14 - Le Solel de Colombie, vendredi 6 mars 1987 Maillardville Un gotit de sirop d’érable Par Lise Brousseau “Sur la table reposait un grand baquet de neige; on y jetait du strop quit durcissait aussitét et devenait une belle tire odorante et couleur de miel”, (G. Roy). Les_sucreries d’érabliéres étaient a Thonneur samedi dernier au Centre Notre-Dame de Fatima de Maillardville et, plus que nombreaux étaient ceux qui n’ont pu_ résister aux convoitises succulentes offertes a un coat relativement bas. La dégustation de la tire, les féves au lard, la soupe aux pois, les oeufs ausirop... un festin qui aurait pu Jeux olympiques At 82M Danses modernes Le Festival olympique des arts invite les troupes professionnelles de danse moderne et les chorégraphes indépendants du Canada 4 s’inscrire au Concours olympique des commandes de. danses modernes. Jusqu’a six. chorégraphes seront appelés a créer chacun une oeuvre qui sera présentée en premiére dans le cadre des X Ves Jeux Olympiques. a Ty a ee nner ee an a re ae eee présentera les danses au théatre Martha Cohen du Calgary Centre for Performing Arts, les 28, 29 et 30 janvier 1988. Le Festival des arts, événement spectaculaire ow se manifesteront de grands artistes du Canada et de létranger, se déroulera a Calgary durant cing semaines, a compter du 23 janvier 1988, et en méme temps que les Jeux Olympiques du 13 au 28 février 1988. D’aprés Ron Ghitter, président du comité des bénévoles du Festival des arts, “Les comman- des de danses modernes pour les Jeux Olympiques sont une _ extraordinazre occasion pour les’ professionnels de la .danse au Canada de partager l’esprit des XVes Jeux Olympiques d’hiver. . La premiére de ces danses constituera une célébration de la créatiuité et de l’esprit d’innova- tion du monde de la danse au ee Pour étre choisis, les intéressés doivent soumettre leur projet au Festival olympique des arts au plus tard le 16 mars 1987. Les chorégraphes et les membres des troupes doivent étre des citoyens canadiens ou des immigrants recus. Les oeuvres proposées ne doivent pas durer plus de 30 minutes. Les choix du jury seront annoncés en avril 1987 et le 3 ee lravaux publics © Yr Canada Appel énumérés ci-dessous, Administration des marchés, montant accordé pour chaque commande pourra _atteindre 10,000$. Les troupes et les chorégraphes qui veulent obtenir tous les renseignements pertinents peu- vent écrire a: Burke Taylor, superuiseur, Arts d’interpréta- tion, Festival olympique des arts, 0CO'88, C.p. 1988, Succursale C, Calgary [Alberta] T2T 5R4. Public Works anada d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES visant les projets ou services adressées au Chef, Politique et Région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B. V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. Les documents de soumission peuvent s’obtenir auprés du SRE slip ets SNE ee el dhiver. Le Festival des arts département ci-dessus des Travaux publics, bureau de ~ faire rougir d’envie les spécialistes des cabanes a sucre de l’est du Canada. Toutes les années, Maillardville organise une féte du sucre qui réuni les membres de 1’Ordre des Chevaliers de Colomb et des dames bénévoles des différentes associations du mouvement Maillardville-Uni, qui se donnent la main pour faire de cet événement un succés. Plus de 500 personnes ont défiés les flocons de neige qui incidemment, vou- laient étre de la féte... qu’est-ce qu'une partie de sucre sans neige? Plusieurs artistes ont donné Vambiance et sur les chants folkloriques des chanteurs les Echos du Pacifique, la Cabane a sucre a fermé ses portes... en préparation d'une soirée cabaret. Malgré toutes les sucreries de la journée, le vrai dessert a été servi sur un plateau d’argent alors que la chanteuse Joélle Rabu, dans un spectacle grandiose, a joué de la gamme des émotions et fait frissonner plus d’un. Une voix magique qui résonne dans nos coeurs, bien aprés que le silence ait repris son étendue. Canada.” Public Works Travaux publics i Canada = Canada Appel d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées Le Chef, Politique et Administration des marchés de la région du Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, Vancouver (Colombie-Britanni- que) V6E 