PROGRAMME IV

Le SOLEIL, VENDRED! 2 SEPTEMBRE 1994 - 11

(kok kk *?)

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

oe By

08h00Laméthode Victor (R) 8506305

O8hI5 Gourmandises (R) 16933560

08h30 Des chiffres et des lettres (R)
436021

09h00 C'est tout Coffe (R) 436201
09h30 Journal télévisé suisse 1795893

09h50 Revue de presse canadienne
(R) 26384021

10h00 7 sur 7 (R) 344218
11h00 Vins et fromages 626299
11h30 Thalassa (R) 505473

12h30 La chance aux chansons (R)
796522

13h00 Quelle surprise! 328270
13h30 Pyramide 795893

|4h00 Desjardins d’aujourd’hui 480657
14h30 Journal télévisé suisse 5630034

14h55 Revue de presse arabe
90165947 :

1Sh00 Des chiffres et des lettres
935742

15h30 La cuisine des mousquetaires
2265909 - Rediffusion le mardi 4 8h15.

~_ 1$h45 Visions d’Amérique 16597803

Rediffusion 4 20h.

16h00 Journal télévisé de France 2*
740218

16h30 Téléobjectif: une riviére ima-
ginaire (R) 924744

Film documentaire réalisée par Anne
Ardouin. Voyage en Abitibi dans le monde
de l’exploration miniére. Rediff. 4 20h15.
17h30 Paris Lumiéres 720454

18h00 Bas les masques: nous nous
sommes aimés malgré nos différen-
ces (R) 947454

Les mariages mixtes. Rediffusiona 21h15.
19h30 Le soir 3 730831

20h00 Visions d’Amérique (R) 2654947
20h15 Téléobjectif (R) 4635134
2thI5 Bas les masques (R) 2908812

22h45 Tell-quel (R) 45818473

_ 23h10 Radio France internationale

MARDI 13 SEPTEMBRE

08h00 Laméthode Victor (R) 8573077

08h15 La cuisine des mousquetaires
(R) 16900232

08h30 Des chiffres et des lettres (R)
554503

- 09h00 C’est tout Coffe (R) 472955

09h30 Journal télevisé suisse 1699665

09h50 Revue de presse arabe (R)
95633333

10h00 Géopolis 1301874
10h45 7 jours en Afrique 44992329
11h00 Bas les masques: (R) 236597

12h30 La chance aux chansons (R)
102684

13h00 Quelle histoire! 809690
13h30 Pyramide 101955
14h00 Evasion (R) 584619

14h30 Journal télévisé de France 3
205690

1Sh00 Des chiffres et des lettres 490226

15h30 La cuisine des mousquetaires
2152481 - Rediff. le mercredi a 8h15.

15h45 Visions d’Amérique 78080905
Rediffusion a 20h.

16h00 Journal télévisé de France 2*
123042

16h30 Temps présent 403706
Rediffusion 4 20h15.

17h30 Paris Lumiéres 216706

18h00 Taratata (R) 426416
Invite: Al Jarreau. Rediff. a 21h15.

19h30 Le soir 3 120955

20h00 Vision d’'Amérique(R) 2621619
20h15 Temps présent (R) 3984446
21h1S Taratata (R) 2802684

22h45 Evasion (R) 45885145

23h10 Radio France Internationale
08h00 La méthode Victor (R) 8477849

O8h15 La cuisine des mousquetaires
(R) 16804004

08h30 Des chiffres et des lettres (R)
953375

09h00 C’est tout Coffe (R) 944627
09h30 Journal télévisé suisse 687820

10h00 Temps présent (R) 291172
1th00 Taratata (R) 724207

12h30 La chance aux chansons (R)
665608

13h00 Quelle histoire! 282424
13h30 Pyramide 697207
14h00 Autovision 976191

14h30 Journal télévisé de France 3
5501578

14h55 Revue de presse africaine
90029191

15h00 Des chiffres et des lettres
962998

15h30 La cuisine des mousquetaires
2129153

15h45 Visions d’Amérique 52358907
Rediffusion 4 20h.

16h00 Journal télévisé de France 2*
695714

16h30 Envoyé spécial 185172

18h00 Pépita 816530

Fiction réalisée par Dominique Baron. Avec:
Dominique Lavanant, Mélodie Gonthier, P.
P. Capponi et A. Miasedova. Rediff. 4 21h15.
19h30 Le soir 3 692627

20h00 Visions d’Amérique (R) 2518191

20hI5 Téte a téte 7289658
Invité: Luc Plamondon.

21hI5 Pépita (R) 2879356

22h45 Azimuts 3885795

Les moustiques et la malaria en Afrique de

l'Est; les méfaits de l'Opium au Viét-nam;

les enfants du Nil en Egypte.

23h15 Radio France Internationale
JEUDI 15 SEPTEMBRE

08h00Lameéthode Victor (R) 8437221

08h 15 La cuisine des mousquetaires
(R) 16871776

08h30 Des chiffres et des lettres (R)
430979

09h00 C’est tout Coffe (R) 414931
09h30Journal télévisé suisse 1633009

09h50 Revue de presse africaine (R)
53233757

10h00 Téléobjectif: une riviére ima-
ginaire (R) 761486

1 1hOO Pépita (R) 261283

12h30 La chance aux chansons (R)
144660

13h00 Quelle histoire! 752738

13h30 Pyramide 143931

14h00 Espace francophone 431573
Portrait de l’écrivain chinois Ya Ding.

14h30 Journal télévisé de France 3
5561950

14h55 Revue de presse francaise
90096863

{5h00 Des chiffres et des lettres
410080 :

15h30 La cuisine des mousquetaires
2196825

1Sh45 Visions d’Amérique 36680329
Rediffusion 4 20h.

