14 Le Soleil de Colombie, vendredi 20 avril 1979

(Suite de la p.11)

Commings West, de la série
Superspecial (Toronto).
Emissions dramatiques: A
Bird in the House, de la série
The Magic Lie (Vancouver); Du-
plessis (Montréal); /n terra alie-
na (Montréal); Britannicus
(Montréal); Décembre (Mont-
réal); Tam Tam (Montréal); /e
Gutenberg (Montréal); Alexan-
dre et le roi (Montréal); Tyler
(Toronto), et The Wedding, de la
série A Gift to Last (Toronto).
Plus tét ce mois-ci, deux
jurys eurent pour mission de
choisir les émissions qui, sur
le plan de la technique ou
du design, étaient susceptibles

Les Beaux Dimanches s’ou-
vrent le 22 avril & 19 h 30 sur
un Faut voir ¢a a sous-titre hu-
moristique. L’émission se veut
un vice-versa, et comme les
deux animateurs ont le sens de
humour, «Guy Trépanier est le
vice et Véronique Béliveau le
versa.»

Bien. que trés jeune -encore,
Véronique _Béliveau a déja fait
carriére au cinéma. Ceux qui

ont vu Parlez-moi d'amour de .

Jean-Claude Lord se souvien-
nent sans doute de ce person-
nage menu et fort discret. Mais
Véronique s'est vu confier des
réles dans des films améri-
cains comme King Solmon’'s
Treasures aux cétés de Peter
Sellers et elle a joué dans des
séries télévisées aussi populai-
_res que Patrouille du cosmos,
Agents trés spéciaux et méme
Chapeau melon et bottes de
cuir. Véronique n'est donc pas
douée uniquement pour le chant
comme on peut le voir. Elle ado-
«re aussi la danse (elle aurait
aimé devenir ballerine) et com-
me-comédienne elle a fait sa
marque.

Quant a Guy Trépanier on le

Musique
et interprétes
de chez nous

Dans le cadre de la série les
Beaux Dimanches, la télévision
de Radio-Canada présentera, le
22 avril 4 21 h 30, Musiques d'ici,
un concert qui mettra en vedet-
te Neil Chotem, Marie-Claire
Séguin et l’'Orchestre sympho-
nique de Montréal. -

Enregistré en  stéréophonie
en juin 78, ce concert a déja été

diffusé @ la chaine anglaise de ©

Radio-Canada dans le cadre de
la série € B-C Summer Sym-
phonies et recut un accuei: en-
thousiaste de la part des mélo-
manes et du grand public.
Cette émission met |'accent
sur la personnalité de Neil Cho-
tem, bien connu des milieux ar-
tistiques comme. compositeur,
arrangeur, pianiste et chef d’or-
chestre. Formé 4 |’école de la
musique classique, Neil/Chotem
s'est également beaucoup inté-
ressé a la musique de jazz pour
devenir rapidement une figure
marquante de la vie montréalai-
se dans les années 1950. A cet-
te époque, il était animateur
d'une importante émission radio-
phonique nommée Music from
Montréal, a |'antenne de CBM.

Au dire du réalisateur Pierre
Morin, ce concert populaire di-
rigé par Neil Chotem nous four-
nira l'occasion de voir et d’en-
tendre chacune des facettes du
merveilleux talent de ce musi-
cien d'ici. Dirigeant les musi-
ciens de |’Orchestre symphoni-

que de Montréal, Neil Chotem ©

d’étre admissibles aux «Prix des
artisans». Sur le plan de la tech-
nique, on jugeait la photogra-
phie, le son, l'éclairage et le
montage; tandis que sur le plan
design, les décors, les costu-
mes, le maquillage et les illus-
trations graphiques _ faisaient
l'objet de l’appréciation des ju-
ges.

Mises en nomination: Photo-
graphie: Love on the Nose (To-
ronto); Music East, Music West
— The Toronto Symphony in
China (Toronto); A Matter of
Life (Halifax); The Other Child
(Halifax); Schubert Remember-
ed (Vancouver); Starbuck Val-

ley Winter (Winnipeg); Décem-
bre (Montréal), et Fascination
(Montréal). Son: Music East,
Music West — The Toronto
Symphony in. China (Toronto);
A Christmas Celebration (To-
ronto);. Three Days in July (Win-
nipeg); Solistes de _ Vienne
(Montréal), et Pavarotti chante
Noé! (Montréal). Eclairage: Love
on the Nose (Toronto); Hedda
Gabler (Toronto); Rich Little's
Christmas Carol (Vancouver);
Britannicus (Montréal), et Fasci-
nation (Montréal). Montage: Mu-

sic East, Music West — The
Toronto Symphony in China
(Toronto); Burton Cummings

West (Toronto); A Matter of

-Life (Ottawa); The Other Child

(Halifax); Tankerbomb. (Vancou-
ver); Rich Little’s Christmas
Carol (Vancouver); Salut ben,
pis merci! (Montréal), et Fasci-
nation (Montréal). Décors: Juno
Awards 1978 (Toronto); /e Club
(Toronto); This Sound Is Upside
Down (Ottawa); Wantanobe
Flyers (Halifax); Rich Little's
Christmas Carol. (Vancouver);
Beyond Reason (Winnipeg), et
Britannicus (Montréal), .Costu-
mes: Clowns (Toronto); The
Wolf (Toronto); Pencil Box (Ot-
tawa); March Winds (Halifax);
Rich Little's Christmas Carol
(Vancouver); Marrow of the
World (Winnipeg); Britannicus
(Montréal), et Je Carnaval des
animaux (Montréal). Madquilla-

Faut voir ca: “Vice-versa”’

