. eeesecr

18 - Le Soleil de Colombie, vendredi 29 mars 1985

Assurances

ous avez comparé pen-

dant des semaines et
vous venez enfin de vous
décider. Vous vous étes
acheté le véhicule a but
récréatif dont vous avez
toujours révé.

Maintenant que vous
avez signé, il ne vous
manque plus qu’une chose,
selon le Bureau d’assurance
du Canada, avant de
remplir le réservoir ou les
coffres de votre nouvelle
machine: vous avez besoin
de protection financiére.

Vous voudrez bien sir
protéger votre véhicule
contre les dommages qu’il

Ventes & service

vélos tourisme & course

John Joostema, prep.

931-5315

1111B, avenue Austin,

Les véhicules a but récréatif

pourrait subir. Mais vous
devez également penser a
vous protéger vous-méme
contre d’éventuelles pour-
suites en responsabilité. Si
Pusage du véhicule occa-
sionnait des dommages
corporels ou matériels a des
tiers, est-ce que vous seriez
protégé?

Etant donné le grand
nombre de facteurs affec-
tant l’assurance des véhi-
cules a but récréatif, dont,
en particulier, la province
ot vous habitez, il n’est pas
possible de recommander
un ensemble de garanties
universelles. Mais certains
éléments de base devraient
vous permettre de parvenir
aun bon choix de garanties
et de montants, en collabo-
ration avec votre courtier
ou votre agent d’assurances.

Tout d’abord, pour les
assurances, les véhicules a
but récréatif sont nom-
breux et variés: caravanes
motorisées, caravanes,
caravanes pliantes, cellules
amovibles, véhicules des
neiges, véhicules tout

terrain, cyclomoteurs,
voiturettes de golfou motos
tout terrain. La situation
pourra ne pas étre la méme
si le véhicule est autorisé a
circuler sur la voie publique.
S'il Vest, ol que ce soit au
Canada, il devra étre
couvert en responsabilité
civile.

Les véhicules qui ne
peuvent pas circuler sur la
voie publique peuvent étre
couverts contre certains
risques par votre assurance
des propriétaires occu-
pants. Mais il peut y avoir
des restrictions. Il serait
bon que vous consultiez
votre courtier ou votre
agent d’assurances pour
savoir ce dont vous avez
besoin en fonction du
véhicule que vous possédez
et de la province ol vous
habitez, étant donné que les
lois provinciales relatives
aux véhicules a but récréatil’
peuvent varier. Ne sup-
posez pas que vous étes
assuré en responsabilité
civile pour les accidents
concernant votre caravane,

pendant que celle-ci se
trouve dans un parc con¢u
pour les caravanes, du
simple fait que vous étes
assuré en responsabilité
civile par votre contrat
d’assurance automobile
pour les cas ol vous
remorquez votre caravane

avec votre voiture. Ilsepeut _

que ce soit votre assurance
des propriétaires occupants
qui vous couvre dans ce cas-
la. Renseignez-vous aupreés
de votre courtier, de votre

Nouveauté auto

(NC) — Avec lelancement
des modéles 1985, appa-
rait un nouveau dispositif
de sécurité: le feu stop a
montage central surélevé.

Prévu pour étre obliga-
toire aux Etats-Unis en
1986, ce feu stop sera
fourni en option sur les
voitures General Motors
1985 vendues au Canada.

agent ou du représentant de
votre assureur.

Si vous avez une moto
tout terrain qui n’est pas
immatriculée et que vous
n’utilisez jamais sur la voie
publique, voyez d’avance si
vous seriez assuré si celle-ci
heurtait un tiers. Veillez a
étre couvert soit par votre
assurance des propriétaires
occupants, soit par votre
assurance automobile.
Renseignez-vous auprés de
votre assureur.

On s’attend a ce que la
législation canadienne
suive, car elle est modelée
sur celle des Etats-Unis.

Le feu stop est monté
sur ou au-dessus de la
plage, derriére la lunette
armiére, oi il est tout a fait
visible pour le chauffeur
qui suit. Il est congu pour
apporter une indication

3 aug. eee

peseecansccsescces

1

ono 2 8,

on
Lis Romeo t RENAULT
i

VOLVO
| ET D’AUTRES IMPORTATIONS DE CLASSE
i) PIECES - REPARATION - VEHICULES DE SECONDE MAIN
MECANICIENS 1095 HOMER
FORMES | 6 8 0 6
a ee 1 = 1 1 VANCOUVER, B.C.

Agee asee see eS
lvan's auto body LTD.

MARC'S AUTO REPAIR
Spécialiste en réparation de
Citroén-Peugeot-Renault
et toutes
voitures importées

Cl

321-4660
11920 Mitchell Richmond,C.B.

