5th init 16 Le vendredi 5 septembre 1997 Itinéraire d’un pionnier de la francophonie britanno-colombienne a communauté francophone a, le 21 octobre 1995, profité du 50e anniversaire de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (FFCB) pour décerner & Jean Lambert. le prix Napoléon Gareau, en hommage & son dévouement pour le fait frangais. La FFCB récompensait ainsi un des siens puisque Jean Lambert fait partie des gens qui ont assisté, en 1945, a la premiére assemblée générale annuelle de lorganisme en question. Il était, par ailleurs, secrétaire- archiviste A la Fédération des francophones de la Colombie- Britannique de 1950 & 1960. Jean Lambert est né le 6 juillet 1923 & Willow Bunch, en Saskatchewan. La séche- resse et la mauvaise situation économique qui sévissaient dans les prairies poussérent ses Colombie-Britannique, en 1938. Jean Lambert, alors 4gé de 14 ans, était du voyage. Le jeune homme est trés tot entré dans la vie active dans le but d’aider ses parents qui avaient perdu la presque totalité de leurs biens a subvenir a leurs besoins. « L’ouvrage était, nous dit-il, rare en Colombie. Mais il fallait que je trouve un emploi pour aider mes parents qui avaient tout perdu en Saskatchewan. Pendant 3 ans, j'ai fait toutes sortes de travaux A Swift, sur la Brunette. » En 1947, il épousait Suzanne Goulet, originaire elle aussi de la Saskatchewan. Ils eurent 5 filles. Durant la Seconde Guerre mondiale, Jean Lambert oeu- vrait dans le domaine de la’ rénovation d’avions 4 C,P. Air. Pendant les 31 ans qui ont suivi cette période de conflits, 1 a Dés 1952, il rejoignait le Conseil francophone de la Colombie-Britannique connu sous le nom de I|’Ordre des Chevaliers de Colomb et obtint le titre de Grand Chevalier en 1960 et en 1990. Il a fondé en 1946 la Fanfare de Maillardville et en 1955, le mouvement scout franco- phone. Il recut de l’Association des scouts du Canada des médailles en animation et en administration. Il était le président du conseil paroissial de Notre- Dame de Fatima de 1960 4 1970 et maitre de chapelle pendant une vingtaine d’an- nées. Il est devenu maitre de cérémonie du Festival du Bois au début des années quatre- vingt-dix. Jean Lambert travaille actuellement comme conseiller auprés des retraités de Coquitlam/Maillardville et oc- Jean Lambert et sa petite-fille Christina VYaube du XXlIe siécle, Jean Lambert, en batisseur infa- tigable de l’édifice franco- phone, continue & oeuvrer pour le développement et le rayonnement de la franco- phonie britanno-colombienne. LiBAssE NIANG Erratum : Dans notre édition du 29 aotit 1997, dans l'article intitulé « Suzanne Nepveu : jamais sans mon livre », vous pouviez lire que Suzanne Nepveu ¢tait arrivée en Colombie-Britannique quand elle avait 16 ans. Or, elle y réside depuis 16 ans. Nous nous excusons de cette malencontreuse erreur. NDLR parents, Donalda Bruneau et _ travaillé 4 la distillerie Seagram, cupe depuis 5 ans le poste de Ernest Lambert, & venir une entreprise qui fabrique et président des pensionnés du sinstaller & Maillardville, en _meten bouteille da whisky. ____ Centre bel Age. C’est dire qu’a ee Ss JOIGNEZ-VOUS A NOUS POUR LE GLOBAL STARQUEST °97 Diner de gala et concours de talents multi-culturels Guérir en harmonie et ce depuis 50 ans Uhépital « Mount Saint Joseph » est un établissement médical des plus efficaces et complet traitant des patients de 51 GLOBAL STARQUEST ’97 Le plus grand concours de talents multi- cuturels jamais produit a Vancouver origines ethniques différentes. Parmi notre personnel 43 différentes langues et dialectes sont parlés et nous offrons un environnement médical qui respecte non seulement les cultures mais aussi leurs spécificités alimentaires et ce toujours dans Il’harmonie. Une soirée pleine de vedettes que vous n’oublierez jamais. Un spectacle éblouissant de danses et de musiques con- temporaines, classiques et traditionnelles. Deux semi- finalistes de 13 commu- nautés vancouveroises se- a guérir en harmonie. ront en compétition pour le | Coupon _| grand lancement de leur car- 7 Ps teers or pescaanabe ney 5 rigre qui se traduira par un | {etna Mount Sat Josh acheter voyage tous frais payes pour | ____ billet du diner de gala/spectacle Holywood, oils passsront | Begg ne nia igeussegencc _-weeesd ate me Temen Le 27 septembre 1997 enna pael crenetetereneaseem __| les billets sont déductibles d'impét) au Pacific Coliseum =| 33 | Diner de gala a 18 h 00 | Qui, je veux aider le spectacle Global StarQuest ’97 spectacle a 20 h 00 Aujourd’hui, nous avons plus que jamais besoin de votre aide. Joignez-vous a nous pour le Global StarQuest ’97 et aidez nous | *Adresse de livraison : *Postez a l’adresse ci-dessus *Postez a une autre adresse | *Cueillette a I'hépital Mount Saint Joseph | *Je désire payer par: | Chéque (inclus)* | Visa / MasterCard j Carte #: * Nom: | Date d'expiration : Adresse : HGiHOTEL GEORGIA Téléphone : ROGERS Pag 4a a Hongkong Telecom (Canada) Iticul 1 Au & Sa Multicultura se: : Channel ADelia Pacific o7tes Resort & Conference Centre BurCon Properties Limited Signature Date 3% Votidoy Sun | Veuillez faire un chéque au nom de Mount Saint Joseph Hospital Foundation Veuillez S.V.P. envoyer le coupon ainsi que votre chéque a : Mount Saint Joseph Hospital Foundation 3080 Prince Edward Street, Vancouver B.C. VST 3N4 ou télécopier au 875-8733 Merci de votre généreuse aide |