tél. a Evelyne au 736-3829. (0408). Pourtous vos petits travaux en ciment comme trottoir, pallier, plancher, etc... Appelez Mario au 254-0148. (0408). OFFRE D’EMPLO! Recherche pour le ter septembre 1989 ‘un(e] employé[e] de bureau 4 mi-temps bilingue (anglais-frangais). Horaire: QhOO a 13h00, lundi a vendredi, avec certaines possibilités |’aprés-midi. Nécessité d’étre capable de porter des colis parfois lourds. Veuillez envoyer votre C.V. a: P.O. Box 5150 349 West Georgia St. Vancouver, C.B. V6B 4B2 Comédiens-Comédieannes La 16iéme est a la rec’ comédiens-comédiennes. our tour- nées scolaires 89-90. ! xperience et bonne connaissance “e |'ang!ais est nécessaire. Envoyezv treC.V et photo au: che de Théatre La Seizié ie C.P. 4669 Vancouver, ‘ .B. V6B 4A) Perdez du poids avec une méthode sire, efficace, rapide et naturel. Contactez Lucie au 299-8845. (3006). Vous voulsz améliorer votre francais’ Francaise, excellente éducation et expérience donne cours particuliers. Tél. 4 Marie-Jo au 224-3208. (1407). ' DEMANDE DEMPLOI Homme 29 ans, parlant anglais et frangais, excellente présentation. Dipl6- mé B.C.1.T. (radio, télévision, publici- té). Expérience avec les jeunes. Permis de conduire. Actuellement Maitre de cérémonie et disk-jockey le samedi. Cherche emploi stable dans la radio, musique, publicité ou dans une galerie d'art.T6l.: 266-4725 ou 224-6676. (1407). COUPLE BENEVOLE EN RETRAITE recherché par MATERNELLE-KITSILANO pour 6tre avec nous quelques heures par semaine SEPT. 89 - JUIN 90 POURQUOI? Les enfants d'aujourd’hui ont besoin d'une présence d'adultes mOrs, patients et relaxes, d‘adultes qui ont un bagage d'expériences. : : Si vous avez besoin d'enfants dans votre vie, appeler tout de suite pour: informations: Margit Boronkay au 733-5179 ou 731-4167. VENTES A vendre, Billet(s) Via Rail valeur de 1,000$ destination au choix, valide jusqu’au 29 novembre pour 800$. Tél: 324-0537 (0109) A vendre,un canapé angle avec une chaise rocker en velour marron foncé. $300. presque neuf. Tél: 321-2171 aprés 18h00(2508) Ala recherche,d'‘un support de bicyclette pour une auto japonaise. Tél: 589-8047 (2508) A vendre volarés ; bonne condition 2 portes, 6 cylindres,AM-FM-cassette radio, pneus neufs, $1,100. Tél: 682-8948 (2508) A vendre,une coiffeuse en bois d'érable. -Lapins de 6 mois. Tél: 327-2392 ou 321-1350 (2508) A vendre,bicyclette Apolo 10 vitesses $50. Tél: 682-8948 (2508) A vendre, livres francais en trés bonne condition, prix a discuter.Tél: 574-4216(2508) A vendre Pontiac Acadian1983 coupé 4 portes, 4 cylindres, couleur blanche ,72,000KM. Freins et amortisseurs neufs. Bonne condition $3,500. Tél: 536-3495 (2508) A vendre: billet d'avion (femme), Montréal- Vancouver pour le 31 aodt, 175$. Tél.: 733-3117 et laissez un message S.v.p. (1606). A vendre: sofa-lit avec matelas, 2 anciens fauteuils (1 place), 1 table de cuisine, 1 congélateur 21 pi. cube, 1 sommier et matelas double. Le tout en trés bon état. Prix a discuter. Tél.: 874-4517. (0707). A vendre: billet d’avion (homme) Vancouver- Montréal le 11. septembre, 200$. Tél. a Caroline au 736-9806. (1108). A vendre: petit pressoir a vin, trés bonne condition. Appelez aprés 18h00 au 464-7804. (1407). Fonctions: & négocier * a1] S| Offre d'emploi JOURNALISTE Responsable du contenu rédactionnel d'un journa] communautaire hebdomadaire. Correction d'épreuves, rédaction des nouvelles des correspondants, traduction. Dipléme en journaliste préférable mais non obligatiore. Excellente connaissance du francais parlé et écrit. Connaissance de l'anglais, ‘Connaissance en informatique et logiciel (traitement de texte sur systéme Mcintosh un atout. Iroquois Falls i La demande d'emploi doit &ire accompagnée d'un curriculum vitae ct soumisc Ic plus tt possible a: : ~_. . .Madeleine Houde “La Boite & Nouvelles. os CP. 1268 : __ .. 