Le Billet féminin
de

marie-madeleine

eas CONSERVER UN BEAU
*TEINT

Un beau teint est fel tle
plus précieux qui soit &.la portée de
toute femme. le visage est non seule-
ment un reflet de 1'ame, mais aus-
si le barométre de la santé. Et la
santé, comme la beauté, est d'un at-
trait. physique incomparable.

En naissant, la Nature nous a do-
tées d'un teint parfait. Mais pour le
conserver,nous devons en prendre soin
de l'enfance a la vieillésse.Tout con-
tribue a en tenir l'éclat: la tension
physique et émotionelle-de*;1'adoles-
cence,les aliments que nous mangeons,
l'air que respirons et le climat dans
lequel nous vivons;enfin le temps lui-
meme y exerce ses revages.

Un nettoyage approprié peut beau-
coup pour nous aider a conserver un
teint propre, clair,lisse et frais..la
prochaine fois que vous visiterez le
salon de coiffure Iucien Bellin, 1212
Denman, pour une mise en pli, payez—
vous done un facial. Une experte vous
nettoiera' la peau 4 fond; Ensuite il
vous suffira de continuer vous-méme &
entretenir votre teint. ‘Si vous avez
lune peau normale, savonnez bien votre
visage 4 l'eau chaude, puis rincez-le
abondamment & l'eau fratche au moins
deux fois par jour. Si vous avez la
peau séche. employez de l'eau fratche
seulement.Si vous avez la peau grasse
lavez votre visage au moins trois
fois par jour en commengant ». l'eau
trés chaide et en finissant &- l'eau
fraiche.
Ce n'est qu'taprés L'avoir perdu
que l'on se rend compte de l'importan-
ce d'un beay teint. I1 semble . alors
que tout notre bonheur en dépend et
nous finissons par comprendre que
pour avoir un beau visage il feut  né-
cessairement posséder une belle peau,

SALON LUCIEN BELLIN

COIFFEUR FRANCAIS.

1212 rue DENMAN (cdi avenue Beach)

‘VANCOUVER Tele:683-4622

Le Soleil de Vancouver,Page 9, 18 juillet 1969

La mere et la fille:

mannequins
TORONTO:

Mne Jean Williams, 39 ans a

éte choisie, pour la léeme fois consée-

cutive, ‘a servir de mannequin cet
a 1 'expo sition nationale

éte
canadienne.

Pour la deuxieme année consecutive sa
fille Wendy,19 ans,l'accompagnera.

la mere et la fille sont
les 14 mannequins choisis

parmi
parmi les

151 candidates.Le jury qui a décidé de
ce choix est composé de trois person-
nes: lady Iris Mountbatten cousine de
lord Mountbatten,établie a Toronto, M.

Shail Upadhya,Un Népalais et qui

est

charge des affaires politiques au Con-
seil de sécurité des Nations Unies et

déssinateur de mode,ainsi que

Pearl

Corcoran, coordinatrice de la division
féminine de 1'Exposition nationale ca-

nadienne.

ime Williams ne se fait mannequin
que pour 1l'exposition nationale."J'ai
toujour le trac quand je dois monter
sur scéne'' a-t-elle dit.

LES PETITS

‘Petit océan

personnel !

Les adeptes de l’eau
saline affluent

sur les plages de l’océan.
Si vous avez de

jeunes enfants, vous
risquez de les perdre de
vue dans le trafic
balnéaire ! Surtout qu’ils
pourraient

facilement perdre

pied, ou encore

se blesser, sans que vous
puissiez aller

- a leur rescousse.

Un bateau,ce

On a beaucoup dit que
la sécurité -

-de l’embarcation & moteur .
dépend beaucoup

du jumelage

de l’embarcation et.du
moteur : pour

chaque embarcation,

i] existe un moteur qui

a exactement

la bonne puissance.
‘Mais l8 ne s‘arrétent

pas les réegles

de sécurité de la naviga-
gation de plaisance.
D’aprés Consumer
Reports, voici ce que
devrait contenir

un navire bien équipé -

@ des vestes ou
ceintures de sécurité
pour chaque
personne a bord;

@ un extincteur a
incendie;

® un sifflet pour

’ attirer l’attention en
cas de brovillard
ou en toute autre
occasion oU il devient
nécessaire d’attirer
l'attention;

CONSEILS

_Apportez un bassin ou une
_cuve en plastique

que vous remplirez
d’eau, de sorte que bébé
puisse patauger

en toute sécurité, et
pour vous, en

toute quiétude,

n’est pas tout

@ une ancre et 50 pieds .
de corde;

e un grappin pour
rattraper les objets
qui tombent
a l’eau et pour aider
a accoster;

@ 2 cordes d’attaches

d’au moins 10 pieds

chacune;

des protecteurs de

caoutchouc

entre le quai et le

bateau, et méme

enire les bateaux;

une trousse
de premiers soins;
® une pompe, une
éponge ou un seau
a évider;
@ une lampe de poche;
@ un aviron ou une paire
‘de rames;
® une hélice
supplémentaires;

@ des bougies d’allumage
suplémentaires;
®@ un coffre a outils;

A ne pas oublier: des
“assurances

semblables a celles que
vous payez pour

votre voiture.

