Qu’est-i] advenu de lui? Je ne puis faire que des suppo- sitions: en cette lointaine et si dure contrée, la maladie ou l'accident l’ont-ils un jour frappé et n’est-il plus, dans un coin perdu d’un bois ou le long d'une piste, qu'une tom- be solitaire et bien vite anonyme ~? Ou bien la gran- de guerre de 14, grande mangeuse d’hommes, |'a-t- elle absorbé dans le sanglant tourbillon des morts? Ce fut pour moi un bon camarade, gai, insouciant et fidéle, toujours prét 4 aider et a rendre service. Ainsi en est-il de nous, pauvres humains et petites fourmis, toujours pressés, dévorant nos heures et nous sroyant des géants... ARMAND RENTRE EN FRANCE TRAVAIL SUR LA ROUTE Quand je foulai 4 nouveau les trottoirs de bois de mon Athabasca, j’éprouvai la Le Soleil de Colombie vendredi 30 novembre 1979 douce impression de me sentir enveloppé-de ]’am- biance amicale du home. En effet, ce vieux “Tawatinaw” m’était cher, que.nous a- vions connu en ses primes années et qui, depuis trois ans, avait: déja changé d’as- pect. Des rues nouvelles s’étaient ouvertes, le C.N.R. avait poussé ses rails jusqu’a - nous; des maisons et bunga- lows nouveaux, pimpants.en leurs claires couleurs, a- vec leurs riches fourrures, les bicherons et les travail- leurs des camps avec leurs dollars durerment gagnés; les boys des ranches de Baptiste Lake et tous les prospecteurs qui atten- daient avec impatience la grande débfcle des glaces pour descendre |’Athabasca avec les scows ou les ba- teaux a aubes des premiers temps, vers les territoires _ inexplorés des Grands Lacs vaient surgi des taillis an- - ciens ainsi que des banques, hétels et magasins. L’hdpi- tal s’était agrandi. -Bref, sous ce ciel du Grand Nord,,, homme avait marqué de facon durable son‘ emprein- te. Mais la médaille,. bien belle et brillante de-face, avait aussi son triste revers: ’ les saloons et les tripots - avaient poussé comme-de = mauvais champignons; les hdtels avaient leur bar et-le whisky coulait a flots quand, aprés les rudes mois d’hiver, arrivaient les trappeurs a- Chronique francophone Jean-Claude ARLUISON NOUVEAU COMMERCANT FRANCOPHONE Récemment s’est ouvert a Vancouver le seul et unique magasin spécialisé dans l’ar- tisanat marocain. — Son propriétaire franco- phone, M. Mohamed Boutaleb, précise qu’il choi- sit lui-méme les articles lors- qu'il se rend au Maroc. Le choix est trés vaste, comprenant caftans, poufs en cuir pur brodés a la main, chemises et tuniques bro- dées a la main, sacs 4 main, porte-monnaie en cuir pur. Djellabas, gandouras (pour hommes), babouches en cuir, ceintures en cuir et en cuivre et aussi vases, miroirs en cuivre et bronze, bijoux en argent typique- ment marocains, poignards, poupées, bibelots, chameaux (miniatures, faut-il le pré- ciser?), flites marocaines, tapis, pipes, capes. Et nous en oublions... House of Morocco Imports est situé au 454 rue Cordova ouest. Tel. 688-6447. Garez-vous dans le pare de stationnement de- Harbour Centre. La prochaine réunion du Conseil d’administration de la Société de la Francoféte aura lieu a la Caisse Populai- re de Maillardville, le 13 décembre, a 19h30, et encore une fois, les bénévoles et toutes les bonnes volontés sont cordialement invités a cette soirée de travail. Une nouvelle Assemblée Générale est également pré- vue a la Place Maillardville, _ le 7 décembre a 20h. ~ La troupe de la Seiziéme interprétera la piéce “Les MARDI 4 DEC. VENDREDI7 DEC. Le Messie de Georg Friedrich Handel présenté par The Handel Society of Music sous la direction de Karel ten Hoope Solistes: soprano: Helen Zarek alto: Paula O'Driscoll ténor: Lars Kaario basse: Gary Dahl Représentations 4 20h00 Auditorium Vincent Massey New West. Secondary School 835 - 8th St., New Westminster Cathédrale Holy Rosary Dunsmuir & Richards Vancouver Billets: $4.50 En vente auprés de Famous Artists, guichets de la Baie, au centre-ville de Vancouver. 