sésame des temps modernes fédéral de l’Industrie, John Manley, était en Colombie-Britannique, la semaine derniére, pour participer 4 des Le ministre manifestations portant sur les nouvelles technologies. nforoute, autoroute de Vinformation, Internet, Net... Ges expressions sont aujourd’hui le sésame de la société de masse. Cet outil des temps modernes a un impact considérable sur la vie des citoyens, sur le développement des entreprises, sur |’éducation, notamment. Enjeu de pouvoir, Vinforoute est une préoc- cupation majeure des autorités étatiques. Victoria. L’ utilisation géné- ralisée d’Internet par les jeunes Canadiens exige un accés non moins généralisé & des ordinateurs. Ainsi, le ministre Manley, en compagnie des éléves du S.J. Willis Education Centre, a_ particuliérement salué la livraison de milliers d’ordinateurs A des écoles britanno-colombiennes dans le cadre du programme « Des ordinateurs pour les écoles ». Monsieur Manley a signé une entente avec la province, « afin de maintenir le partenariat grace auquel le programme donne de si bons résultats en Colombie-Britannique ». Vancouver. John Manley a visité les installations multimédias de la Vancouver Film School, un établissement qui joue un réle de tout premier ordre en matiére de réalisation multimédia. Le ministre de |’Industrie s'est également rendu & I’hétel Vancouver pour assister a Vévénement Softworld 97, « une conférence canadienne qui encourage les alliances stratégiques dans |’industrie du logiciel et qui constitue un forum international permettant aux concepteurs et aux distri- buteurs de _ logiciels, aux intégrateurs de systémes, aux investisseurs et aux revendeurs de produits modifiés d’établir des relations commerciales ». Le ministre a profité de la rencontre pour rendre public, lors de sa conférence de presse, le rapport final du comité consultatif sur V’autoroute de Yinformation : « Préparer le Canada pour un monde numérique ». Le rapport contient plus d’une centaine de recom- mandations pour permettre au Canada de jouer un réle moteur dans le secteur de l’inforoute : stimuler la production et la réalisation de produits canadiens, accélérer l’accés a Vinforoute, la formation, la construction d’un_ réseau adéquat... « Le futur du Canada est, déclare le ministre Manley, intimement lié & notre capacité de relever les défis de l’auto- route de l’information. Cette nouvelle technologie a un impact dans tous les domaines de la vie : la santé, ’éducation, les loisirs, les affaires... Ce rapport nous aidera & prendre les bonnes décisions. » LiBAssE NIANG Le vendredi 19 septembre 1997 5 Tirage limité de cartes d’appel en I’honneur de notre superstar Jackie Chan. Vous pouvez apporter votre aide a I’hépital St-Joseph en achetant des cartes d’appel actuellement en tirage limité. Vous pouvez les utiliser en appelant partout dans le monde a par- tir de l’Amérique du Nord. Elles coitent *15 $ piéce ou *12 $ avec un achat de billet pour le Global StarQuest’97. Un tirage limité de cartes d’appel Jackie Chan est disponible dans un coffret de 3 cartes pour collectionneur pour *88 $. Ces cartes sont disponibles au bureau centres de service télé- phonique telecom HONG KONG (Canada) a Oak- ridge et a la Pre- sident Plaza. Tous les fonds amassés seront reversés a la fondation MSJH. ot) Sat en a Ou, sonal acoter es aon dappel commémoratives MSJHF. OQ —_Hépital Mt Saint Joseph carte dappel *15 $ pidce ("12 $ avec tout achat de billet) OQ Global StarQueet’97 carte d'appel *15 $ pice (‘12 $ avec tout achat de billet) Le coffret commémoratif “88 $ par kit (incluant au moins 3 cartes d'appel dont une carte Jackie Chan dans un coffret pour collec- tionneur) de la fondation MSJH ou dans les } | Joignez-vous a nous pour LE GLOBAL STARQUEST °97 Diner de gala et concours de talents multiculturels Le 27 au Découvrez. nos nouvelles étoiles les plus étincelantes GLOBAL STARQUEST '97 Une soirée pleine de vedettes que vous n’ou- blierez jamais. Un spectacle éblouis- sant de danses et de musiques con- temporaines, clas- siques et tradi- 4. tionnelles. Deux > semi-finalistes de 13 commu- nautés vancou- veroises seront “en compeétition pour le grand lancement de leur carriére qui se traduira par un voy- age tous frais payés pour Hollywood, ot ils passeront une audition dans une prestigieuse agence. septembre 1997 Pacific Coliseum ] Wh Guerir en harmonie et ce depuis 50 ans L’hopital établis que ja vous a nous | Oui, je veux aider le spectacle Global StarQuest '97 | de I'hépital Mount Saint Joseph en achetant | ___billet(s) du diner de gala/spectacle y Pee G0 26 5, Joe Dieta apnt dédactbien d'impét). | 150 $ a 1 500 $ pour une table de 10 | 250 $ & 2 500 $ pour une table de 10 eee ere | Oui. ie je veux aider le spectacle Global StarQuest '97 de I'hépital Mount Saint Joseph en achetant | ____billet(s) de spectacle (& partir de 26 $ | les billets sont déductibies d'impét). | O15$ 025 $ 035 $ | ADRESSE DE LIVRAISON ; GPostez & fadresse ci-dessous a ee | CCueillette a ’hdpital Mount Saint Joseph Je désire payer par : OChéque (inclus)* “Ajouter 14 % les taxes @ tous les pri ‘ . i pep decd sh oo Bilets disponibles aux guichets TicketMaster Dingrde.ala 2:18 Bile oo: apres Chan n'est vendue que sous forme de coffret. ou appelez dés maintenant au 877-8335 ! spectacle a 20 h | Nom: «>