vce ALUN TTR CT UT TT

Le Solezl de Colombie, vendredi 24 juillet 1987 - 15

nnonces classées

SERVICES

Léo
Réparation d’appareils ménagers
avec garantie
Réfrigérateur - congélateur - micro-
ondes - cuisiniére - lave vaisselle -

lave linge - sécheuse
Service 24 sur 24

Tél: 520-3233

Traductions anglais, francais, et vice-versa, 18
cents du mot. Tél: 733-4608. (247)

English, French and Italian translations, 18 cents
a word. Tél: 733-4608. (247)

Je cherche du travail 4 temps plein ou partiel.
J'ai de l'expérience dans le travail de maison,
ménages dans les hétels, lavage de vaisselle dans
les restaurants. Tél: Raymond 878-6720. (247)

hen demendte qui ont de l'expérience
lans la pose de placoplatre (gyproc drywall). Tél:
596-4804 Mattes, (196) ae x

COURS

Professeur qualifié anglais, 8$ I’heure.
Inscrivez-vous dés a présent pour les vacances.
Tél: 254-0257. (295) ;

Cours privés de violon par professeur diplémée
du Conservatoire de Montpellier, enfants et
aye 15$ I’heure. Tél: 875-9949 ou 688-9838.

Professeur arabe classique et dialectal égyptien.
Méthode accélérée pour conversation disponible
également, 8$ l'heure. Livres et cassettes faciles
a utiliser. Tél: 254-0257. (295)

GARDERIES

Adulte avec expérience et références, aimerait
prendre soin (garder) chez-moi des enfants. Je
puis accommoder pour le jour ou la nuit, a la
noe ou ala semaine. Je demeure prés de Foul

y et Lansdowne (Victoria). Tél: 598-3921 a
I'heure des repas ou pendant la soirée avant
22h00. (247)

Garderais des enfants de 2 a 6 ans a la maison.
oa “i aes as en garderies. Tél:

Je garde des enfants chez-moi dans la journée.
Possibilité de programmes variés a proximité
(1ére avenue et rue Victoria). Tél: 254-0655. (087)

Cherchons étudiante ou aireieane en échange de
eons 4 Vancouver. Tél: 662-7848 ou 526. 5

Recherche aan francophone pour garder 2
enfants chez-moi a partir du 8 septembre. Temps
plein. Tél: 324-0393. (037) 900$ par mois.

Garderais enfant (de 5 47 ans de préférence) chez
moi @ False Creek quelques jours par semaine
pendant l'été. Activités estivales, etc. en
compagnie de mon fils de 6 ans. Tél: 732-8103
aprés 17h00. (266) ‘

Recherche personne pour garder une fillette de
20 mois occasionnellement en soirée et fin de
semaine, ch prés du collége Langara. Tél:
324-0393. (266)

Service de garderie requis pour garcon de 2 ans
dans un foyer frangais ou bilingue. Temps partiel
durant rate, 5 jours re semaine & partir de
septembre. Demeure a Tsawwassen, travail a
Vancouver. Foyer peut étre 4 Delta, Richmond
ou Vancouver sud-central. Appelez Catou au
943-3009 ou 879-3911. (107)

LOGEMENT

Propriétaire de deux condominiums, l'un prés de
Vancouver, 3 ch. a coucher, environ 190 m.c.,
l'autre prés de San Diego (USA), environ 144
m.c., cherche schanne équivalent pour 3 mois,
vacances en France (de préférence dans le Sud et
dans la période d'octobre 1987 a mai 1988). Tél:
M. Orr 687-6575 de 9h00 a midi. (247)

IMMOBILIER
(Vancouver et environs)
Achetez ou ners en fravstia
Expertise gratuite de votre propriété.
"Telephones a Denys Bouton
jussex

Bureau: 984-9711
Résidence: 985-2514

J’aimerais louer ou acheter une roulotte installée
sur un «pad» aux alentours de Vancouver, et

récierais toute information a ce sujet. Tél:
379-6656 Anita. (177)

A la recherche d'une era nae
pertager mon appartement de 2 ch. a coucher.
200$ tout compris. Tél: 872-5324 Richard. (247)

Appartement a dans le.
z Tél: 266- aprés 18h00. (1

Appartement d'une ch. 4 coucher a louer dans

Kitsilano. Meublé 550$, non-meublé 500$, a
artir du ler aofit ou le ler septembre. Tél:
1-3390. (177)

Appartement de 3 ch. a coucher dans une maison
prés du parc Reine Elizabeth, a louer du 15 juillet
au 12 aofit. Tél: 879-7678 Monique aprés 12h30.

