Gabias Parl Nien... oes ee ee eS ae AO 226
(GERI VGS MBEDINON: wicks Sacressse acto oe i ee Ee 868-8892

Harel Sylvie Massage et Emotional Freedom Technique .......... 768-7782

ve Héléne Guy Incrocci Louise Royal BOdy Cave wecssevssusuniensnennusnnenennusne 862-9167

% Lacerte Souyleine: COUpSCROR as os oO saa Sse scales 763-2687
te ak " /Conseillére eRe a pe a LaGrange DOCH Sore cae stece cast lege ee Cac te slsscdbcsasrones 861-3120
ae Langlois Amyot Dentiste .. 766-3944
Bae § Lessard Gistle Aide-infirmiére & ‘la maison ...... 862-8344
5 | Sis + McCarthy Yannick Conseillére familiale / individue ... 860-3214
McCloskey G.T. Docteur ... “ se 162-2292

Mailhot Sylvain Cours dec croissance -¢ personnelie . ww. 762-3316

, Oliver John H. Chirurgien orthopédiste ... wa... 163-7988

#11-170R 40° @, Tél: 250.491.9199 Patenaude Darquise Thérapie énergétique TCP ARTA vee 491-4961

Kelowna, V1 ee é Téléc.: 250.491.9190 ae hapntierinel weary: .-- 762-3545

mail: St-Cyr rée Massothérapeute profess., Reiki, Reflexologte. 712-5000
E clight @li vel. 4 1.877.491.9199 Sandoz Charlotte Doula Soutien a la naissance «0... w+. 260-5944
Simpson Lorri, Thérapie pour Enfant/jeune/adulte/famile. . 212-6775

Stebbe Linda massage et réfiexologie .......... ... 862-3929
Theriault F: Dr OPHtalinmOla iste 6 oo. cnccscoxiacecteistssacpcasessserstengsansnenss 868-3866

Doak SHIRREFF - SERVICES VARIES:

LAWYERS Alara Mare Bathery VOTE so is ccc oni csins caoace sopronostnouis nbetepna ceosso conervone 860-3434
Assemblée francophone des retraités et ainés de la C-B. ........ 860-5857
Association des Africains Francophones ........... sess ceneeneeee 604522-3 147

200-537 Leon Avenue Beaudoin Yves Réparation Cuir-vinyle-plastique Fibrenew ..... 241-0100
Kelowna, British Columbia Cello Claudio Transport Reimer Express Lines .............. . 860-1021
Canada V1Y 2A9 Centre Culture! Frangais de f Okanagan Cours francais ........... 860-4074

Commerce a Ia toile .................... francommunautes.ic.gc.ca/ quoideneuf

Telephone (250) 763-4323 Cousineau Réjean Conférencier professionnel... 763-6376
Fax (250) 763-4780 Doucet Eric Location d’équipe ment audio-Visuel ............0c.000- 868-3333
Express du Pacifique Journal francophone de la C--B........ 604-736-3734
Mur ray C. Ross, Francommunautés virtuelles: Francommunautes.ic.gc.ca/diffusion_f.asp

www.doakshirre Girard Benoit Chercheur/scientifique alimentaire ..........1eee0 494-6390
4 ff.com B.A., B.Ed., LL.B. Girardin Giséle Coiffeuse Salon ou service a la maison ............. 707-0237

arter & Co. ALONS

Award o,. > Bes lists

I

I

I

1

I

I

|
Commencez votre expérience dansce_ |
salon de toute élégance avec une :
consultation personnalisée avec Anne. |
Elle nous vient originalement du I
Québec et posséde une personnalité
trés charmante. Dipl6mée depuis plus |
de 20 ans, Anne continue toujours son
éducation pour vous offrir les coupes |
et couleurs les plus récentes. Elle vous |!
offre 20 % de rabais pour votre
premier rendez-vous avec ce coupon. |
|

I

|

|

|

|

i

I

|

|

|

oe Rema a ay See |
; |
| 20 % de rabais |
| pour votre premier |

1
rendez-vous avec Anne

bik

—
>

rr.
oF eae Lary ‘ey FAVeCIUIEC