Véronique Béliveau Jacques Fauteux

es

ou <a ae
connait autant comme chanteur
que comme compositeur. Guy a
au-dela de deux cents chansons
a son actif. Il a fait de la scéne,
de la radio et beaucoup de télé-
vision. Pour lui; seul le travail
compte et il se sent aussi a

Francois Guy

° r:
aise devant des centaines de
spectateurs ‘que sur un plateau

‘de télévision. Comme Guy Tré-

panier écrit non seulement lta
musique mais aussi les paroles
de ses chansons, il puise l'ins-
piration un peu partout: «Je tou-

Musiques d'ici

nous donnera également des il-
lustrations de ses dons d’arran-
geur et d'interpréte. || faut aus-
si remarquer qu’il a mis au pro-
gramme uniquement des oeu-
vres de compositeurs canadiens
comme Gordon Lightfoot, Gilles
Vigneault, Robert Charlebois et
du groupe Harmonium, avec le-
que! Neil Chotem travaille de-
puis quelques années.

Neil Chotem vient également
de graver un. disque intitulé
Vers l'infini, dans lequel il inter-
préte au piano plusieurs de ses
compositions, entre autres Pté-

rodacty!] dont ce concert nous °

présentera la wersion orchestra-

leet des oeuvres de Frédéric’

Chopin.

Marie-Claire Séguin est |'au-

tre invitée & ce concert popu-
laire et elle a choisi d'interpré-
ter quatre de ses propres com-
positions: _Dormir avec vous,
Sois ma demeure, Jour de pluie
et Au coeur de vous. Enfin, elle
interprétera Lumiéres de vie,
extrait de /'Heptade du groupe
Harmonium. Ex-duettiste avec
Richard Séguin, Marie-Claire
s'est récemment révélée en so-
lo dans divers récitals oU la cri-
tique l’a décrite comme «une
femme qui enfin fait éclater ses

* limites», comme «une diva sau-

vage». Précisons que c’est la
premiére fois que Marie-Claire
Séguin est accompagnée par un
orchestre symphonique en ré-
cital.

Arrangements et direction

musicale: Neil Chotem. Dispo-

a is
che a tout, avoue-t-il, quand une
chose me frappe j’écris: ce peut
étre un enfant, une femme mer-
veilleuse, un accident, une ruel-
le OU UN paysage, rien ne m’ar-
réte.»

A ce Faut voir ¢a-Vice-versa

Emission inscrite sous toutes réserves
a cause des: éliminatoires du hockey

sitif scénique: Hugo Wuethrich.
Maquillages: Jacques Lafleur.
Caméramans: Robert Lowe, Lu-
cien Bélisle, Marcel Lord, Jean-
Marie Blanchette. Aijguilleur:
Olivier Dufour. Prise de son:
Hervé Bibeau. Eclairages: Jean-

Les nominations pour l‘obtention ...

ge: Britannicus (Montréal). Il-
lustrations graphiques: Evening
Out, Opening (Toronto); Star-
dust Theatre, Opening —(Toron-
to); Pencil Box (Ottawa); Sesa-

me> Street (Winnipeg); /'Obser-

_vateur (Montréal), et Consom-

mateurs. plus (Montréal).

George Desmond, de la Cana-
dian Broadcasting Corporation a
Toronto, et Pierre Pétel, de la
Société Radio-Canada & Mont-
réal, agissent respectivement
en qualité de président et de
vice-président du comité des
«Prix Anik».

Guy Trépanier et Véronique Bé
liveau_seront entourés de cama-
rades comme Marguerite Blais,
Diane Tell, Francois Guy, Daniel
Barbe et Jacques Fauteux.

Au programme: C’était au
temps de Guy Trépanier; Be-
soin de soleil de Daniel Barbe;
ll me reste de Véronique Béli-
veau; N’avoir rien a faire de
Francois Guy; un quatuor com-
posé de Jacques Fauteux, Véro-
nique Béliveau, Diane Tell et
Marguerite Blais; Trafic de Guy
Trépanier joué au piano par un
trio formé de Guy Trépanier,
Daniel Barbe et Daniel Hétu. |

Cette émission sera présen-
tée dans des décors de Guy Ra-
jotte, avec des costumes de
Jeannne d’Arc Bergeron, des
éclairages de Cliff Jones; avec
Daniel Hétu comme directeur
musical, Henri Boucher, assis-
tant a la production; Gilles
Amyot comme directeur techni-
que; Lyse Fournier, script-as-
sistante et Michel Gaumont
comme réalisateur. Maurice Du-
bois est le réalisateur-coordon-
nateur de la série Faut voir ga.

Guy Corbeil. Assistant 4 la pro-

duction: Pierre P. Girard. Script-

assistante: Suzanne K. Durand
de Gardenas. Direction techni-
que: Normand Blier. Réalisa-
tion: Pierre Morin.

Claude Lacombe

b) q
@ p
» 5
(

, Programme

N

y)

y) Neil Chotem 4
é 2

3s

@ dirige |’'Orchestre symphonique de Montréal dans:

, ) ‘
: s — Softly, de Gordon Lightfoot f

@ — Fantaisie sur des airs de Gilles Vigneault §

\) — Phoebus et Borée, de Robert Charlebois ‘

¢ — Prologue et Heptade,

.) du groupe Harmoniim-et Neil Chotem \
5 — Automne et Céte Nord, de Neii Chotem 0
Marie-Claire Séguin

Accompagnée par I'0.S.M.
sous la direction de Neil Chotem,
interpréte:
— Dormir avec vous
— Sois ma demeure
») — Jour de pluie :
— Lumiére de vie
— Au coeur de vous
b'
( ee

OSS I I ND ee Ne a a Be

On
irnab

ipilar

‘aser

issiol
39-11’