LE SOLEIL

VOAHMCOUVE?

‘LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE

a cae ce na ee la ne a a ee ee oe at a, a =~

Vol. 6 No. 3 vendredi 18 mai 1973

Visite du Secrétaire d’Etat

OTTAWA _ Le Secrétaire
d’Etat, M. Hugh Faulkner,
se rendra 4 Edmonton, jeu-
di le 17 mai, et a Vancou-
ver, vendredi le 18 mai.
Ce sera sa premiére visite
dans 1’Ouest depuis-sa no-
mination au poste de Secré-
taire d’Etat.

A Edmonton, les représen-
tants de la Société autoch-
tone de communication so-

ciales de l’Alberta auront
un entretien avec M.

Faulkner alors qu’4 Vancou-
ver, il adressera la parole
lors d’un banquet donné par
l’un des centres d’accueil
autochtones qui regoit une
S subvention dans le cadre du

programme fédéral d’aide
aux migrants autochtones.
M. Faulkner rencontrera é-
galement les membres de
la presse.

Nous avons apprisparl’en- se verrait désservie par un
tremise d’unporte-parolede poste de relais sur fréquen-
Radio-Canada que le Conseil ce A.M. On sait que plusieurs
de la Radio et de Télédiffu- -milliers de canadiens-fran-
sion canadienne a accepté la ¢ais habitent cette région.La
demande faite par la Société Ville de Chilliwack, elle, se
Radio Canada que soient ins- verra dotee d’un poste F.M.
tallés des postes de relais A Ces deux postes de relais
terrace et Chilliwack. M. retransmettront les émis-
Jacques Baillaut attaché de sions de CBUF-FM Vancou-
presse au poste CBUF-FM _ Ver. On espére que ces deux
de Vancouver nous a décla- postes diffuseront 4 partir de
ré que la ville de Terrace 1’automne.

uw
>
|
r=)

oe
4

Bilinguisme:

— LES ECOLES BILINGUES de
DES ECOLES
_ FRANCAISES

-DEVIENDRONT-

ELLES

(voir page 2)