SAVIEZ-VOUS? |

Townh de 3 ch. a coucher a AS
re Si 300$. Tél: 421-5771 ou 669-3318.

A partager, appartement de 2ch. a her, haut

VENTES __

de maison (puits de lumiére), non fumeur. 275$
électriciité et chauffage inclus. Tél: 253-1378
Héléne. (196)

TRANSPORT

Dodge Dart 1974 jaune, 105,000, pneus neufs,
batterie neuve. 700$. Tél: 824-2750. (247)

Billets d’avion Vancouver-Montréal. 2 adultes
- oD 1 enfant 165$. Pour le 10 aofit. Tél:

Billet d’avion (M) Vancouver-Moniréal pour le 16
aofit. Tél: 684-7971 ou 682-4449,

Renault 5 GTL 1976, 96 000 milles, bon état.
1250$. Tél: 731-2370. (266)

Tracteur diesel a six roues (front loading).
10,000$. Tél: Jean-Guy 581-2850. (196)

Bateau gonflable Dingh: bon état. 250$. Tél:
7BL-T104. (107), pas

L‘'anesthésie |

(SHS) Le curare est un
puissant poison. Le fen-
tanyl est un analgésique
200 fois plus actif que la
morphine. Chaque an-
née pourtant, des mil-
lions d’individus recoi-
vent, 4 quelques minu-
tes d’intervalle, des in-
jections de ces deux
dangereux produits...
sur une table d’opéra-
tion. Le curare et le
fentanyl sont en effet
couramment utilisés lors
d’une anesthésie géné-
rale.

Une anesthésie
générale débute par
Pinjection d’un barbi-
turique qui, en 15 se-
condes, plonge le pa-
tient dans le sommeil.
Comment? On croit
que ce barbiturique « é-
teint » le centre de vigi-
lance du cerveau, la zo-
ne centrale qui tient
Vensemble du cerveau
en éveil. L’activité élec-
trique du cerveau cesse
en effet complétement!
Le patient est alors pla-
cé sous le contréle d’un
respirateur artificiel.
Suit Pinjection d’un cu-
rare qui bloque la trans-
mission de l’influx ner-
veux aux muscles. L’ab-
sence de toute contrac-
tion permettra au chi-
rurgien de trancher et
manipuler muscles et

‘organes sans craindre
Varrivée de spasmes et
de contractions. Der-
niére étape, l’injection
d’un analgésique dérivé

. de la morphine, qui
rend le patient insensi-
ble a la douleur.

Les risques

Une anesthésie
générale n’est pas sans
risque. Une enquéte
menée en 1986 par des
chercheurs de la Har-
vard Medical School a
estimé & 2000 le nombre
de décés directement
imputables aux 20 mil-
lions d’anesthésies réa-
lisées annuellement aux
Etats-Unis.

chance d’avancement.

Plus inquié-
tants sont les résultats
d’une enquéte frangai-
se: un décés par 3000
anesthésies, 1000 décés
par année en France.
Ce qui serait quand mé-
me une amélioration
par rapport aux années
50, dit-on! Les causes :
erreurs humaines, dé-
fectuosité des appareils,
pénurie d’anesthésistes,
formation insuffisante,
etc.

SECRETAIRE N
SENIOR

La Société canadienne des
postes a présentement un poste
vacant a Vancouver pour
un(une) secrétaire-sénior.
Le(la) candidat(e) doit étre
capable d’exécuter les travaux _
de secrétariat de niveau
supérieur.

Les candidats doivent posséder
de 345 ans d’expérience dans le
secrétariat de niveau supérieur -
avec une vitesse de frappe
minimum de 70 mots-minute, la
sténographie et la manipulation
de machine atraitement de
textes (MICOM). La
connaissance et l’emploi de
l'anglais sont obligatoires.

