: —"

Ae wy ae

LA TELEVISION

INTERNATIONALE

LUNDI 21 NOVEMBRE

08h00 Laméthode Victor (R) 9413624
08h15 Gourmandises (R) 81973228

08h30 La chance aux chansons 106841
09h30 Journal télévisé suisse 1355353

09h50 Revue de presse canadienne
(R) 32946315

10h00 7 sur 7 (R) 512112
I 1h00 Vins et fromages 818773
1 1h30 L’heure de vérité (R) 713995

12h30 La chance aux chansons (R)
419709

13h30 Pyramide 925537

14h00 Découverte* 297131

Le lamantin, un animal méconnu en voie
d’extinction; la prévention des catastro-
phes maritimes.

14h30 Journal télévisé belge 4032957
14h55 Revue de presse arabe 73890150
15h00 C’est tout Coffe 216266

15h30 La cuisine des mousquetaires
6592599

_15h45 Visions d’Amérique 53018353

16h00 Journal télévisé de France 2*
923044

16h30 Téléobjectif: l’Age de la perfor-
mance 107570 -Ce film-choc dénonce la
nouvelle religion de la performance, de la
productivité et de la compeétitivité.

17h30 Paris Lumiéres 7952082

17h45 3000 scénarios contreun virus
46861063 - Rediffusion 4 20h10.

18h00 Bas les masques: mamana I5
ans 153518 - Témoignages de jeunes filles
qui ont connu leur premiére grossesse avant
lage de 16 ans. Rediff. 4 21h30.

19h30 Le soir 3 9913112

19h55 Visions d’Amérique (R) 62516421

20h103000 scénarios contreun virus
(R) 65020353

20h15 Le cercle de minuit 30331711
21h30 Bas les masques (R) 138315
23h00 Autant savoir 5405131

Dossier sur les aménagements routiers
mis en place afin de réduire la vitesse.

/23h20 Radio France internationale

MARDI 22 NOVEMBRE _

08h00 Laméthode Victor (R) 9480396

08h15 La cuisine des mousquetaires
(R) 81860700

08h30 La chance aux chansons (R)
507071

LES AILES DE LOUEST

NCOUVER -
MO NTREAL (Dorval)

Contactez votre agent de voyages ou "Wings of the West" au (604) 273-7223 ou 1-800-667-4041

09h30 Journal télévisé suisse 1322025

09h50 Revue de presse arabe (R)
32913087

10h00 Strip-tease (R) 525254

1 1h00 Bas les masques: mamana [5
ans (R) 526667

12h30 La Chance aux chansons (R)
517919

13h30 Pyramide 482377

14h00 Les carnets du bourlingueur
778551 - Rediffusion 4 22h45.

14h30 Journal télévisé de France 3
406822

15h00 Des chiffres et des lettres
764358

15h30 La cuisine des mousquetaires
648907 | -Rediffusionlemercredia 8h1 5.

15h45 Visions d’ Amérique 53085025

16h00 Journal télévisé de France 2*
497174

16h30 Temps présent 508700
Deux reportages sur l'homme d’aujourd’hui.

17h30 Paris Lumiéres 7929754

17h45 3000 scénarios contre un virus
(R) 46838735

18h00 Taratata 634938
Invité principal: Sting. Rediffusiona21h15.

19h30 Le soir 3 9817984
19h55 Vision d’Amérique (R) 62583193

20h103000scénarios contre un virus
(R) 65097025

20h15 Alice 6192358

2Ih15 Taratata (R) 7426735

22h45 Les carnets du bourlingueur
(R) 5208445

23h15 Radio France Internationale
MERCREDI 23 NOVEMBRE
08h00 La méthode Victor (R) 9384168

08h15 La cuisine des mousquetaires
(R) 81837472

08h30 La chance aux chansons (R)
672061

09h30 Journal télévisé suisse 880410
10h00 Temps présent (R) 401052
11h00 Taratata (R) 925439

12h30 La chance aux chansons (R)
909491

13h30 Pyramide 890897

14h00 Evasion 160033
Aujourd’hui: la montagne de Reims.

14h30 Journal télévisé de France 3
4996101

14h55 Revue de presse africaine
73761694

15h00 Des chiffres et des lettres 189168
15h30 La cuisine des mousquetaires
6456743

15h45 Visions d’Amérique 53989897

16h00 Journal télévisé de France 2*
889656

16h30 Envoyé spécial 4020781

17h45 3000scénarioscontreunvirus -

46732507

18h00 La goutte d’or 6000323
Fiction réalisée par Marcel Bluwal d’aprés le
roman de Michel Tournier. Rediff. 4 21h20.
19h55 Le soir 3 10227526

20h20 Visions d’Amérique (R) 14663762

20h30 3000 scénarios contre un virus
(R) 4639217

20h35 Téte a téte 58661255
Invité: Roger Moore.

21h20 La goutte d’or (R) 76746323
23h15 Tell-quel: le patron rouge
5385323 - Portrait d’un ancien délégué
des jeunesses communistes dans les an-
nées 70, devenu patron dynamique d'une
entreprise suisse.

23h45 Radio France Internationale
JEUDI 24 NOVEMBRE
08h00 Laméthode Victor (R) 9344540

08h15 La cuisine des mousquetaires
(R) 81804144

08h30 La chance aux chansons
569811 - Les couleurs de la France.

09h30 Journal télévisé suisse 1293569

09h50 Revue de presse africaine (R)
32877231

10h00 Téléobjectif: l'age de la ... (R)
959144

1th00 Connaissance de la science
979908 - La douleur. :

12h00 Passages 615163

12h30 La chance aux chansons (R)
466231

13h30 Pyramide 355279

14h00 Espace francophone 634163
A la découverte des iles de Wallis et
Futuna.