3W5, seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l’entremise du département des Travaux publics ci-dessus, bureau de Vancouver. PROJET Pr. 706348 - Réfection de la jetée en béton, Ogden Point, Victoria, C.B. Date limite: 11:00 AM PST - 13 mars 1987 Les documents de soumission peuvent également étre examinés a Amalgamated Construction Assn., Vancouver; MSM-Construction Plan Services, Burnaby; Construction Associations 4 Victoria et Nanaimo, C.B. PROJET NO. 826416-1 - Transformations du rez de chaussée pour H& WC, Centre Sinclair, Vancouver, C.B. Les documents de soumission peuvent également étre examinés a Amalgamated Construction Assn., Vancouver; MSM Construction Plan Services, Burnaby. Date limite: 11:00 AM PST - 20 mars 1987. SERVICES PR 520015 - Nettoyage des batiments et entretien des terrains, Département des Péches, 12551 - No. 1 Road, Steveston, C.B. [Richmond]. Date limite: 11:00 AM PST - 30 mars 1987. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. ici Canada iv doivent étre présentées au En réponse aux antérieure. Conseil de la radiodiffusion et des telécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission ERRATUM Correction aP'avis du C.R.T.C. concernant avis public 1987-45 L’annonce concernant l’avis public ci-haut mentionné aurait di se lire comme suit: L’ Association canadienne des radiodiffuseurs (I’ACR) doit prendre immédiatement des mesures en vue d’examiner les lignes directrices actuelles en consultation avec des re elle, qui connaissent bien les questions reliées aux stéréotypes sexuels. Les lignes directrices révisées CRTC, pour fins d’approbation, au plus tard le ler avril 1987. uétes de l’ACR et de la Fondation canadienne de la publicité (la FCP), le Conseil prolonge par la présente les dates limites susmentionnées du ler avril 1987 au 31 mai 1987. ntants du public choisis par Le Conseil n’a pas suscité d’observations contrairement a ce qui fut mentionné par erreur-dans l’annonce Canada Vancouver, sur versement du dépét exigible. PROJET No. 856088 - Base granulaire alternée et revétement bitumineux du km 53 au km 537, Autoroute de I’Alaska, C.B. Les documents de soumission peuvent également étre obtenus de PWC Office a Whitehorse; et peuvent étre examinés a Construction Association offices 4 Dawson Creek, Fort Nelson, — Fort St. John, Prince George; Yukon Contractors Assn., Whitehorse; B.C. Roadbuilders Assn., Richmond; Amalgamated Construction Assn., Vancouver; MSM Construction Plan Services, Burnaby; PWC Office 4 Fort Nelson. Date limite: 11:00 AM PST - 27 mars 1987 Dépét: 50,00 $ Travaux publics Canada C.p. 510 Fort Nelson, C.B. VOC 1R0 Tél: [604] 774-6956 PROJET PR 856089 - Base granulaire alternée et revétement bitumineux, du km 960 au km 995, Autoroute de I’Alaska, C.B. Date limite: 11:00 AM PST - 31 mars 1987 Dépét: 100,00 $ Les documents de soumission peuvent également étre examines a PWC offices 4 Whitehorse, et Suite 200, 2e étage, 9925 - rue 109, Les documents de soumission peuvent aussi étre obtenus de PWC offices 4 Whitehorse, et Suite 200, 2e étage) 9925 rue 109, Edmonton, et peuvent étre examinés 4a Amalgamated Construction Assen. of B.C.; MSM Construction Plan Services Ltd., Bby; B.C. Roadbuilders Asscn., Richmond; Yukon Contractors Assen., Whse; Alberta Roadbuilders Asscn., Edmonton, et les Associations 4 Prince George; Dawson Creek; Fort St. John; Fort Nelson, et PWC office 4 Fort Nelson. Gérant adjoint du projet B. Dowd Travaux publics Canada C.p. 510 Fort Nelson, C.B. VOC 1R0 Tél: [604] 774-6956 PROJET PR 766064 - pour SERVICES CORRECTIONNELS DU CANADA. Remise en état du poste de contréle, Institution de Mission, Mission, C.B. Date limite: 11:00 AM PST - 2 avril 1087. Dépét: 50,00 $ Les documents de soumission peuvent également étre examinés a Amalgamated Construction Assen. of B.C., Vanc; et MSM Construction Plan Services Ltd., Burnaby. Note: Une visite du site sera tenue 4 10:00 a.m. le lundi 23 mars 1987. Les intéressés doivent contacter M. Smyth au 530-0144, pager 442, ou 853-0500, pager 442. INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a ordre du Receveur général du Canada. Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de Youverture des soumissions. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni! aucune des soumissions.