Le périodique bilin-
gue allemand parais-
sant en France Le Pari-
ser Kurier _raconte
comment un farceur a
pu se livrer.& son pas-
se-temps favori et en-
Suite en tirer profit: ‘’il
y a trois ans, Winfried
Bornemann eut |'idée
de faire une bonne bla-
gue. Il a envoyé & la
Bundesbank un pfen-
nig qui lui paraissait —
disait-il dans sa lettre
— plut6t suspect. Ur
mois plus tard, la Ban-
que centrale lui ren-
voyait sa piéce de mon-
naie dans un petit sa-
chet en plastique avec
un rapport d’expertise
de plusieurs pages, as-
surant que la piéce en
question était bien une
vraie.

"Depuis, Winfried
Bornemann s’est spé-
cialis6é dans ce genre
de galéjades. II a réci-
‘divé et ce sont toutes
ces lettres indiscrétes
(et bien évidemment
les réponses) qui vien-
nent d’étre publiées
sous forme de livre
(chez Fackeltrager-
Verlag, Hanovre).
Quelques exemples: le
farceur de Basse-Saxe
(il vient de Georgsma-
rienhiitte, une bourga-

N'‘écrivez jamais

de pres de Osna-
briick) a écrit & un casi-
no de Baviére pour sa-
voir si on pouvait y jou-
er a la roulette russe;
& sa caisse d’assuran-
ce-maladie pour savoir
si elle remboursait la
glace a la vanille qui lui
a permis de soigner ses
amygdales; a la fédéra-
tion de I‘industrie opti-
que pour savoir s’il
fallait mettre ses lunet-
tes lorsqu’il n'y ariena
voir; au président de la
Société allemande de
chirurgie pour lui pro-
poser un service de bis-
touris pour chirurgiens
amateurs, accompagné
d‘un manuel ‘'’Com-
ment devenir chirur-

ien en trente jours’’.

oute les réponses,
aussi succulentes les
unes que les autres,
ont été formulées avec
le plus grand sérieux
par les destinataires de
ce courrier peu ordinai-
re. Une seule fois,
Winfried Bornemann
est resté sans réponse:
il avait demandé 4 une
maison d’édition est-
alleémande quel était le
montant du capital ac-
cumulé par cette mai-
son depuis 1867 pour la
publication du Capital
de Karl Marx.’’

| V6rifiez la date qui suit votre adresse
Elle indique quand votre abonnement |
doit 6tre renouvelé

960 Evergreen Road
Campbell River, C.B.

VOW 8R9
Piast 6k Ee) UF AD oR ee
-

Conseil de la radioditiusion et des

Canadian Radio-television and
Tel Cc :

AVIS

Extension du service - services
de radiodiffusion par satellite.
Dans la décision CRTC 81-252
du 14 avril 1981, le Conseil a
accordé aux Communications
Par Satellite Canadien Inc.
Cancom) une licence de réseau
lautorisant a exploiter un
réseau de radiodiffusion par
Satellite de services de radio et
de télévision A voies multiples
en vue d'étendre les services de
Se sees canedions
auxrégionsdupayséloignées et
mal desservies. tembne jour,
le Conseil a également publié
desdécisionsdanslesquellesila
approuvé la distribution par
satellite de divers autres servi-
cesderadiodiffusioncanadiens.
Parla suite, le Conseil a délivré
de nombreuses licences dans
toutes les régions du Canada
aux fins dela distribution locale
de ces services. Le Conseil
annonce qu'il a recu des
demandes visant notamment la
distribution supplémentaire,
par satellite canadien, de si-
aux, de réseaux américains
CBS, NBC, ABC et PBS), et
qu'il tiendra une audience
publique afin d'examiner ces
demandes et d'autres semblr-
blesvisantla distribution dec ;
Signauxderéseaux américains.
Les demandes devront étre
déposées, au plus tard le ler
septembre 1982, yo du
Secrétaire général, CRTC, Ot:
tawa(Ont) KIA ON2

Le Conseil annoncera ulté-
rieurementlesdatesetlelieude
Yaudience publique qui sera
tenue,demémequelesendroits
ot les demandes pourront étre
examinées par le public. Les
membresdu public auront alors
la possibilité de déposer leurs
interventions et observations
conformément a la procédure
normale du CRTC.(PN-70).

Canada

‘ratte rec cicnere emcee

Le Soleil de Colombie, vendredi 6 aoft 1982 11
UE
fie

Conseil de la radiodiftusion et des

Jeannettes - Guides et Kamsok

Canadian Radio-television and
Tel C ;

Une réussite...

AVIS

Modification du Réglement sur
la télédiffusion

Dans un avis publicen date du
21 janvier 1982, le C.R.T.C. a
proposé de modifier certains
articles du Réglement sur la
télédiffusion, invitant les par-
ties intéressées a lui soumettre
desobservationsécrites au plus
tard le 19 février 1982. Aucune
observationneluiest parvenue..

