te a ttt

6 _ Le Soleil de Colombie, vendredi 20 novembre 1981

Chronique de la Société Historique Franco-Colombienne.
Une figure du passé :

_ Charles PANDOSY o.1.i

_ ( 1824-1891 )

Société Historique Fyause-tolieabienie
9, est rue Broadway, Vancouver, C.B. V5T 1V4

Recherches historiques par

Alexandre Spagnolo, mem: ©

bre de la S.H.F.C.

La fin du Pére Charles
Pandosy: L‘historien F.M.
Buckland dans le Second
Rapport de la Société Histo-
rique de |’Okanagan, souli-

Pére Pandosy que voici:
Au début de 1891, le Pere

Pandosy recut un urgent
appel émanant de la région
de Similkameen. Les monta-
gnes étaient couvertes de
neige. Il quitta les Chittesde
!’'Okanagan en compagnie de
Donald Mclean. Ils atteigni-

soigner. Son sort était scellé.
Tl expira dans les bras de son
ami indien. C’'était le 6
février 1891. ;

F.M. Buckland cite, mort a
76 ans..Nous croyons qu'il
s’agit d'une erreur typogra-
phique. Suivant l’ouvrage

d‘Art Gray, “Kelowna Tales
bygone days” Pandosy serait

Fin de la Mission Okanagan:
Quelques années plus tard, la
Mission fut fermée, la croix
qui marquait la tombe du
Pére Pandosy disparut..l’é-
ternel oubli des générations
futures, actuellement, on ne
sait plus exactement ot 1!'0-
blat fut enterré, Triste fin
d'une vie glorieuse, humaine,

Téléphone 879-3911

gardé. Son histoire devint
une légende et la légende une
histoire.

La période aprés Pandosy: —

Aprés le décés du Pére
Charles Pandosy, le Pére
George Blanchet, toujours a
la Mission St-Joseph, a Wil-
liams Lake, devint le seul

“Grands” comme, Jean-
Marie Lejeune, Eugéne Chi-
rouse, le philologue, neveu
du Pere Chirouse, l’Apétre
du Puget Sound (Etats-Unis)

Puis ce fut le tour d’autres

“missionnaires Oblats, dont le

célébre Adrien-Gabriel Mori-
ce. Nicolas de Coccola, Léon

tee —— eres oe Set eee ot Pandosy - ’ F pleine d’abnégation. survivant dela communauté Fouquet, dont la Société
Yoeuvre fantastique du Pére unit, en mariage, un couple _ né aux environs de Marseille, Pourtant des habitants re-  originelle des “Cing Grands”, Historians Franco-Colom-
Pandosy, toujours prét 4 dePrinceton. La, ilsentitles en 1824, donc en 1891, cela

relever le moral des Indiens
et de détourner les Blancs du
mal, cela pendant trente ans
Tien qu’en notre vaste pro-
vince, sans compte ceux des

premiers grands froids jus-
qu’aux os et les fati-
gues du trajet. McLean le

‘supplia de se reposer a

Keremeos, mais il préféra de

fait 67 ans.

Son corps fut transporté
sur le navire Penticton a
destination de la Mission
Okanagan, ot les colons de

connaissants donnérent son
nom a un navire, méme a une
rue.

Il nous revient récemment
que les autorités municipales
de Kelowna ont voulu chan-

venus d’abord de France,
puis de l’Orégon, en 1847, de
ces premiers pionniers, qui,
tour a tour, succombérent du
cancer, de la pneumonie. de
la tuberculose etc.; de nou-

bienne publia, dans le Soleil
de Colombie, les biographies
respectives.