16h00 Journal télévisé de France 2*
150196

16h30 Strip-Tease 358202

Ce que pensent les Belges de l’émission
Strip-Tease; portrait de l’ancien prési-
dent du parti Libéral Pierre Descamps;
lection du plus beau bébé de belgique;
les tatoués ont la parole; tranche de vie
avec Martha, 93 ans. Rediffusion a 20h1 5.

17h30 Paris Lumiéres 163660
18h00 Hello Einstein! 169979

Fiction réalisée par Lazare lglesis. Avec Ronald
Pickup et Marie Dubois. Rediff. 4 21h45.
19h00 Scully rencontre 442689
19h30 Le soir 3 157009

20h00 Visions d’Amérique (R)
2585863

20h15 Strip-Tease (R) 5089270

2th15 Intérieur nuit 6275318

21h45 Hello Einstein! (R) 36913467
22h40 Radio France Internationale
08h00 Laméthode Victor (R) 8404993

O8h15 La cuisine des mousquetaires
(R) 16848448

08h30 Des chiffres et des lettres (R)
995351

09h00 C’est tout Coffe (R) 986603
09h30 Journal télévisé suisse 1520581

09hS0 Revue de presse francaise (R)
22582069

10h00 Envoyé spécial (R) 467429
11h30 Hello Einstein! (R) 321413

12h30 La chance aux chansons (R)
616332

13h00 Quelle histoire! 240448
13h30 Pyramide 615603

14h00 Tell-quel 901887

Reportage sur la télévision interne au

pénitencier de Bochuz.

14h30 Journal télévisé de France 3
5538622

14hS5 Revue de presse canadienne
90063535

1Sh00..Des chiffres et des lettres
913622

15h30 La cuisine des mousquetaires
2090697

15h45 Visions d’Amérique 19434041

16h00 Journal télévisé de France 2*
540210

16h30 Thalassa 828516
Rediffusion 4 21h15.

17h30 Paris Lumiéres 633974
18h00 Bouillon de culture 867264
19h30 Le soir 3 643351

20h00 Visions d’Amérique (R) 2552535

20h15 Connaissances de la science
(R) 4338582

21thIS Thalassa (R) 1266871

22h15 Bouillonde culture (R) 3317871
23h45 Radio France internationale
08h00 Le Jardin des bétes 978475

09h00 Evasion (R) 392765
Aujourd’hui: Cassis.

09h30 Journal télévisé suisse 598140

10h00 Bouillon de culture (R) 859901
Vos enfants sont-ils 4 bonne école?.

11h30 Signes 913272
12h00 Sport 94886!

13h00 Reflets (R) 948681

Les femmes et l’'amélioration des loge-
ments au Burkina Faso; les cases qu’on
appelle Bangas 4 Mayotte; les construc-
tions sans bois au Niger.

14h00 Génies en herbe 317949
Le Sénégal contre la France.

14h30 Journal télévisé belge 1545901
ISh10 Canada en guerre 20233982
15h30 Magellan: le ch6mage 2067369

1Sh45 Visions d’'Amérique 43739253
Rediffusion 4 20h.

16h00 Journal telévisé de France 2*
942712

16h30 La Saga de la chanson fran-
gaise: Juliette Gréco 210098

17h30 Programme a communiquer

18h00 Scoubidou 548825
Invité: C. Jéréme. Rediffusion 4 22h45.

19h00 Embarquement porte No |
311765 - A la découverte d’Edimbourg.

19h30 Le soir 3 192235

20h00 Visions d’Amérique (R) 2456307
20h15 42 sur la une: retour au pays
natal 8633794

Le regard de madame Nguyen Thi Huong
lors de son retour au Viét-Nam aprés 41
ans d’exil en France.

2IhIS Kaléidoscope (R) 6139562

21h45 Viva: corps dévoilés (R) 8619340
La relation entre le peintre et son modéle.

22h45 Scoubidou (R) 85556388
23h50 Radio France internationale
08h00 Planéte musique:

09h30 Journal télévisé suisse 576760

10h00 Espace francophone 466944
Portrait du musicien Abdel Rahmane.

10h30 Télétourisme 846031

1 1h00 Ea Saga de la chanson fran-
gaise: Juliette Gréco (R) 191128

12h00 Pégase 566383
Le courrier du sud.

13h00 Passe-moiles jumeliles: la face
cachée su Saléve 575031

14h00 30 millions d’amis 856383
1430 Journal télévisé belge 584654

1Sh00 L’école des fans (R) 8408499
Invité: Carlos.

15h45 Visions d’Amérique 77034465

16h00 Journal télévisé de France 2*
7620876

16h35 7 sur 7 16206654
17h30 Paris Lumiéres 588470

18h00 Faut pas réver (R) 595895
Invité: Bernard Giraudeau. Rediff. 22h30.

19h00 Programme a communiquer
19h30 Le soir 3 505147

20h00 Visions d’Amérique (R) 2423079
20h15 Programme a communiquer

21h00 Le divan (R) 404079
Invité: l’'astrologue Elisabeth Teissier.

21h30 L’heure de vérité 364128
22h30 Faut pas réver (R) 6377166 .

23h20 Radio France internationale

_* Réduction pour les jeunes.

Destinations desservies par Wings of the West

DE VANCOUVER OU CALGARY:

Calgary, Toronto, Montréal, Halifax, StJohn's, Gander, Charlottetown.

Contactez votre agent de voyages ou "Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041

Nous nous —
ferons

un plaisir

de vous servir
en frangais !

<<