REGION 1 - Vancouver métropolitain FFCB POOH HHESEHHOHEEHHOHSHEHOSHHHHHOHOEOHHOSHHOEHSHOHHHHHHE OHHH OHHH OSOEHEHO OHHH OHSHSHOHOOHHT SOO ETOE TOOT OSHOSEOOOELEOOE INVESTISSEMENT INVESTISSEMENTS ET IMPOTS PIONMATIFAT INVESTISSEMENTS YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS / Gestion professionnelle de portefeuille boursier FUNDEX INVESTMENTS INC. Michel Matifat Investissements et impéts 650, rue Georgia Ouest, bur. 110, Vancouver (C.-B.) V6B 4N7 Odette Morin - Conseiller financier TElephone:... 0... cece cece eee eee e eee enes 604-661-7469 1200, rue Burrard, bur. 501, Vancouver (C.-B.) V6Z 2C7 Ligne sans frais: ........ eee cece eee eee 1-800-263-8637 Téléphone:............ cece cece eect eee e eens 604-878-0702 Cellulaire :... 0.0... cece ccc ccc ccc e eee eens 604-351-9770 Ligne sans frais: ............ cece cece eee e eee 1-877-688-2199 T@l6Copieur:. 6... ccc cece cece cece eee 604-661-7476 Télécopieur:.......... ccc cece cece e eee eee e ees 604-688-9178 Courriel: ...............0 eee michel_matifat@scotiamcleod.com Courriel: .............. ccc eee ee eeeee ees odette@you-first.com Site Web: ...... cee cece cece eee eens www.pionmatifat.com Site Web: .............c cece eee eee e eee www.you-first.com (Voir annonce sur cette page) (Voir annonce sur cette page) IRRIGATION ScotiaMcLeod | PROVENCE LANDSCAPING INC. PionM ATIFAT Systémes d'irrigation automatiques Micro-irrigation pour balcons GESTION PROFESSIONNELLE DE PORTEFEUILLE GLipIassas: Franck Labarrére Michel Matifat Tél@phone:......... cece cece eee ee sees eee eee eens 604-596-6885 Conseiller principal en gestion de patrimoine Cellulaire: ........ 0... c cee eee cece ee eee ee bedeeeas 604-790-6885 Tél. : 604-661-7469 Cell. : 604-351-9770 Téléc. : 604-661-7476 Sans frais : 1-800-263-8637 RESERVEZ VOTRE ESPACE DES michel_matifat@scotiamcleod.com www.PionMatifat.com 650 West Georgia Street, bureau 1100, Vancouver (C.-B.) V6B 4N7 MAINTENANT : WWW.FFCB.CA ScotiaMcLeod est une division de Scotia Capitaux Inc., membre du Groupe Banque Scotia. (sous la section annuai re) PLANIFIEZ ET PROFITEZ D'UNE RETRAITE BIEN MERITEE. YOU FIRST FINANCIAL OFFRE UNE GAMME DE SERVICES FINANCIERS SPECIALISES AUX PERSONNES A LA RETRAITE OU APPROCHANT DE LA RETRAITE. Nous savons que, pour jouir de votre retraite, vous avez besoin d’une planification financiére rigoureuse, mais aussi de services spéciaux. Que vous vous prélassiez sur une plage du Mexique, sirotiez un expresso & Rome ou vous promeniez en voilier dans les fles Gulf, nous sommes !@ pour nous occuper de vos placements, de vos retraits périodiques ou de votre déclaration de revenus. Nos services pour retraités sont concus pour faciliter vos décisions financiéres et leur exécution précise sans que vous ayez 4 fournir le moindre effort, et cela pendant que vous vivez votre retraite au maximum, Les clients de YOU FIRST profitent de ces services tout a fait gratuitement. Voici un apergu de nos services: « Analyse et planification minutieuses des revenus de retraite * Planification et conseils fiscaux avancés * Planification successorale © Services aux retraités migrateurs {impots ~ retraits ~ transferts de fonds) Visitez notre site Web & www.you-first.com pour obtenir la liste compléte de nos services et rencontrer notre équipe bilingue. Contactez-nous pour un rendez-vous avec Odette en francais, sans frais et sans obligation. YOU FIRST WW FundEX Financial and Benefits Consultants Ltd.