2 PIS STEN 6 Le Conseil de la Vie fran- caise en Amérique invite les auteurs francophones d’Amérique 4 lui soumettre un ou des ouvrages pour son prix littéraire annuel 1978, le prix Champlain. Si auteur est un franco- phone vivant hors du Qué- bec, l’ouvrage peut traiter de n'importe quel sujet. Si l'auteur est un québé- cois, l’ouvrage doit: avoir pou objet les Canadiens- francais hors du Québec ou Le Soleil de Colombie, Vendredi 18 aoat 1978 5 Invitation aux auteurs francophones d’Amérique teuil, Québec, G1R 4C2, le ou avant le 31 décembre 1978. Aucun exemplaire ne sera retourné a !’auteur. L’attribution du prix se feta au cours de |’été 1979 et le récipiendaire sera invité a Conseil de la Vie francaise en Amérique, a l’endroit qui sera désigné pour la cérémo- nie. On pourra obtenir plus d’informations en communi- quant avec le Secrétaire a D'une valeur de $1,000, ce venir le chercher, au frais du prix est attribué chaque an- née pour reconnaitre le mé- riite d’un auteur de langue francaise, écrivant en fran- cais et dont l’ouvrage répond aux conditions suivantes: les groupes franco-améri- l'adresse susmentionnée. cains. Les ouvrages soumis a ce concours doivent parvenir en quatre exemplaires au Conseil de la Vie francaise en Amérique, 59 rue d’Au- “La Presse” Aimeriez-vous obtenir, chaque jour, le jour- nal “La Presse” de Montréal. C’est possible. Il suffit que cent personnes s’inscrivent et le service pourra étre créé. Le journal arrive- rait a l'aéroport, chaque jour, en fin de matinée. Si vous étes intéressés, téléphonez ou écrivez au plus vite au “Soleil de Colombie”. a Le jeu de société CITE COOP présenté aux Hebdos Régionaux bs Le nouveau président des HEBDOS REGIONAUX; M. Jean-Yvon Houle (a droite), regoit un exemplaire du nouveau jeu de société CITE COOP que lui pré- sente l’inventeur, M. Jean-Paul Legaré (qui est aus- si secrétaire administratif de l'association), La présentation a été faite lors du congrés- des Hebdos Régionaux, au Manoir Richelieu, -de Pointe- au-Pic. M. Legaré a voulu ainsi manifester son apprécia- 7 tion pour la collaboration apportée par la presse hebdomadaire a la diffusion de ce jeu de société qui est l'un des premiers a étre produits au Québec. = } | RESTAURANT #) TOULOUSE -LAUTREC CAFE FRANCAIS Musique. chansonniers , films. Ouvert du lundi au vendredi de 17h00 a TEL: 685-7731 q La Cuisine Frangaise || & son meilleur. Diner 12-2 Lundi au Vendredi — Souper 6-11:30 Lundi au Samedi Fermé les Dimanches aa min 1427 HOWE (ET PACIFIC) + = cand uit *\ VANCOUVER ; de candidatures ’ ra mixtes 764. Yates ,Victoria AGENT TECHNIQUE, SYSTEMES ELECTRIQUES LE COMITE IYETUDE SUR LES VEHICULES MOTORISES VOUS INVITE A SOUMETTRE VOsS OPINIONS MANATEE Nel ROU TIERE Traitement: $20 926 - $23 541 (en cours de révision) No de référence: 78-60-09 (CTC) Commission canadienne des transports : -Direction du développement des réseaux ferroviaires : Comité des transports par chemin de fer Ottawa/Hull Le titulaire doit évaluer des requétes et soumissions présentées 4 |’égard de dispositifs de protection aux passa- ges a niveau publics; recommander des normes et direc- tives techniques a |’usage des compagnies ferroviaires: ; évaluer la cohérence des programmes et méthodes d‘ins- pection permettant au Comité des transports par chemin de fer de disposer des requétes relatives 4 des dispositifs de signalisation; et enfin, donner des conseils techniques _ aux agents régionaux du Comité des transports par chemin de fer. AMET IORE RI DANS ACHR VS CT RIG eA Na 4 Pour repondre a cette question, le gouvernement de la Colombie-Britannique a mis sur pied un comite d’étude chargé de réviser les lois, reglements et procédures administratives régissant les véhicules motorisés. Le Procureur-Général, detude comprend lexamen des permis accordes aux conducteurs et aux vehicules, le sy steme de points la suspension des permis, les procedures administratives, le role des lois criminelles et provinciales et tous les autres Sujets relatifs a la securité et a la convenance ges usagers du systeme routier. Les opinions exprimées par les individus et les groupes professionnels et privés aideront grandement le comité d’étude a formuler des recommandations. Envoyez vos propositions par écrit avant le 30 septembre 1978, a adresse suivante: ; ; Exigences professionnelles Les candidats doivent détenir un dipléme d‘études techni- ques ou avoir une scolarité équivalente, tout en ayant occupé des postes comportant des responsabilités techni- Honorable Garde B. Gardom a ques Croissantes dans le cadre de Ia signalisation ferro- eWaarct nommeé sur ce comiteé plusieurs spécialistes des lois, de ’'assurance ; La connaissance de }‘anglais est essentielle. et de ladministration des véhicules motorisés des ministéres du Procureur-Général, de l’énergie, des transports et des “ communications, de la Corporation d’Assurance de la Colombie-Britannique et du Le présent concours peut aussi servir 4 combler d’autres postes similaires. fe ee KE Oar aE Te Oa ey | Comment se porter candidat Envoyez votre demande d‘emploi ou votre curriculum vitae a: ‘ LY @ spattack Se & M. McAllister Ntsc Se are 3 Ministry of the Attorney-General E Bees : Ministere af A gs sy ” Bureau de dotation de la région de la capitale nationale P ie ms i pe | ¥ DSP aM Motor Vehicule l'ask Force sy Commission de la fonction publique du Canada TWOCUEEHEXCRer aks 925 Fort Street Le mandat élargi du comité Hi 16iéme étage, Tour ouest L‘Esplanade Laurier, 300 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario) KIA OM7 Date limite: le 31 aodt 1978 Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié. Victoria, B.C. V8W 1X4 Province de la Colombie-Britannique