665, avenue Synagogue: meses" Troquiéis Ralis “A, Ontario (705) 232-5222 =e A vendre: Camionnette équipé pour ie camping 1982, 17,000 milles, en partaite état avec douche, toilette, etc. 18,000$ ou offre. Tél.: 943-4152. (1407). Recherche billet d'avion Vancouver-Montréal pourhomme le 29-30 aot. Tél: 434-9332(1808 Avendre, billet d'avion ,Montréal-Paris pour le 3 septembre 275,00$. Tél: 224-0131 (1808) A vendre ,Volarés 77. Bon état, pneus neufs, $1,100.Té!: 682-8948 (1808) A vendre. planche a voile Hi-Fly CS300. Toute é6quipée avec 2 voiles Neil Pryde 6.2, 5.4, coat $450. Tél: 270-9352 (1808) A vendre, sofa et chaise, style provincial francais $300. Petite table a café antique $100. Tél: 421-3979 ou 421-5619 (1808) A vendre, billet d'avion (Homme) Vancouver- Montréal pour le 9 septembre peu: changer la date avec extra $200. Tél: de préférence le matin a Guillaume au 253-7149 (1808) A vendre: table en chéne plus 4 chaises, excellent état 300$ ou meilleure offre. Mobilier de chambre & coucher, une personne (lit, matelas, sommier, commode, table de nuit), couleur brun foncé en excellent état, 200$ ou meilleure offre. Vendrait séparément. Contactez Michelle au 879-0123. (2107). A vendre: laveuse ordinaire Kelmore avec arrét automatique, en trés tonne condition. Prix a discuter. Tél. 4 Rénald au 873-6720 ou Diane au 879-3598. (2807). A vendre: 2 billets d’avion aller-retour Vancouver-Montréal-Vancouver (homme et femme). Prix régulier 479$ plus taxe pour 375$ chacun, du 17 au 24 aodt. Tél.: 420-0373 et laissez un message. (2807). A vendre: télévision noir et blanc 12”, 40$. Tél.: 689-0787. (0408). A vendre: Renault Le Car, 1977, trés bon état, * repeinte, cause départ, 800$. Tél.: 689-5693. (1108). A vendre: BMW 321-1, 1977, blanche, 88 000 km. Prix a discuter. Tél.: 733-1709. (1108). | GARDERIES | Gardienne recherché pour conduire 2 enfants de l'école et rester avec les enfants de 2a 2 heures, faire des légers travaux ménagers et commencer le souper. Tél: 874-5192 (2508) Recherche Nannie pour le 30 aodt 3 jours par ; semaine (Mercredi-Jeudi et Vendredi) pour 2 enfants a Kits Point. Tél: Cathy 732-8340 (1808) A la recherche d'une Nannie créative pour deux gentilles petites filles Aagées de 3 et 5 ans. Doit savoir conduire une auto manuelle. - Chambre et salle de bain privée.Commencer . aussit6t que possible.Tél: 987-1007 (2508) Gardienne francaise est ala recherche d'un ou deux e fan». Appelez a 874-4998. (0707). A la recherche d'une gardienne pour notre petite fille qui aura 1 an en septembre, 3 ou 4 jours par semaine, de septembre a juin. Tél. a Daniel ou Corinne au 251-4555. (1407). Gardienne recherchée pour temps partiel ou possibilité de temps plein, 8 ma maison, responsable de 2 enfants de 2 ans et 4 mois. Références requises. Situ dans le Nord-Ouest de Burnaby. Tél.: 298-8194. (2107). Garderie francaise de qualité accepte 2 enfants pour septembre. Tél.: 733-8118. (2107). Je cherche une nani du lundi au vendredi de 7h00 4 17h30 pour mon garcon d'un an. (Pitt Meadows). Tél. aprés 6h00 a 465-7925. (2807). A la recherche d'une garderie bilingue pour septembre pour notre fillette de un an et demi. Pres de Douglas Park et Inhépital Shaughnessy. Tél. a Judy en fin de soirée ou les fins de semaine au 731-2298. (2807). Gardienne bilingue avec bonnes références. Demandez NoBlline au 873-6720. (0408). ‘Urgent: recherche nannie. Du lundi au -yendredi de 8h30 a 18h30 4 Vancouver Nord. “Tél. a Chantal au 922-6833 ou 929-1307. (1108). “Recherche gardienne & temps partie! avec + référence a Vancouver Nord. Tél.: 986-6040. = (1108). LOGEMENT | cA louer chambre de luxe, avec pension dene ,une maison privée. Prés d'Arbutus et 33iéme “Savenue. 