A cété des Oblats-prétres,
ily eut les Oblats-Fréres
Lais, on les appelaient les

Etats de Washington _et rentrer a sa Mission. diverses confessions et les gerlenomdelarue en celui velles recrues, diment en- “Inconnus” les “Cachés” les
dOrégon. A Penticton, l'état du pré- ‘[diens se réunirent pour d’un quelconque tartem- trainées, vinrent de France “Apétres”, leurs oeuvres fu-
lat s’aggrava sirinilement? rendre un dernier hommage pion: il y eut un tollé général _remplirent les vides, don- rent, tout autant, méritoires.
Du méme feu F.M. ilse sentait bien atteint. Le ala aeons coe d’un de la part des vieux habi- nant un plus grand impacta
Buckland, nous avons le récit Chef Francois le prit dans sa _87@2¢ Sumaniste. tants, son nom aurait été la présence francaise en
des circonstances delafindu cabine et fit tout pour le —"™ . me ome Colombie Britannique, peu
zme : mise en évidence. a.
ci R éd Be ton pats r J er Le Pére George? Blanchet, ;
uisez v re Et complétement épuisé par son 4
LaSocisté Feoiss Uclesblensirest sorsgicissee Victerts CB. ft dates Bocere ik stor ique oeuvre de missionnaire, a
sous ’Acte des et avec Revenu Canada yImpdts, quil'a autorisée & iE t presque aveugle, demeura 4
Saamecnesl bere are impéts. = aa Rc ’ Er anco-Colombienne | a et neuf cee Le
ae ee eer: rary ;
connaitre mes ancétres It : : : A
JE VEUX savoir quelle a été leur participation a | | Cotisation annuelle: i noventbre 1906, a l'age de 85 ’
l'établissement de cette province =
JE VEUX perpétuer mon héritage canadien-francais $4. 00 membre individuel: gues pallens sara eae ;
JE VEUX aider la Société Historique Franco-Colom- $i 0. 00: membre groupe. on z tNC3 %
CLIOINTUN CHEQUE DER ene | 7 -Regard sur Maillardville oa
NOM.....:c« Te a. 4 ¢
VILLE CODE ae - NOM——-+--= i State etn a H
wae iS - + ADRESSE —————— SS ee: Fraser Mills, les pionniers de 1909 et.1910 et z
= ont donné depuis mai 1981 oS Poi cineiee ae saree raed pemmaat 2
L. Merler $6.00 ‘P. Bazin $12.00 | VLR —CODE. AY Sad d'implantatien. 3
— caaee IM. $40.00 3h ' VILLE —— CODE POSTAL—— —— == 1 | $5.00 $0.50 [frais.poste] }
eS rity RES rel . Bf mommin..sns assseceeh
7 pa ee

Tourisme franebphine

Le Conseil de la vie frangai- nes”. Ltidée est simple: les chement entre les com. ‘francophone, au Canada et ff » d al. Cherchez bien. Et 4
se en Amérique voit loin. Québécois ont intérét 4 cé- munautés francophones, le 2UX Etats-Unis Cage ae sabe Sciie: Eognles oat ou nae ‘
Lors d’un colloque 4 Québec toyer des francophones vi- Conseil de la Vie francaise en écrivez-nous. 5

le 8 octobre dernier, les
membres ont en effet décidé
de décréter 1983 “année du
tourisme pour les francopho-

@ TRANSPORT
“CANADA

LES SOUMISSIONS CACHETEES:.
ad projet(s)'ou services énoncés
se as au soussigné au
739 ouest, rue Hastings, Vancouver,
B.C. V6C orserant ecus jase SHO
son numéro, seront recues ‘a 15h00
-eure de Vancouver, avant
spécifiée. _ peut se procurer ors
documents de souniission au

= que je choisisse le
connexe pour la piste denvol [LS ‘constructeur en.

= de l’aéroport international de
Date nite: 15h00 p.m.; heure de
Vancouver, 26 novembre 1981

Dépét: $50.00

On peut les d t e a’ cd be
de coon ee ee che eehiclen’ tae nomies denergie.»

by, C.B.; l'Association de Construc _hergie recommandeées oe la du chauffage n’a pas augmenté pour nous
= de = 1075 rue Alston, Société canadienne d’hypo- depuis 3 ans, parce qu’on a isole cette

vant en milieu minoritaire,
pour éviter un repli sur

_eux-mémes; les francopho-

nes hors Québec, eux, ont

_ besoin du Québec pour y

puiser der rouyelics energies,
pour s'iimmerger dans un
bain de frangais.

Pour favoriser ce rappro-

Amérique entend favoriser
le tourisme culturel, les é-
changes et les jumelages
entre localités. Le Conseil
nommera bientét un comité

du tourisme francophone. Ce
comité élaborera un pro-
gramme pour taire de l'année

1983 l’année du _ tourisme

Pour tous renseignements:

secrétariat du Conseil de la
Vie Francaise en Amérique,
59 rue d’Auteuil, Québec,
GIR 4C2. Tél. [418] 692-1150.

Trouvez votre adresse

Toutes les semaines nous cachons une adresse

Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et
serez-vous peut-étre le ou la futur[e] millionnaire, grace
_au Soleil.

Bonne chance!

que le constructeur a app que
les mesures d’économie

théques et de logement.
Si vous songez a acheter une

«Ca n’a pas de sens d’acheter une
maison mal isolée. I était important

fonction des éco-

Roger Rodrigue, Neuville
«Malgré la hausse du prix de l’huile, le cotit

maison, construite en 1900.»

Francois Lavergne, Montréal
maison construite depuis quelques années, vous ;

feriez bien de vous assurer qu’elle est bien isolée et,
au besoin, de voir a ce que ce soit fait.

_ Pour obtenir des conseils techniques ou de la
documentation, adressez-vous au bureau de la

SCHL de votre région.

Ja SCHL...

‘fiére de contribuer é a habitation

i+

Lhonorabie Paul Cosgrove
ministre

Societe canadienne 3
d'hypotheques et de logement re sper seak ation

Canada.

ifthe Gh Spe tik Wii ee Mii’ 3o