La Société canadienne des
postes offre un salaire attrayant
et des avantages sociaux
proportionnels a l’expérience et
aux qualifications. :

Les postulants qualifiés sont
invités a envoyer leur
curriculum vitae, a titre
confidentiel, le ou avant le 31
juillet 1987, en reprenant le
numéro de référence
EXT-HIRE-07, a:

Planification et emploi
Société canadienne des postes
C.P. 2110

Vancouver, C.B. V6B 4Z2

Nous favorisons la promotion
sociale

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES

OFFRE D’EMPLOI

Pour patisserie 4 Vancouver
Vendeuse avec expérience, 4 temps plein. Salaire 4 discuter avec

Contacter Héléne au 731-6551

Bleuets a cueillir
50 cents la livre.
De 11h00 4 21h00.
11580 avenue Granville
Richmond

Tél. 278-5431

Achéterais chaise haute pour enfant de marque
Fischer-Price. Tél: 271-8814. (266)

Ensemble de cuir [femme] pour motocyclette
Honda, gr. 9-10 ans, comprenant pantalon, veste
et gants, a l'état neuf. . Tél: 526-6830. (247)

Vitres A fenétres, différentes grandeurs et
aisseurs.

Planches de bois pour om ae
altterentes grandeurs. Tél: 862-7848. (1

Divan presque neuf, beige avec lignes brunes,
150$. Table et 4 chaises, 25$. Tél: er 4896 aprés
17h00. (177)

OFFRE D‘EMPLOI

Scie a bois électrique (alarm saw) comme neuve.
525$. Tél: 433-2492. (177)

Guitare, cordes meétalliques,
305. Tél: 731-7104. (107)

Belle chaise bereeuse (bentwood). 70$. Tél:
662-7848. (037)

atone tout laine, rouge avec motifs. 54x79”.
150$. Tél: 662-7848. i)

Matelas Chiro-spine, excellente condition. 150$.
Tél: 488-7843. (196) -

Four & convection Braun, 150$. Tél: 581-2850.
Jean-Guy ou Margo. (196)

Publications: Essor sarladais, 29 Avenue du
Thiers, 24200 Sarlat, France (3$). Le Petit

Foyen, 37 Grand-Rue, 24-1 . France (3$).
Al Bayens, 32 rue edn Tolle: Casablanca,
Maroc (2$). (juillet)

DIVERS

J'aurai besoin d'une personne fiable pour garder
mes 2 petits chiens pendant ci — au mois
d'octobre. Tél: Anita. (247)

Immigration.

Exigences:

et parlés);

¢ aimer travailler en équipe;

Britannique;
groupes de femmes.

Description du poste:

support des participants.

ASSISTANT(E) A LA COORDINATION

Nous recherchons un(e) assistant(e) & la coordination pour une
période de six (6) mois dans le cadre d'un programme d’Emploi et

ve dipl6me d'études universitaires en administration ou sciences
sociales ou expérience équivalente;
© avoir une bonne connaissance du francais et de l'anglais (écrits

e posséder des qualifications en formation;
e® avoir une connaissance des Francophones en Colombie-

® &tre flexible pour travailler avec les groupes de jeunes et les
Le(la) candidat(e) assistera a la coordination du projet au niveau
du support administratif, du secrétariat, de la logistique et au

Salaire 4 négocier selon expériences antécédantes.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant

le 28 juillet 1987 a:
La Fédération des Franco-Colombiens
104-853, Richards
Vancouver, C.-B.
V6B 3B4

La Fédération des
Frarico-Colombiens

+

OFFRE D’‘EMPLOI

Secrétaire-réceptionniste

La Fédération des Franco-Colombiens est a la recherche d’un(e)
secrétaire-réceptionniste afin d'assumer les responsabilités
reliées a la réception, l’accueil, le classement, le secrétariat et le
ere technique des membres du personnel qui lui sont

assign

¢ Bilingue;
‘(Micom de préférence);

vitae avant le 28 juillet 1987.

EXIGENCES

° Expérience préalable comme secrétaire-réceptionniste;

e Expérience préalable comme opératrice de traiteur de textes
¢ Connaissance des systémes de classement.

Le salaire sera déterminé en fonction des qualifications du (de la)

candidat(e). Excellents bénéfices marginaux. L’entrée en fonction
est prévue pour la mi-aofit 1987. :

Toute personne intéressée devra faire parvenir son curriculum

La Fédération des Franco-Colombiens
a-s M. Marc Roy

104 - 853 Richards
Vancouver, C.B. V6B 3B4

er