COMMERCIALES

SAUF POUR LES eile eer

879-6924

_ _Envoyez-nous
vos petites annonces

Le Soleil de Colombie, Vendredi 4 Novembre 1977 15

DIVERS A VENDRE

AUTOS, CAMIONS A VENDRE

Billets & vendre: voyage
aller-retour pour Montréal
$300.00. Dép. 17 Déc., 1 nuit
a Winnipeg. Arr. 18 Déc. a
Montréal; retour le 7 jan-
vier. Vol nolisé, DC-3.

Contactez Sylvie Haché au
683-5245 ou Karine au
294-2201 (4—11)

A vendre. Camion Ford 1974 Club
Wagon, équipé avec poéle au gaz
propane, réfrigérateur fonctionnant au
gaz propane et a l’électricité et sur
batteries, table, évier et réservoir a
eau, lit, radio, bonbonne a gaz propane
(30 livres) installé en-dessous carros-
serie, batterie de 12 volts supplémen-
taire, pneus et moteur en excellent état.
Prix: $4,900. Tél. 876-4775. (21—10)

A vendre. Auto Ford Ltd 1974, couleur
blanche, pneus Michelin, trés bon état,
prix $2,200. Tél. a Denis au 224-2637
(21—10)

OFFRES 1YEMPLOI

Offre d’emploi [a temps partiel]. Re-
cherche une personne ayant un véhicule
(petit camion) pour faire du ménage.
Tél. A Ramona au 669-5555 (19—8)

” Offre d'emploi. Gardienne demandée a
Burnaby-sud pour prendre soin d’un
garcon de 2 ans, une fille de 5 ans aprés
la maternelle. Environ 25h par semaine.
$50 par semaine. Tél. 438-1236 (23—9)

Offre d'emploi. Demandé au pair, pour
travaux ménagers légers et la garde
d'un enfant. Chambre et pension plus
rémunération. Tél. 273-3503. (2—9)

Travail demandé. Francaise bilingue
cherche travail. Tél. 266-5469 (23—9)

Travail demandé. Jeune homme cher-
che travail de tout genre; expérience
boucherie-charcuterie, aide-cuisinier.
Tél. 683-2925 (30—9)

A vendre. Sommier $25.00; 5 radios
électriques $5.00 ch.; 1 table a café
triangulaire $10.00. Tél. 879-0760(23—9)

A vendre. Ameublement de chambre a
coucher. 3 piéces. Prix demandé:
$100.00. Tél. entre 10h00 et 12h00 et
demandez Richard. Tél. 253-2074
(23—9)

Emploi demandé. Frangais, ab ans,
résidant en France, édant diplé

d'études littéraires de oe (Uni-
versité de Lyon), ayant enseigné le
francais, l'anglais, recherche emploi de
professeur de francais au Canada.
Adresser réponse a M. Michel Barillot,
c o Redd, 822 Lincoln St., Mount
Vernon, WA 98278, USA (9—9)

Gardienne demandée. Demande person-
ne d'ige moyen pour garder un enfant
de 9 mois, chez moi, 3 jours par
semaine; emploi régulier; district de
Burnaby Sud. Tél. 438-1865. (4—11)

EMPLOIS DEMANDES

Travail demandé. Jeune Québecois, 21
ans, cherche travail 4 Vancouver;
études en sciences humaines, expérien-
ce dans I’hétellerie. Références, appelez
Denis: 682-1597. (21—10).

Travail demandé. Peintre cherche tra-
vail dans la construction. Tél. 438-3716
(21—10)

Emploi demandé. Francais cherche
emploi comme boucher-charcutier. Ecri-
re 4 Raymond Farger, 1275 Comox, apt.
202, Vancouver, V6E 1K6 (16—9)

Demande d'emploi. Cherche travail a
temps partiel comme cuisinier, restau-
rant ou privé. N'importe quelles heures.
Tél. au 733-1807 (7—10)

Demande d'emploi. Secrétaire francaise
avec 3 ans d’expérience, cherche travail
dans un bureau ou avec public; quel-
ques connaissances de l’anglais. Tél.

