peut s'imaginer toute la complication gui entourera l'adaptation
nécessaire, si la société Radio Canada reste sur sa nouvelle po-
sition qui consiste 4 se débarrasser du probléme du réseau fran-
Gais de télévision en l'envoyant sur une bande qui n'intéresse
aucun exploitant actuel. Ce serait une fagon assez ingénieuse de
pouvoir prétendre & la satisfaction de son mandat sans s'exposer
aux critiques habituelles des francophobes.

Le mémoire d'un peu plus de six pages, préparé pour cette inter-
vention, fait aussi le procés de la philosophie qui semble avoir
dominé toute la question de la radiodiffusion au Canada, comme
aux Etats-Unis; c'est-a-dire la préférence accordée aux intéréts
commerciaux pour l'exploitation d'une ressource qui appartient a
toute la communauté, les ondes de radio et de télévision.

On y parle de "“redondance commerciale". Qui, en effet, n'a pas
constaté la répétition abusive du méme message commercial sur la
méme station et sur toutes les stations? Qui, somme toute, paye
la note? Est-ce que ce n'est pas le méme consommateur? Les firmes
qui annoncent & répétition sur tous les canaux et sur tous les
postes de radio, pour s'assurer que tout L'auditoire sera atteint
n'ont qu'une seule ressource possible pour payer le prix de cette
publicité: le client.

Ces arguments serviront-ils 4 affecter des décisions qui semblent
faire partie de nouvelles politiques de la société Radio Canada?
Déj& X Toronto, le précédent a été crét. La télévision de langue
francaise y est finalement arrivée; mais, vous savez ott? sur la
bande UHF. Donc, présumément, ce qui est bon pour les Franco-To-
rontois est bon pour les Franco-Colombiens.

Toutefois, les conditions topographi~
ques de Toronto ne sont pas comparables |
3 celles de Vancouver et de la Colombic-|
Britannique. Le "Golden Horse Shoe" est |
déj&k saturé et plusieurs stations ex-
ploitent déj& la bande UHF, au moins en
ce qui concerne l'Etat de New-York, le
Seattle de Toronto.

CHANNELS LISTED IN
WEGTERN BRITISH COLUMBIA

VANCOUVER, B.C.

CEUT (CBC)
CHAN-TV (CTV)
Cable Television
VICTORIA
€B CHEK-TY (CTV, CBC)

BELLINGMAM, WASH.
KVO8-TV (CBS)

La Fédération des Franco-Colombiens est en
encore d'avis que la radio de langue KINGLTV (NBC)

(7) KIRO-TV (CBS)

:
rangaise de Radio Canada aurait dfi se DO kers-tv (Pas)

trouver sur la bande AM, de la méme fa-
con que le réseau de langue anglaise.
Quitte, comme dans le cas du réseau an-
glais, & émettre aussi en FM.

L'égalité de traitement des deux lan-
gues et des deux cultures, au Canada,
ne peut pas souffrir d'exceptions aussi
fondamentales.@

19