Réparations et peinture
Tous modéles - toutes marques
Tous travaux garantis sous condition

Devis sans obligation

Spécialiste de toutes
les marques étrangéres.

Appelez
Ivan Curman

VOLvo

879-8915 |i

3550 COMMERCIAL STREET,
VANCOUVER

MOSER’S USED CARS LTD.

2199 Kingsway et Gladstone

430-8434
VOITURES D’OCCASION DE QUALITE
CAMIONS & CAMIONNETTES

26 ans d’expérience
dans l'industrie automobile

Joyeuses Paques

Pieces
Service

Joyeuses
P&aques

SPECIALISTES PEUGEOT

Neuf et usagt Echange
Services pour

émarrage etc -

Spécialisé. depuis 13 ans -
dans la gamme complete des
services pour tous modéles
Peugeot.

Jay’s British & European Motors Ltd.
681-6374

1257 Seymour Street, Vancouver, B.C. V6B 3N6

foacunneueanenessnscecuanuscennguenecconsesy

ALPINE

GLASS

Pare-brise,

vitres,

SPECIALISTE POUR
AUTOS ET VITRINES

Service urgence 24h.
Appelez 253-4284
Service rapide
APPELEZ- NOUS INSTALLONS
- Mirolrs encadrés
- Dessus de table jusqu’a 1”
— Vitres celorées et miroirs

doveusss Pdques

tous nos clients
et amis

2285 E. Hastings St.,
Phone 253-4284 Vancouver

655 Nelson St., Vancouver
Phone 685-7443

5550 Victoria Dr.,

feiss 321-3622 Vancouver

Spécialiste en

aAaunances

_ VITRES POUR AUTOS
ET VITRINES

“ Oe cel iced

miroirs

ae ee ee srl lt

een

Si un membre de votre
famille passait a travers
la serre d’un voisin avec
une motoneige, auriez-vous
les garanties voulues et
seraient-elles suffisantes
pour payer les dommages
ainsi occasionnés. Consul-
tez votre courtier ou votre
agent d’assurances. Si vous
étes locataire, votre assu-
rance des locataires com-
portera des garanties analo-
gues a celles de l’assurance
des propriétaires occupants.

La lampe centrale de sécurité

supplémentaire sur le
freinage du véhicule, afin
de réduire la fréquence et
la gravité des collisions en
circulation urbaine in-
tense.

Le feustopsurélevéa été
testé aux Etats-Unis surun
parc de 2 000 taxis et sur
une période de 12 mois.
Résultat: 54 pour cent de
collisions en moins. Une
réduction de 53 pourcenta
été obtenue, sur une
période d’un an, par un
parc utilitaire de 5 400
voitures.

Le feu stop, unique,
surélevé et 4 montage
central a apparemment
montré qu’il était plus
efficace qu’une paire de
feux surélevés fonction-
nant comme feux stop et
feux de direction en méme
temps.

C’est un ivrogne
qui sort d’un bar,
complétement givré.
Il s’accroche & un bec
de gaz, héle un taxi:
— Taxi, au Trocadé-
ro, vite! Ma femme
m ‘attend, je suis en
retard...

Et il ouvre la
portiére, se cogne
le pied contre la
banquette; sa _ téte

heurte |’autre portid-
re qui est mal fer-
mée, elle s’ouvre et
il roule par terre.
Alors il se reléve
et fait:

— Déja? Ca a été vi-
tel Combien je te
dois?

521-3325

BERNIE GAUCH

Joyeuses Paques

B.G. Auto Centre

Réparation compléte de moteur sur toute voiture
importée et américaine (voiture, camionnette, 4x4)

402 - 6TH STREET
NEW WESTMINSTER, B.C.

Grignotez vos factures

Economisez 20%

Si vous n’avez pas encore rencontré vos amis de
Bow-Wow qui pourront vous aider, apportez ce
coupon pour obtenir une réduction de 20% sur
nos prix habituels.

Spécialistes VW-HONDA-DATSUN

Expire le
30 juin 1985

BOW WOW PARTS OF B.C. LTD

11956 - 95 A Ave.
Delta B.C.
V4C 3W2
588-6011 ou 588-0511

*Prét gratuit
dune. voiture
pendant la répa-
ration.
*Préparations
aux prix de
ICBC

P&C auto

%

‘Derniers modéles de machi-
ne pour. voitures étrangéres

et nord-américaines:

874-4234

OTIVE COLLISION LTD.

*32 ans a cet en-
droit

*Fini comme a
Yusine
*Réparation sur
carosserie X et
Keon

258 E. 10th Ave. at Kingsway, Vancouver