ae Petites Annonces 19 LOGEMENTS VENTES SERVICES Chambre a louer pour le Jer mai. 36éme avenue, entre Main et Fraser. Non-fumeur, 275$/mois. Tél.: 324-0537. (0305). Cherche une personne tranquille pour partager un appartement propre de deux chambres, dans New Westmins- ter, 350$, libre immédiatement. Tél.: 521-2811 de 9h00 a 20h00. A vendre: Chrysler 1970 rouge vin, 2 portes, pneus neufs, 800$ ou meilleure offre. Marcel au 228-0497. GARDERIES Jeune fille du Québec de 17 ans re- cherche emploi de gardienne pour 1’été. Si intéressée, contacter Mme Agathe Leclerc au (819) 395-2089. OFFRE D'EMPLOI Nous cherchons un(c) réccptionnist(c): une personne qui est am- biticuse et organisée pour une grossiste de vétements de plein air 4 Vancouver. Le candidat recu doit étre au courant en WP 5.1; une connaissance de Lotus et le francais est désirable. Veuillez télé- phoner a Toby a (604) 683-9100. School La fédération canadienne du débat pour les étudiants est a la re- cherche de bénévoles intéressés a juger des débats bilingues. Rien de requis sauf un vif intérét ct une compétence dans les deux lan- gues officielles! Dates: le lundi 29 avril, St.George’s School, Vancouver le mardi 30 avril, Churchill School, Vancouver Heures: 10h00 a 12h00, tous ces jours. Si vous pouvez nous aider, veuillez t¢léphoner le plus t6t possible au 224-1304 et demander Catherine Mori. APPEL D'OFFRES LA CONSTRUCTION D'UNE TRAVERSEE A MCIN- TOSH CREEK , MILLE 9.2 SUBDIVISION FRASER, PRES DE MCBRIDE, COLOMBIE-BRITANNIQUE Les travaux comprennentl'excavation etle remblayage; la mobilisation et démobilisation, la fourniture et le camionage de piles de pont tubulaires remplies de béton; d'arcs-boutant et de jetées en béton armé; de panneaux en béton pré-fabriqués; le déchargement, la pose de poutres de travée de la dalle du pont ct de la dalle pré-fabriquée du pont; * |'enlévement et la disposition du pont existant. Une visite du site aura licu le jeudi, 2 mai 1991. La rencontre se fera a la gare de McBride a 13h00, heure d'été du Pacifique. Les soumissions cachetées sous envcloppe pré-adressées seront accep- tées jusqu’a midi, heure d'été des Montagnes, le jeudi 9 mai 1991. Les documents de soumission peuvent étre retirés au bureau de l'officier de l'Administration des contrats, 16éme étage, 10004-104 Avenue, Edmonton, Alberta ou de l'ingénicur des Voies et Chaussées, 14590- 118A Avenue, Surrey, CB; l'ingénieur de district, 2tme étage, 145, 3eme Avenue, Kamloops, CB; l'ingénicur de district, 602-299 rue Victoria, Prince George, CB le ou aprés le jeudi 25 avril 1991 contre remise d'un chéque certifié non-remboursable de 50$ (cinquante) fait 4 l'ordre de la Compagnie nationale des Chemins de fer canadiens. Les soumissions doivent étre accompagnées d'une garantic égale a 10 pour 100 de la soumission et établie 4 l'ordre de la Cie nationale des Chemins de fer canadiens. Pour renseignements techniques, communiquez avec: Peter Willette, ingénieur-adjoint, Edmonton, Alberta (403) 421-6970. Information sur l'appel d'offres: Officier du bureau de l'Administration des contrats, Edmonton, Alberta (403) 421-6382. L'offre la plus basse ou tout autre n'est pas nécessaircment acceptée. R.A. Walker Vice-président senior Région de l'Ouest Canada Edmonton, Alberta Wiptieiiinesstansio Leo’s - T.V., Vidéo et Service. Répa- ration de TV couleur et vidéo, micro- onde HI-FI, Stéréo. Service a domicile et livraison gratuite. Contactez Auré- lio au 28-405 North Road, Coquitlam, 937-3666. (120492). TOUT JUSTE ARRIVE D’EUROPE. Protégez votre personne ainsi que vos possessions (maison, condo, ba- teau, magasin, commerce, etc.) par des systémes d’alarme prouvés et effica- ces. Démonstration gratuite. Cherchons également des distributeurs. Appelez maintenant pour plus amples informa- tions: ADB Enterprises 682-7497. (2604). Viens apprendre 4 maitriser tes pensées et faire de ton espri* ton meilleur ami. Enseignement de lamé- ditation et connaissance de Raja Yoga gratuit. Tél. a Christine au 435-7002. (2604). Devant étre stagiaire 4 Vancouver, un étudiant frangais, agé de 18 ans, recherche famille canadienne en mesure de l’héberger contre rénumé- ration au cours des mois d’aoit et septembre 1991. Ecrire 4 Mme Bru- chon Francoise, 30 rue des écoles, 21250 Seurre, France. Si les voyages-échanges vous intéres- sent et vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposi- to au (604) 987-3937. McDonald embauche actuellement du personnel a temps plein et 4 temps partiel. Broadway. & Blenheim. Tél.: 736-6751. cs che 4 Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d'offres Les soumissions cachetées pour la location de locaux aux endroits décrits ci-dessous, adressées au Directeur régional, Politiques et administration des contrats, Travaux publics Canada, Région du Pacifique, 601-1166 Alberni St., Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu'au 10 mai 1991 & 14h00. On peut se procurer les documents de soumission au Bureau des soumissions et contrats situé a l'adresse ci- dessus (téléphone: 666-0185, télécopicur: 666-7367). LOCATION BAIL Numéro de projet: 526018 - Location de bureaux et de locaux d'entre- posage d'une superficie d'environ 458m? utilisables et de 310m? utilisa- bles respectivement, pour une période de 10 ans a compter du 1* novembre 1991 (soit jusqu'au 31 octobre 2001). Ces locaux doivent se trouver dans un immeuble répondant aux exigences énoncées dans le document d'appel d'offres et situé a l'intérieur des limites suivantes: Nord: 70° avenue Est: Oak Street Sud: Fleuve Fraser Ouest: Angus Street Ville de Vancouver, Colombie-Britannique. INSTRUCTIONS Les offres doivent étre présentées sur les formulaires fournis a cette fin par le Ministére, dimentremplis conformément aux conditions énoncées dans les documents d’appel d'offres. Le Ministére ne s'‘engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées. nouveaux amis. La Réserve Navale Donnez a votre-carriére civile a plein temps une autre dimension, en travaillant a temps partiel dans la Reserve navale. Vivez une expérience unique et enrichissante. COtoyez des gens intéressants. Voyagez et rencontrez de Joignez-vous a la Réserve des maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: Vancouver (604) 666-4317 (a frais virés) Victoria (604) 363-4005 (a frais virés) La Reserve: Paventure a temps partiel Jean-Luc, opticien a plein temps, matelot dans la Réserve navale, a temps partiel. Canada Le Soleil de Colombie REGULIERE ET DE RESERVE Vendredi 26 avril 1991 ,