Le Conseil a donc, le z0 avril
1982, a la recommandation du
comité de direction st confor-
mément a l'article 16 de la Loi
sur la radiodiffusion, approuvé
les modifications du Réglement
sur la télédiffusion. Ces
modifications visent 4 redéfinir
le terme “station” de maniére &
indiquer clairement que cette
définition s’applique a une
entreprise de tél sion au- —
torisée par le Conseil, 4 rendre _.

le Réglement applicable aux :
personnes auto 8 par rap-
port aux stations et a souligner
que les périodes visées par les
exigences relati-
ves au contenu canadien ne
concernent que la période Les Jeannettes-Guides et Ce fut une semaine d’amitié

comprise entre 6h00 et minuit. Kamsok de la Colombie- etdefraternité qui régnaient
(PN-82-67) Britanniqueontparticipéaun dans tous Jes coeurs.

Canada camp provincial d’été a Se-

‘Monter et démonter Ia tente n'est pas toujours chose ai facile! ;

chelt du9 au 16 juillet dernier.
Invitation lancée aux

Environ 68 participantés ents
ont assisté & ce camp. “
Le chdtiment dy L'horaire du camp compre- a
menteur n'est pas nait : exercices, ateliers, Les Kamsok ont planifié un

natation, jeux, bricolage, ren- feute camp, vendredi le 21
contre du Seigneur, feux de aofit 1982 a 19h00 a I’école
camp, etc... Fatima. On vous attend....

qu'on ne le croit pas,
cest quil ne peut
crotre personne.

G. B. Shaw.

jar les (ackeuses et par le nord de pays/

VIA vous propose, a prix concurrentiels, des vacances qui vous
permettront de découvrir les Rocheuses et le nord du
Manitoba. Accompagné ou sans guide, vous pourrez en
apprécier toute la variété. Chaque forfait comprend le
transport par train, la voiture-lits, les chambres d’h6tel, et
les visites touristiques. Certains offrent aussi la voiture
de location, l’autocar ou le traversier. Laissez-vous
surprendre par des vacances VIA! Que/ques exemples:

A la découverte du Pays des Totems (7 nuits, sans guide)
Vos vacances commencent par la spectaculaire traversée des Rocheuses, vers Calgary. || s‘agit
d'un des itinéraires les plus impressionnants de toute l‘Amérique du Nord: pics escarpés, cols,
ponts se succédent sans arrét. A noter: le col Eagle, les ponts et les tunnels du col Rogers, les
tunnels en spirale et la grande montée du col Kicking Horse, le glacier Victoria... Aprés Calgary,
vous poursuivez votre voyage vers Edmonton, avant de remonter vers le nord et Prince Rupert.
Encore une fois, vous pourrez admirer a loisir ce grandiose paysage de canyons, de fjords, de
hautes montagnes et de cascades. Vous verrez des villages batis sur pilotis, avant d’arriver a
Prince Rupert, capitale mondiale de la péche au flétan. C’est dans cette région que vous pourrez

_ découvrir la richesse du folklore des indiens de l’endroit et photographier leurs magnifiques

totems. A Kitwanga, vous verrez une église autochtone, le cimetiere des chefs indiens avec sa

rangée de totems se découpant sur un ciel montagneux. Vous traverserez vers le village de

Ksan, en empruntant un pont suspendu et vous pourrez y visiter des habitations typiques et voir

les artisans qui sculptent les totems. Vous verrez ensuite le pays des chercheurs d'or, la région

des grands ranchs avant de rentrer chez vous.

Départ de Vancouver, tous les deux vendredis. Prix par personne, deux par chambre: 800 $

(de juin a sept.); 725 $ (oct.). (D-27)

Exploration de la Baie d’Hudson (6 nuits, accompagné)

Le voyage commence par une visite de Winnipeg, puis vous prenez le train.vers le nord. Le train
vous servira d‘hdtel sur roves, sauf pour une nuit a Flin Flon. Tout au long du voyage, vous
pourrez admirer les vastes paysages du Nord. Vous aurez l'occasion de visiter de nombreux
sites, tels le Fort Prince-de-Galles, construit vers 1770, le musée Inuit de Churchill, sur les rives
mémes de la Baie d’Hudson, une église indienne et une ville miniére ultra-moderne.

Départ de Winnipeg, le dimanche et le mardi jusqu’au 14 septembre. Prix par personne, deux par
chambre: a compter de 725 $. (E-2) :

VOYAGEZ BIEN. PRENEZ LE TRAIN.

VIA offre
également des
forfaits dans les
autres régions du
pays. Renseignez-
vous auprés de

votre agent de “ oe,
voyages ou de =
VIA Rail Canada.

112-800-361-6180.

EEE ee