RésosSanté ———_ Un réseau de partenaires en santé RésoSanté existe maintenant depuis 2003. La stabilité et lexpérience accumulée lui ont bien servis en 2005-06. La collabo- ration des divers partenaires aide grandement RésoSanté a accomplir son mandat visant a supporter le développe- ment, l'accés intégré et la pérennité des services de santé en francais a travers la Colombie-Britannique. Cette année encore, RésoSanté a pu compter sur la participa- tion de représentants et représentantes du ministére et des régies de santé de la province, des professionnels et profession- nelles de la santé, du Foyer Maillard, du Collége Educacentre, de la Fédération des francophones de la C.-B.(FFCB), du centre communautaire La Boussole, de Réseau- Femmes C.-B., du Conseil scolaire franco- phone de la C.-B. et de Santé Canada. RésoSanté a bénéficié de lappui financier de Santé Canada par le biais d’une entente nationale avec la Société Santé en frangais et de celle de Agence de santé publique du Canada pour mettre en ceuvre ses pro- grammes et projets. Il faut aussi remercier le ministére provincial de la santé qui a signifié officiellement son appui a toutes les initiatives de RésoSanté et qui faci- lite sa liaison avec les régies de santé. Le Programme des affaires francophones du gouvernement provincial continue pour sa part daider RésoSanté en facilitant les efforts de francisation du ministére et des régies de santé. RésoSanté a poursuivi sa collaboration avec les 16 autres réseaux santé en fran- cais travaillant auprés des communautés minoritaires francophones ailleurs au pays BILAN DES ACTIVITES DE 2005-006 et avec lorganisme national, la Société santé en francais (SSF). Le président de RésoSanté, Dr. Brian Conway a été élu a la vice-présidence de la SSF et poursuit son engagement dans le domaine de la recher- che ayant aussi été élu a la présidence de l’Association canadienne de recherche sur le VIH (ACRV). Ici en Colombie-Britannique, RésoSanté est maintenant reconnu comme un interve- nant en matiére de santé. Ce dernier sest illustré cette année par une participation a des conférences nationales comme celle sur la santé et la petite enfance (Winnipeg, février 2006) et a diverses consultations des milieux institutionnel, universitaire et communautaire. Ses représentants et repré- sentantes siégent a un nombre grandissant de comités et groupes de travail spéciaux en santé pilotés entre autres par la régie de santé provinciale, par l « Affiliation of Multicultural Societies and Services Agen- cies of BC (AMSSA) » et par le Consortium national de formation en santé (CNFS). Fédération des francophones de la Colombie-Britannique Rapport annuel 2005-2006 Des mesures d’accés aux services Pour la deuxi¢me année consécutive, le repertoire des professionnels et profes- sionnelles de la santé a été publié comme encart dans l’‘Annuaire des services en francais de la FFCB distribué a plus de 14 000 exemplaires. Une collaboration spéciale avec la régie régionale de santé Vancouver Coastal (VCH) et la régie de santé provinciale (PHSA) a aidé RésoSanté a identifier les professionnels et profes- sionnelles parlant frangais. Une édition spéciale du répertoire a dailleurs été dif- fusée dans les divers départements de ces régies au printemps 2006. Le répertoire est réguli¢rement mis a jour sur le site web de Résosanté, 4 www.resosante.ca, et est maintenant plus facile a utiliser grace 4 un nouveau moteur de recherche. RésoSanté a aidé le « Provincial Language Service » de la régie de santé provinciale a offrir son programme dinterpréte a la grandeur de la province et collabore a leur initiative d'information sur la santé men- Plus de 200 personnes ont participé aux « Rendez-vous Santé en fran- ¢ais » a Toronto en septembre 2005. La délégation britanno-colombienne avec lancien ministre fédéral Marc Lalonde, de g. ad. : Brian Conway (président de RésoSanté),Suzanne Barclay, Marc Lalonde, Héléne Cameron, Darryl Quantz, Angela Sasso et Yves Trudel. La délégation comprenait aussi Micheline Barrette et Nicole Lemire et Mambo Masinda absents sur la photo.