C’est quoi l'AFKO? Peu parmi nous se rendent vraiment compte de tout ce qu’est IAFKO : c'est qui I'AFKO, c'est quoi AFKO, d’ou ¢a vient 'AFKO, ¢a fait partie de quoi, ¢a va oul (quelle est son plan de développement global), ¢a prend quoi, ¢a implique qui, et surtout, quelle y est la place de chacun chacune en tant que membre francophone ou francophile. L'AFKO pour quelques uns et unes, c'est une mignonne petite bibliotheque remplie de ressources francophones, et un bibliobus qui se balade en région afin de partager ces trésors. C'est l'image romantique. Elle n’inclut pas les heures de saisies de livres et de matériel sur la banque de données et les heures bénévoles de paquetage et de remise sur étageres des livres, revues, dvd et CDs ‘a Nelson et en région. Pour d'autres, c'est un centre culture! qui assure 4 a 6 fétes identitaires par année. Encore une fois, tous les efforts d'organisation pour ces évenements sont invisibles pour les yeux, méme les bénévoles passent souvent inapercus, tant tout semble fonctionner comme sur des roulettes. Pour d'autres encore, c'est un centre de services d'Internet, de recherche d'emploi, d'imprimante, de téléphone et télécopie, de traduction; un carrefour d'information francophone sur la région et méme la province, et qui connait tout sur tout : du nom de chaque juriste, médecin, dentiste, naturopathe ou thérapeute quelconque francophone, disponible, dans la région; autant que l'adresse des comités de citoyens, des écoles, de la Chambre de commerce, du centre des jeunes, des centres d'emploi, de la soupe communautaire, de la piscine, et ou on peut prendre une douche gratuitement (I'Armée du Salut - qu'un jeune vient de m’apprendre). Pour beaucoup de jeunes d'ailleurs, c'est une auberge de jour, un endroit pour y entreposer les sacs a dos trop lourds, rencontrer d'autres voyageurs, partager des repas, regarder un film: c'est un oasis francophone dans cette province étrangére et pour quelques un, hostile. En région, on voit un Centre lointain, pas toujours accessible. A Nelson, on voit des régions lointaines, pas toujours présentes. L'AFKO, c'est plein d'éléments qui ne se touchent pas toujours mais qui orbitent autour de la méme_ chose, la «francophonie kootenaise». Il — est fascinant d’y voir la un parcours historique, une présence bien réelle, une continuité tant qu'une contribution a I'imaginaire local, grace a chacun et chacune qui constitue lAFKO. Dans Iédition de ce bulletin que nous voulons rassembleur et motivateur, nous » ferons notre possible pour vous aider a _, mieux comprendre votre Association et ainsi, éclairer vos choix de participation selon vos gotts et vos disponibilités. Il y en = a pour tout le monde et sachez, que vous serez toujours les bienvenu(e)s chez vous @ et bien sar, a ‘AGA!