681-3351 et 4 Anvil Bookstore, 706-6th St., New Westminster 526-3311 Pour de plus amples renseignements, tél. 988-2388 ou 584-1007 et-du Mackenzie. - Aussi la Police Montée avait été renforcée, recevant deux constables en suppleé- ment, cette police, arme délite, magnifiques gaillards sous leurs chapeaux de scout, avec leur dolman rou- ge et leur culotte bleue a bande jaune et leurs bottes de-cuir fauve. Un forban était-il signalé qu'il était pris en chasse comme un gibier, ~ . . - jusqu’aux rivages arctiques s’il Je. fallait. Et rares ~ étaient ceux qui échappaient aux Mounties. Célébrations” de Michel Gar- neau, le vendredi 30 novem- bre a 20h00.a'l’ Université Simop Fraser (MPX 7406). Le spectacle est présente par le départements des langues, littérature et lin- guistique. ~~ La soirée dansante de L’Eternelle Jeunesse. qui. s'est déroulée samedi der- nier, 24 novembre, nous a permis de découvrir deux artistes de talent: Rauna et Richard Amouzou, qui habi- taient a Powell River et viennent de s’établir-4 New Westminster. . Excellent chanteur, Richard s’accom- pagne a la guitare, tandis que son épouse joue de la flfite traversiére. - Puis, Jacques'et Claude Aylestock, bien. connus & Vancouver, ont pris. la reléve et ont charmé./’assistance. © [SUITE] Accompagné au piano par ~ Claude Aylestock, Gilbert -Elophe a tenu la scéne o pendant quarante minutes - et a terminé son programme par une tyrolienne. ‘ Le 7i¢me marché annuel d’artisanat de Noél se tiendra au Vancouver East . Cultural Centre, 1895 Venables, du 3 au 23 décembre, de midi 4 22h00. Billets 50 cents par personne ou $1.00 par famille. Vous n’aurez que l’embarras du choix: _ bijouterie, poterie, batik, bougies, pou- pées, jouets, jeux, marionnettes, livres, travaux sur bois... Spectacles sur. scéne pour adultes et enfants; rafrai-. chissements. Cette évolution d’Atha- basca n’était pas, d’ailleurs, un mal inhérent au pays ou a notre vie propre. Tant que Vhomme évolue dans la plei- ne et saine nature, il-reste pur malgré toutes ses rudes- ses et ses dangers. Son Ame, méme si elle est frustre,.- ressent intensément toutes les beautés quelle prodigue a celui qui vit en elle: calme d'un soir d’été, au bord d'un petit lac sans nom ou, a la brune, viennent parfois s’a- breuver un élan ou un wapi- ti; lever de soleil surgissant comme un incendie sur la cime des bouleaux blancs et des sombres sapins; féerie des nuits d’argent sous la lune opaline et magnificence des aurores boréales agitant leurs écharpes aux couleurs d’are-en-ciel... Mais quand cette nature, vierge intou- chée depuis sa création, subit le viol brutal de notre civilisation, quand ce qu'il est convenu d’appeler le “progrés humain” pénétre Alliance Frangaise 6161 Cambie, Vancouver Tél. 327-0201 Récital de guitare classi- que, le vendredi 30 novem- bre, a 20h: Henri Dorigny & Ako Ito. Anciens éléves d’Alexan- dre Lagoya et d’Ida Presti, ils ont effectué des tournées — internationales: Japon, Etats-Unis, Canada, Royau- ne Uni... Henri Dorigny est professeur au conser- vatoire de Nice depuis 1963, A leur programme pour cette saison: des oeuvres de Bach, Vivaldi, Diabelli, Albeniz et Ida Presti. Le nombre des places est limité a 100. Prix des places: $4.00; membres et étudiants et leurs invités: $2.50. Spectacles Cinéma Simon Fraser pré- sentera le film Midnight Express, 4 Images Theatre (Université Simon Fraser), vendredi 30 novembre et ‘samedi ler décembre, a 20h00. Entrée: $2 et $1.50 pour les étudiants avec carte de SFU. Café-concert du dimanche: chaque di- manche, a 11h00, au Queen Elizabeth Playhouse. : - — Dimanche 2 décembre: le Clara Voce Trio. ~ Entrée: $1.00. Service de garderie. Le Canada’s Royal Winnipeg Ballet présentera Casse-noisettes du 4 au 8 ~ décembre, a 20h00, au Queen Eliza- beth Theatre; matinées les 5 et 8 “décembre, a 14h00. Billets en vente aux guichets du Vancouver Ticket Centre et dans les magasins Eaton's, Tél.687-4444 Maison Noél 4 lamaison des contes La Maison des Contes présentera un spectacle pour enfants, intitulé Noél a la des Contes, ler décembre, a 14h, 4 St-Sacrement, 3050 Heather, 4 Vancouver. Un spectacle a ne pas manquer! samedi Salle le la comme un soudard cette virginité, ce n’est pas pour le seul bien des hommes, mais toujours et surtout poussé par l’intérét et l’appat du profit, avec ses cortéges de vices, de plaisirs frelatés, et presque toujours de mal- heurs. Je retrouvai Jean a son hotel, s occupant, comme - prrrévu, de la réception, travail intéressant par la variété des clients et le kaléidoscope vivant qu’ils faisaient passer devant vous; et peu fatigant, puis- que ce nétait, en principe, qu'une présence. Comme je le pensais, le greenfeed était 4 couper et a engranger; il était beau, de belle venue comme d’habitu- de sur ces sols nouveaux et avec le foin qui se ferait dans la coulée du lac et les clairiéres, nous aurions sans doute assez de fourrage pour hiverner les animaux. Le vieux métis avait pris soin des poules et la gent volatile était en parfait état et en grande production d’oeufs. Jo Tobaty voulut bien, pour nous étre agréable, monter chez nous pour effectuer la coupe de l’avoine. Une journée vint a l’abri dans le beau grenier de la grange. Les travaux sur la route étaient déja commencés, tout au moins sur les sorties est et sud de la localité. Et a la fin de la semaine, je fus avisé par Jean que les équipes d’attelages seraient appelées sur notre chemin, le lundi suivant. Je décidai donc de reprendre mes quar- tiers en ville, mais malheu- reusement il n’y avait, a cette époque, rien de libre sauf l’hétel qui efit été trop cher pour une longue pério- de. Aussi je décidai de laisser les chevaux a l’écurie de Fitz qui me prétait, le soir, un cheval de selle, ce qui me permettait de remon- ter chaque soir coucher “chez moi’, aprés le travail, petite promenade, en cette saison. Pour le vieux métis John, je lui proposai de rester encore chez nous pour conti- nuer a débroussailler et clairer la coulée qui descen- dait du petit lac et qui, sur .prés d’un demi-mile de long et une quarantaine de mé- tres de large, était suscepti- ble, une fois nettoyée, de donner un bon foin, méme et surtout en période séche. Ce n’était d’ailleurs pas un rude travail: plut6t ramassage de bois tombé et resté a pour- rir, quelques souches a enle- ver, mettre en tas et briler. A deux dollars par jour et le peu de nourriture que le vieux consommait, cela ne greverait pas beaucoup no- tre budget et, pour lui, c’était cependant une bonne petite place lui permettant, sans quitter son coin, de vivre et de mettre un pew d'argent de cote pour les longs mois d’hiver. (A suivre) IL CAPPUCCINO RISTORANTE ITALIANISSIMO! 774 rue Denman, Vancouver . Bienvenus a déguster la vraie cuisine italienne! 669-0545 LA TOUR EIFFEL FRENCH BISTRO] 99, ALEXANDER VANCOUVER, C.B. Tél: 681 O73! Un rendez-vous hebdomadaire au canal 10 LA FRANCOPHONIE AND YOU MARDI a 20h00: Vancouver MERCREDI a 19h30: Powell River DIMANCHE a 20h00: Coquitlam, Maillardville, Haney, . Mission, Maple Ridge, Pitt Meadows North Vancouver, West Vancouver Reprise 4 Vancouver le samedi 4 17h00