tion” auxquels les liberaux minoritaires

sait encore hier que le gouvernement les

rain,

Y ®
Dei Hie H
~
Pp o i a
® 1 3) n a a 1
» oO Oe &
B 2k «FBOSFL F ee Soe ae A i P .
hea By G8 bientot de | lut.
2g. 58i222 &. £2 |N da Chambresera saisiebientotde larésolution
= ar 0) fo} » > Sous
2,00 206908 bathe} OSs
Q50 80 Qn ow Apeme tates : é 5
ES Gy 8 Bakae Hs 3 Be = OTTAWA Les Com- doivent obligatoirement se soumettre CONSE ES teeta ere
oes fe O SesOrDrsee SE. TS ooua i t vraisemblabl t adoption d bsides budgétai Il s’agit enfin de la législation requise
nao Saerons Bek oo munes se prononceront vraisemblable- avant l’adoption des subsides budgétai- :
Osada OTRAS po gf MH ment la semaine prochaine sur le pro- res pour 1973-74. pour mettre en oeuvre la réforme du
Ope So buna: @ O 3 aire ees 4 : ak ‘programme d’allocations familiales pro-
Or BQ ADYAY H oA nN et de résolution sur le bilinguisme de- ; 5 P P
Suks o ae os OD ger oe ees JES iainpavel | 2S : Mais la résolution sur le bilinguisme see dans le livre jaune de M. Marc
SoqgsoUSeuaad Gee Be posé a la mi-avril par le premier Ml-  ¢¢ jes cing projets de loi ci-haut men- [alonde, avalisée lors de la récent
Ge Gaya aeYs & a 3 2y 3 nistre Trudeau. t 1€s, cing PI onde, avalisée lors de la récente
Sr as int ae me ee oC C'est ‘indiquai i __ tionnes n’epuisent pas pour autant lepro- conférence fédérale-provinciale des mi-
Be fae BoLF wt 23 _ C'est ce qu’indiquaient hier en coU- gramme legislatif que le gouvernement pistes du Bien-etre
BeORs6oo ree £3 4% FEO lisse les planificateurs législatifs du é @ici la mi-juill ' i
Fy Orn -x entend réaliser d’ici la mi-juillet. Dans l’ent de M. MacEach
a) ‘ao Ogos coo (0) Ha} ans i entourage de E acmachen,
VVORDVEY 3 > S gouvernement pendant que M. Trudeau, or i Pr Se eee : 2 : :
SzECaS = Ont Sey o& oF ee SP 7 eae En premier lieu, les libéraux espe- on signale toutefois que les intentions
Scie IDO. eR Be ap OLS (pee cisait la portée de cette resolution. rent que les projets de loi du ministre gy gouvernement en ce qui a trait a
So Se SU5 Qe 2) 3, r= as eer | Interrogé par le député de Crowfoot, d’Etat aux piaLe urbaines oe V'ha- ces trois ou quatre projets de lol sae
BU~ou0nMog 2 > ce ae Jack Homer, qui, tout opposé qu'il ait bitation et le financement hypothecaire, cont pas enc arraté aasit
; siete oh ah ies lea des seis 2 Serie ae a ore arretées. II s’agit 18
Seat eos sene S85 9S Bd pu étre jusqu’ici a la politique linguis- de méme que celui du ministre de I'In- Ge demi Agi PE EE saisteniont po-
pe Rg SHON =F SCE ie 0 hate = epee ee tique du gouvernement, a annoncé dans _dustrie et du Commerce sur le controle jitique et méme électoral”, rappelle-
oOFTH = eva 35005 & uO une salve d'applaudissements qu'il des investissements pourront recevolr +5 Le gouvernement Tondratet ie
0G a ooo a ae O5 e¢ voterait en faveur de la résolution, le la sanction royale d’ici deux mois. _ porter jusqu’a T'automne les mesures
= A bs ot . A a3 = i SG : f
SOVZET BALES owes 5S premier ministre-a confirmé que 14 fy deuxiéme lieu, le gouvernement _ fiscales de John Turner qui pourraient —
=Gay Har vog HOES am résolution ne serait accompagnée ou ; : - a a
aprotecoov Se eg Sa soca : foi pagneess envisage de pouvoir amorcer, sinon le NPD s’y opposant ~ le conduire a la
@A098 YS Aa2e 08mg Foe Tie eg piyiet ag oi. “Sila reso Completer, la mise en forme législative défaite? — pees
+a i S'S) Se ebbe Baan ution est adoptee, elle constituera une ge trois ou quatre de ses projets les Le regain de popularité des libéraux
nOseteger Rue 9 2 mOy directive de cette Chambre au presi- pjys importants. Il s’agit d’abord de observé récemment J'incitera-t-il, au
OFS OB EE “SaS 2°32 296 dent du Conseil du Trésor modifiee par mesures annoncées dans le discours du  contraire, a mettre l'opposition au défi
ne OH Be hs Le 6 6° © Gl le Parlement’. adit M. Trudeau. _ trone et dont la rédaction législative dele défaire sur cette question?
Oo heat. Seg soar =| Dans l’entourage du leader gouverne- est en bonne voie, comme les projets _ Ou, par une combine parlementaire
PMS QOBABHBO KEes -ow mental aux Communes. M. Allan Mac- de loi sur les dépenses électorales et liant de quelque facon les allocations
o§ & HeoRSB gS Go WHE Eachen, on souligne que les huit @ dix Jes conflits d’intérét, au sein du gou- familiales aux mesures fiscales. le
HAdAouzntooa GoZ WSS semaines deer peut He Y’a- yernement et de l’administration fédera- ae tentera-t-il de prendre d’assaut
Z journement d’été — a.la mi-juillet, au je. [1 s’agit aussi des mesures fiscales les Communes? -
plus.tard — sont déja considérablement touchant les entreprises manufacturie- En pareilles matiéres, conclut-on
FEDERATION CONGRES 73 eritamées par les 13 “jours de l’opposi- res, dont le ministre des Finances di- provisoirement, le cabinet est souve-

Vancouver et Victoria