530$ par mois.Tél: Jill au 263-0159 (0109) A louer 2 chambres privées avec pension pour personnes tranquilles gui travaillent et ne fument pas. Prés du Centre-ville. 350$ et 375$ par mois ,utilisté tout compris. Tél: 873-6720 ou 879-3598 (0109) Logement échange, si tu es intéressé a demeurer dans une famille gratuitement en échange de la garde de deux enfants de 7 et 10 ans pour avant et aprés I'école Tél: Ginette au 465-5440 (0109) Etudiante bilingue qui ne fume et ne bois pas, recherche chambre et cuisine a partager ou logement a partager. Besoin Urgent. Tél: Brigitte au 580-3966 ou laisser message au 421-2112 (1808) Chambre a louer, meublée (cuisine, salle de bain a partager avec une autre personne) non-fumeur, entrée privée.Disponible le ter Septembre $255. Situé sur la 36iéme (entre Main et Fraser). Tél: 324-0537 (1808) Alouer, accomodation tout compris, piéce de travail pour professionnels a Richmond. Tél: 278-0034 (2508) Je cherche un appartement tranquille a Burnaby. Je -'s Suisse Francais et je parle anglais. Tél Salvador au 876-3833. (0707). Monoparental avec une adolescente désire partager logement. Tél. a Guylaine au 299-0709. (2807). : | DIVERS Recherche 1ou 2chévres a lait. Tél: 278-0034 oe 278: Recherche dame de bonne présentation si possible expérience dans la vente, a partir de Novembre, 2-3 jours par semaine pour boutique doptique. Tél. a Brigitte au 943-4152. (2807). : ” Richmond Ou trouver, le Soleil ? Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente aux endroits suivants : : ° Centre Culturel, 1754 Broadway Ouest : ° La Madrague, boucherie frangaise du M Granville, sur 1 7le Granville ° La Librairie francaise, 731 - 16@me avenue ouest ° Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson .° Universal News, 132, East Hastings ° Piccadilly, tabagie de | ‘hétel Vancouver _ ° Mayfair-News, 1535 Broadway ouest -° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville ° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham, ° Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver Je recherche une femme d'ige moyen, libre, non fumeuse, en bonne forme qui demeure dan Vancouver et qui aimerait rencontrer mon pére. Un québécois de 63 ans, yeux bieu, chauve temporaire, bilingue, trés tranquille et qui aime les petites sorties, la musique (country) et qui s'ennuie beaucoup a la maison. J'aimerais lui faire rencontrer une gentille dame. Pourriez-vous m‘aider? Téléphonez-moi S.V.P. et demander pour Pierre ou louise et on discutera de | éventuelle rencontre, discrétement si vous voulez. Tél: 251-7244 (0109) Une Corporation International s'implique dans la communauté francaise, nous embauchons maintenant des personnes bilingues. A temps Partiel et Temps Plein. Appeler M. Richards au 430-2769 (0109) Publication africaine. «Leurres et lueurs» (poésie) par Birago Diop. Librairie Afrique, B.P. 1240, Dakar, République du Sénégal, Afrique. Prix: 12$. (2807). Publication africaine. «Makarie aux epines» (théatre) par Baba Moustapha. Librairie de la mission du Saint-Gall, B.P. 15, Ouidah, République du Bénin, Afrique. Prix: 10$. (2807). Publication africaine. «