683-2531, chambre 1301, demander-

Michéle. (7—10)

A vendre. Salle 4 manger moderne,
armature métallique, dessus de table en
verre fumé, 6' x 3', 6 chaises cannées.
Le tout pour $800 ou la meilleure offre.
(Prix d’achat $1,300. Tél. 736-3904.
(23—9)

A vendre. Frigidaire Zenith, en bon
état. Prix demandé: $65.00.
Tél. 874-9628 (4—11)

VENTE DE BRIC-A-BRAC. Arriére du
924, 188me avenue ouest, coin rue
Laurel, Vancouver. Le samedi 5 novem-
bre.

A vendre. Matelas et sommier “Queen
Size”, “Posture Magic”, Tél. 736-3904
(7—10).

A vendre. Ford Custom 1968, 4 portes,
pneus neufs, freins avant refaits.
Testée par la ville jusqu’en avril 1978.
Nécessitant peu de frais pour la
remettre en état. Prix $200.00 ou
meilleure offre. Tél. 4 Bernard 873-3581
(bur.) ou 879-0308 (dom.) (30—9)

A vendre. Voiture Volvo 1972, 4 portes,
couleur rouge, trés bon état, intérieur
trés propre. Meilleure offre. Tél. a
André au 228-1279 (30—9)

A vendre. 1967 Fiat, 850 coupé, 38,000
milles, couleur grise. Radio, bon état,
meilleure offre. Tél. 731-9739 (7—10)

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS

APPLIANCES LTD.
3772 MAIN ST.
(AT 22ND)

SUBARU

4 Roues motrices
-idéale hiver comme
été, en campagne
ou en ville

BOUCHER MOTORS

SERVANT VANCOUVER
DEPUIS 17 ANS

1234 KINGSWAY
VANCOUVER .

873-2454 D no 00678-A

A vendre. Chevrolet 1963, freins et
silencieux neufs, excellent état. Prix
demandé: $300.00. Tél. au 298-3081 (soir
seulement) (7—10)

A vendre. '76 Datsun F 10, traction
avant, manuelle. Radio AM-FM, excel-
lent état. Bonne vente, appeler entre
17h et 20h, 685-2231, local 125. (28—10)

A vendre. Une stéréo, 8 pistes, radio
AM-FM, table tournante, 2 haut-par-
leurs, 12 cassettes (8 pistes). Prix:
$185.00. Tél. 753-0558. (23—9).

A vendre. Table de tennis, meilleure
offre. 876-4775 (21—10)

Travail demandé. Homme cherche tra-

vail en tout genre (en frangais si pos-
sible). Ponctuel et bon travailleur. Tél.
298-6195 (30—9)

Travail demandé. Jeune homme cher-
che travail en tout genre, 4 n'importe
quelle heure. Tél. 874-9277 (28—10)

Gardienne. Désire garder enfants fran-

Demande d'emploi. Couturiére frangai-
se canadienne, 12 ans d'expérience,
aimerait trouver travail d’altération, a
plein temps, soit magasin ou atelier;
serait préte 4 commencer immédiate-
ment. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (830—9)

coph , tous Ages, a votre domicile,
sept jours par semaine, Tél. 521-0855
aprés 18h00 (7—10)

Travail demandé. Jeune fille cherche un
travail dans lequel elle pourrait parler

frangais. Tél. au 876-0903 (30—9)

Responsabilités:

Qualifications:

écrite.

manitobaine.

Salaire:

1977, a:
M. Gilles Gagnon

C.P. 145
Saint-Boniface, Manitoba
R2H 3B4

LE CONSEIL JEUNESSE PROVINCIAL

demande une personne pour le poste de

DIRECTEUR

— Cette personne devra assumer toute la respon-
sabilité que l’organisation lui confiera ainsi que voir a
~ son bon fonctionnement. Ceci comprend la gérance du
bureau et la mise sur pied des programmes qui
répondront aux besoins de notre clientéle.