14h30 Journal télévisé de France 3
4963873

14h55 Revue de presse francaise
73738366

15h00 Des chiffres et des lettres653298 -

15h30 La cuisine des mousquetaires
6423415

15h45 Visions d’Amérique 539565 69

16h00 Journal télévisé de France 2*
353786

16h30 Faits divers: l'homme d’a cété
560540 - Récit d’un drame de voisinage
pres de Liége.

17h30 Paris Lumiéres 7890298

17h45 3000 scénarios contre un virus
46709279

18h00 Splendeurs et miséres des
courtisanes 364927 - Fiction réalisée
par Maurice Cazeneuve d’aprés !oeuvre
d'Honoré de Balzac. Rediff. 4 22h30.

19h00 En toute liberté 645279
Invité: Germain Harvey.

19h30 Le soir 3 9851328

19h55 Visionsd’Amérique (R) 62454637

Noel - vol direct Boeing 747
Dépanrt 22 déc. 94 - Retour 5 jan. 95

429$ sr0:2s 2B9$ vror0

ALLER RETOUR

20h 103000 scénarios contre un virus
(R) 65968569

20h15 Le cercle de minuit 30279927

21h30 Sortie libre 135618
Invité: l’écrivain suisse Bernard Comment.

22h30 Splendeurs et miséres des
courtisanes (R) 557076

23h30 Radio France Internationale
VENDREDI 25 NOVEMBRE
08h00Lameéthode Victor (R) 9311212

O8h15 La cuisine des mousquetaires
(R) 81871816

08h30 Alice (R) 977813
09h30 Journal télévisé suisse 1253941

09hS0 Revue de presse francaise (R)
32844903

10h00 Envoye spécial (R) 664835
11h30 En toute liberté (R) 737854
12h00 Plaisir de lire 194125

12h30 Le jardin des bétes (R) 945293
13h30 Pyramide 803361

14h00 Panorama 191903

14h30 Journal télévisé de France 3
4930545

14h55 Revue de presse canadienne
73705038

15h00 Des chiffres et des lettres | 10038
15h30 Gourmandises 6490187
15h45 Visions d’Amérique 53916941

16h00 Journal télévisé de France 2*
843854

16h30 Thalassa 527372
17h30 Paris Lumiéres 7850670

17h45 3000 scénarios contre un virus
46769651

18h00 Bouillon de culture 857570
19h30 Le soir 3 9748800
19h5S5 Visionsd’Amérique (R) 62421309

20h103000scénarios contreun virus
(R) 65928941

20h15 Le cercle de minuit 30246699
21h30 Thalassa (R) 616038

22h30 Alice (R) 127516

23h30 Radio France internationale

SAMEDI 26 NOVEMBRE

08h00 Le Jardin des bétes 168591
Animal du jour: le golden retriever.

09h00 Luna park 575591

09h30 Journal télévisé suisse 201404
10h00 Bouillon de culture (R) 393297
!th30 Décryptages 138084

12h00 Mémoire d’exploits 224355
13h00 Reflets 200775

Reportage sur les lagons de I’ile Maurice;

l'exploitation du sel et du natron au Niger.

14h00 Génies en herbe 590775

ALLER SIMPLE

SOR RIOR EIN RRA pA A OR NLC ON IR Bp PO i A pi RP gl pn ay NG INS

14h30 Journal télévisé suisse 228046
15h00 Rédacteurs en chef 502510

15h30 Magellan: Kazakhstan, retour
de l’enfer 6394959

15h45 Visions d’Amérique 53810713

16h00 Journal télévisé de France 2*
242626

16h30 Faut pas réver 417404
Invitée: Marie-Paule Belle. Rediff.a 20h45.

17h30 Clip postal: spécial Sénégal
7754442

17h45 3000 scénarios contre un virus
46663423

18h00 Can’arrive qu’une fois 456152
19h30 Le soir 3 9715572
19h55 Visions d’Amérique (R) 623 18881

20h 103000 scénarios contre un virus
(R) 65822713

20hI5 Gorilles des volcans (R)

6137978 - Documentaire sur le gorille
des montagnes du Rwanda.

20h45 Faut pas réver 4400442

21h45 Ca n’arrive qu’une fois (R)
2893404

23h15 Décryptages (R) 5223539
23h45 Radio France internationale

DIMANCHE 27 NOVEMBRE

08h00 Planéte musique: musiques au
coeur | 104599

O8hS5 Planéte musique 19128242
09h30 Journal télévisé suisse 799114

10h00 Ah! quels titres (R) 82501599
Existe-t-il encore une littérature érotique?

.

12h05 On aura tout vu (R) 7341133!
12h30 Le monde est a vous 583756

14h00 30 millions d’amis 180945
14h30 Journal télévisé suisse 709466
15h00 L’école des fans 9961534
15h45 Visions d’Amérique 53887485

16h00 Journal télévisé de France 2*
790718

16h30 7 sur 7 974244
17h30 Paris Lumiéres 7721114

17h45 3000 scénarios contreun virus
46630195

18h00 Ah! Quels titres 778621
19h00 On aura tout vu! 580981
Rencontre entre un pilote et un curé; des
touristes francais dans le coeur du Québec;

Vinvisible champ bioénergétique de l’étre
humain; des milliers de poussins voyagent

par la poste.
19h30 Le soir 3 9782244
19h55 Visionsd’Amérique (R) 62385553

20h 103000 scénarios contre un virus
(R) 65899485

20h15 Le cercle de minuit 30 100843
21h30 L’heure de vérité 572640
22h30 7 sur 7 (R) 994008

23h30 Radio France internationale

Nous nous
ferons

un plaisir
de vous servir
en francais !

ON A

ae

i i i ayy

ate

RF Pe