Un prétre préchant devant des religieuses le
jour de Paques, dit que Jésus-Christ ressuscité

apparut d’aborf aux femmes afin que la nou-

‘velle de la résurrection fit plus tot répandue.

pres rue Robson
Tel. 2682-4818
Rene FLURI,

CIZELLA

"Salon de The

Gateaux pour: ifariege,Anniversaire
2 adresses pour mieux vous servir:
#775 rue Burrard ,

*8lJ, Park Royal |
West Vancouver
Tel. 2926-3828

proprietaire

La BONNE CUISINE

Tarte a la créme

1% t. de biscuits
graham émiettés

lat; ajouter le beurre amolli
et remuer pour obtenir un
mélange parfajt. Presser cette
préparation dans une assiette
& tarte de 9 pouces et mettre
au réfrigérateur.

2 c. & thé de poudre
de café instantané

c a soupe de
poudre de chocolat

t .© Faire dissoudre la gélatine
instantané

dans trois cuillerées & soupe
de lait.

® Battre légérement les jaunes
d’oeufs, le sucre et le lait.
Faire cuire au _ bain-marie
‘pendant une dizaine de minu-
tes ou jusqu’d ce que la créme
‘nappe le dos d’une cuillére.
Ee du feu; laisser refroi-
ir

c. & soupe de
sucre granulé

t. de beurre mou

paquet de gélatine
sans saveur

c. & soupe de lait
oeufs

t. de lait

t. de sucre granulé ;
c. & thé de
muscade

‘@ Ajouter la gélatine dissoute,
‘le sel et la muscade ;_ mélan-
‘ger jusqu’d ce que la gélatine
soit complétement dissoute ;
verser dans un bol et incorpo-
rer le sherry. Faire prendre au
»réfrigérateur.

incée de sel 5
P ‘® Fouetter Ia créme, Monter

les blancs en neige et les in-
corporer @ la créme. Dans Ia
crovte G@ tarte, verser le tiers
de cette préparation. Disposer
les moitiés de poires sur le

‘dessus ; saupoudrer de noix
hachées et de chocolat rapé.
Recouvrir avec le reste de Ia
créme et laisser attendre au
réfrigérateur.:

3 t. de sherry

t. de creme a
fouetter

c. a thé de noix
hachées

c. @ soupe de
chocolat rapé

boite (14 onces)

de poires NB —On peut remplacer les

poires par des fruits frais
* Mélanger les biscuits bien pochés.

émiettés, le café et le choco-

Madame veut devenir arbitre
de baseball

ime Bernice Gera, une ménagere
de 37 ans de Jackson Height, dans 1'E-
tat de New York,a fait parvenir une
demande d'emploi ‘a toutes les ligues
de baseball organisées des Etat s-Unis.
Mme Gera veu. arbitrer.

Elle a d'abord entrepris une can-
pagne en s'adressant a la Ligue des
droits de lthomne de 1'Etat de N.York
pour se plaindre de la discrimination
‘du Bureau du commissaire du baseball.
Elle a perdu sa cause et on lui a dit
de tenter sa chance en écrivant aux
ligues mineures.

La ligue New York- Pennsylvanie
lui a retourné une formle de demande
d'emploi,mais il semble qu'on ne pour-
ra l'embaucher cette année car tous
les cadres sont remplis,.

L‘Irlande du Nord va perdre

son unique député féminin

LONDRES:"Le parlement britannique ne
peut rien faire pour i1'Irlande du
‘Nord,il est incapable de resoudre les
les problémes qui s'y posent et c'est
pourgoi je ne me représenterai pas
aux prochaines élections génerales" a
déclaré Mlle Bernadette Devlin,députe
de Mid-Ulster (Irlande du Nord) au
cours d'un déjeuner offert en son hon-
neur par l'Association de la presse
etrangere a Londres.

chez VINCENT
- * 1036, rue Robson VANCOUVER

| RTATION DIRECTE
* FROMAGES DE TOUS PAYS.

PRIX IMBATTABLES

y

. _

a

i

Se I I A a a ae en tN i A iy i La LO