— Bonne connaissance de la langue frangaise, parlée et
— Bonne connaissance de la minorité franco-

— Expérience en relations publiques.

— Capacité de travailler en équipe

— Capacité d’établir ses propres structures.

— Capacité d’organisation
— Doit avoir une automobile a sa disposition

— A négocier selon les qualifications
— Entrée en fonction: le ler décembre 1977

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ainsi
que tous les détails pertinents avant le 18 novembre

>

’ Conseil Jeunesse Provincial

A vendre. Un manteau de fourrure,
mouton de Perse noir, garni de renard
norvégien, grandeur 12 ans. $350. Tél.
669-1374 (23—9)

A vendre. Produits ménagers de trés
bonne qualité. Veuillez tél. au 874-5136.
(23—9)

A vendre. Trois pneus a neige, 6.00 x
12, 4 plis nylon, flanes blancs. Six mois
d'usage seulement. Tél. 980-7139 (aprés
17h) (21—10)

A vendre. Bicyclette de femme, 3
vitesses, marque Raleigh, bon état. Tél.
228-6192 ou 734-2066 (21—10)

A vendre. Collection de disques classi-
ques. $2.00 pour les 12. Tél. 266-4824
(23—9)

A vendre. Chaise longue en velours, 1
lit sofa moderne, caméra “Cannon”,
tricycle, carrosse pour Bou: Tél.
321-1857 (4—11)

A vendre. Laveuse-essoreuse Hoover,
trés bon état, $100.00. 2 gallons de
peinture Monamel, blanc os, émail semi
lustré, intérieur, les deux pour $15.00,
Tél. 734-4467 (21—10)

A vendre. Divers objets et meubles de
maison, prix raisonnable. Table de
salon, stéréo, lampadaires, abat-jour,
tasses a café, radios, rasoirs électri-
ques pour hommes et femmes. 1 TV
blanc et noir et de nombreux ustensiles
de cuisine. Tél. 879-0760 (30—9)

APPARTEMENTS A LOUER

Logement offert. Cherche jeune fille
pour partager mon appartement de 2
chambres a coucher. Appelez le
669-5826 aprés 18h00. (4—11)

A louer. Cherche jeune fille pour
partager appartement, une grande
chambre a coucher, a partir du ler
novembre. Prés de la plage de Kit-
silano. Tél. aprés 17h00 au 669-1374
(14—10)

A louer. Chambre non meublée a louer
dans maison meublée, a partager avec
deux Québecoises dans quartier Kitsi-
lano. Tél. 733-4758. (7—10)

A louer un studio meublé, cuisine
comprise, quartier St-Sacrement. En-
trée privée. Tél. au 874-0365 (7—10)

A louer. Chambre a louer. Tél. 253-8178
(30—9)

L it di dé. Fr ise bilin-

Pour réservations

AIR
FRANCE

et billets
Ginette Pelletier

263-2488

L’agence de voyages
au service
des francophones

S. JORDAN. & SONS
8676, rue Granville
Vancouver

gue, cherche logement a partager a
partir de novembre. Tél. 228-1729
(21—10)

COURS

Echange conversation anglais-frangais.
Tél. 4 Diona au 731-3876 (23—9)

Cours. Professeur qualifié donnerait
lecons privées chez vous (Math., physi-
que, science, anglais (langue seconde).
Tél. 299-3990 (21—10)

Lecons de frangais, par professeur
diplémé, étudiants et enfants seulement
Tél. 689-0203 (2—9)

Etudiante en lettres d'origine

phone parlant francais mais désireuse
de pratiquer la langue aimerait connai-
tre francophones s‘intéressant aux arts
pour échange de conversation fr.-ang.
Tél. le soir 4 Adéle au 731-3004. (30—9)

Etudiante en photographie désire privi-
lége d’assister A votre mariage. Photos
gratuites. Discrétion. Tél. 266-4824
(7—10)

PERSONNFI.

A louer. Chambre pour touriste, déjeu-
ner compris. Tél. 321-1857 (30—9)

MAILLARDVILLE

Le Soleil de Colombie
recherche des camelots pour
livrerle journal toutes les
semaines chez les résidents
de Maillardville. Pour plus
de renseignements, veuillez
communiquer avec Giséle
Bélanger, animatrice de la
F.J.C. a Maillardville, tél.
525-6055, tous les matins
entre 10h00 et 12h00 et le
jeudi entre 15h et 18h.

.MAISONS A VENDRE

A vendre a Langley, propriété &
acres, avec deux maisons, revenus
$11,000 par an, urgent, cause départ.

_ Tél. 534-2364 (9—9)

COMMERCES A VENDRE

A vendre. Commerce de kiosques a
fleurs: 1 situé a Willow et 12éme, 1
situé a Heather et 1léme. Trés bons
revenus pour couple ambitieux. Prix

ble. Pour r i ts, tél.
ait 253-8983, entre 14h et 18h. (9—9)

Possibilités d'affaires pour personnes
dynamiques. Veuillez tél. au 874-5136
(23—9)

RICHARD ROY
988-7687
ou

524-9571

co-operative
trust realty

propriété des Caisses
Populaires
Pour vente et achat
de maisons, terrains
ou immeubles
36A-800 MCBRIDE BLVD.

NEW WESTMINSTER,C.B}_ |

eelee ee YO eee =

Personnel. Monsieur, 57 ans, de natio-
nalité juive, bilingue, bonne santé, avec
travail, aimerait connaitre dame entre
48 et 55 ams, intentions sérieuses. Tél.
669-3767 aprés 15h00 (23—9)

Personnel. Jeune femme seule aimerait
rencontrer homme de 34 a 44 ans aisé et
libre, momentanément avec bonne si-
tuation. Demander Colette au 254-1544
(30—9)

Personnel. Voulez-vous savoir votre
avenir par les cartes. Veuillez venir me
consulter. Prix minime et sur rendez-
vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9)

Personnel. Astrologie chinoise, tél. au
254-8623 (21—10)

L AVIS |

Syd Erlichman, B. Sc.,
D.P.M., podiatre, annonce
Vouverture de son bureau
pour le soin médical, chirur-

- gical et le traitement des

maladies des pieds. Suite
1120, Georgia Medical &
Dental Building, 925 W.
Georgia, Vancouver.

Tél. 688-3819.

Abonnez-vous
au Soleil —

1 an: $10. 00.

‘

Marchez,
Cest gratuit!

oO

‘
Marchez. Dés aujourd'hui.

~ Telex? 04-54320°~~

CANADA
MINISTERE
DES TRANSPORTS
_ REGION PACIFIQUE.
DES SERVICES AERIENS

Toutes les soumissions por-
tant l’indication ‘“Soumis-
sion pour Enseignes [guide
de chaussées] et travaux
connexes a L’aéroport Inter-
national de Vancouver, C.B.”
devront parvenir au soussi-
gné sous pli cacheté et a
l'adresse suivante:

739, rue Hastings ouest,
Vancouver, C.B.

V6C 1A2

avant le 10 novembre, a 15h,
heure normale du Pacifique.

On pourra consulter les
plans, les spécifications et
autres documents relatifs a
V’appel d’offre a notre bu-
reau, piéce 410, 739, rue

Hastings ouest, Vancouver,

C.B. et on peut en retirer
une copie moyennant le dé-
pot d'un chéque certifié de
$25.00 payable au Receveur
général du Canada et rem-
boursable apres retour, en
bon état, et dans un délai de
deux semaines, des plans et
spécifications.

On pourra également consul-
ter tous ces documents au
siége de l’'Amalgamated
Construction Association of

B.C., 2675, rue Oak, Vancou-—

ver, C.B.; siége de
Construction Plan Services,
3785, rue Myrtle, Burnaby,
CB.

Aucune offre ne sera auto-
matiquement retenue parce
que son devis est le moins
élevé ou pour toute autre
raison.

F:W. Wong,

Agent régional 2
de l'approvisionnement
Administration canadienne
des transports aériens

Téléphone: 666-1378

Se

am"