The Terrace Standard, Wednesday, February 12, 1997 - B9 Injuries Stop Here. 330. NOTICES [MH 330. NOTICES. CONFIDENTIAL - Your self im- provement plan will be OUR LITTLE SECRET. More enargy, better health, weight control? ame aim = TERRACE HEALTH CARE SOCIETY TH St. Matthew’s Frae consultation. COT Health LT co - & Nutrition, Burns Lake 1-B00- T ceuen senepey rete esivcton of Ngee —'NTEGRATED HEALTH CARE SERVICES c Anglican Church 698-7919. 2040 metres of Class 5 forest service road, : . wt ; Sunda 4514 Lakelse Ava, la cumin ar! ng srt yard at Wlda Crook Terrace Regional Health Care Society invites hauling 1 ei Ph. 635-9019 THs Marka Place Price Report Bene contractors to submit a tender document for the Teens & Adglt Bible Classes Sunday's Cool Clb Fer ages 2-12 9:30 Emergencies: 633-1472 Pastor: The Rev. Dean Houghton Deacon: Tha Rev. Jim Gain Zz =O Columbia, VOJ 189, up ta 3:30 p.m, on March 14, 1997 aru! will be opened in public on thal day, Tenders ave invited from quai- ified contraciors only. Contractors must be transportation of laundry/linen between Mills Memorial Hospital - Terrace and Kitimat General College & 4 . +f * . autre’ Come Worship With us NOTICE TING APPLGATIONFOR in gead sanding win the Woe Hospital. Contract specifications and tender docu Adjust Your ee : Sundays 10:00 a.m. Pursuant to Section 16 of te Fost Ac, ver scaes nn ven ments available by contacting the Chief Executive Care fil i lender packal Hy . . * Head Rest and Cubbie Pikenbol a UTM s Holy Eucharist Publ dereper Kalua ores Oreck andor otlaned ator 16000", Fetes Officer at Mills Memorial Hospital, 4720 Haugland Buckle Up. at oa Sunday School & Nursery Taraca, Gitan Cohmbiaup ta 630 am. Wade am he derct cee in Pence Avenue, Terrace, B.C. Y8G 2W7, phone: 638- Road = available cpend al 9 am, on he 27h dy af Ghistopher | Gurdon, Engineering 4021. Sealed contract tenders to be received by pLS Neve a eDfbi ia a TM le Licence . . . * a . ‘ Sense ‘« “Phone’63 Wednesdays 7:00 p.m ie outnaiza tno harvesting of 8,110 cubic Prince Rupert, Phone: 250-824-7460, Fax: Mills Memorial Hospital no later than 4:00 p.m., Great Selection Antiques Each piece unique and CANADIAN made HEIRLOOM style REPRODUCTIONS Lots Of Variety In Tables - Chairs Buffet & Hutches - Occasional Furniture - Bedroom Pieces PLUS MUCH MUCH MORE A Ze NOTICE TO ALL TSIMSHIAN negotiations with Canada and British Columbia. As part of the Tsimshian Nation’s commitment to offering all Tsimshian members the opportunity to participate in the treaty process, important membership data and information is being collected. ~ ‘If you are of Tsimshian décent crid NOT registered on a Band list of a” Tsimshian community, please write to one of the Tsimshian First Nation con- tact persons. Please provide your full name, (Maiden surname if married}, name of your parents, maternal grandparents, paternal grandparents, as well as maternal great grandparents and paternal great grandparents. metras, more of less, of bmber located in tha vicwufy of the Airport hill (10 km south of Terraca) in the Kalum Timber Supply Area. TOTAL VOLUME:5,110 cubic metres, more or less SPECIES: Hemlock: 51%, Spruce: 4%, Cedar: 14%, Pina: 31% TERM Two (2] Year UPSET PAICE: $19.01 This is a Shelterwood Timber Sale. This Timber Sate is scheduled for winter harvesbag only. Bidding is restricted to persons ragisterad in the Small Business Forest Enlerprise Program, Category One (1). 250-624-7479, Tenders are subject to the Conditions of Tender and must be submitiad on the forms - and in the envelape supplied. No tender shall ba considered having any qualifying clauses whatsoever and the lowest or any tender will nal necessanly be accepted. Amandatory site viewing will be conducted on Maren 6, 1997. Transportation to the site will be provided for by the Fotesi Service and will depart the Sea! Cove Airbase in Prince Rupert al 1:00 p.m. weather pentnit- ting. Should weather conditions be such that a site viewing is not possible that day, the site viewing will occur on March 7, 1997 March 31, 1997. , Kitasoo/XaiXais First Nation (Klemtu) Contact: Lorraine Robinson - Klemtu, BC, VOT 1LO Gitga'at First Nation (Hartley Bay) Contact: Karen Clifton -Hartley Bay, BC, VOV TAO Kitkatla First Nation Contact: Teresa Ridley - Kitkatla, BC, VOV 1CO Metlakatla First Nation, Contact: Tara Leighton Metlakatila Treaty Office PO. Box 224, Prince Rupert, BC, V8J 3P6 . Lax Kw'Alaams First Nation (Port Simpson), Contact: Jean Ryan Lax Kw’Alaams Treaty Office, Port Simpson, BC, VOV 1HO Kitsumkalum First Nation, Coniact: Allan Bolton Kitsumkalum Treaty Office, P.O. Box 544, Terrace BC, V8G 4B5 Kitselas First Nation, Contact: Morris Mason 4562 Queensway Drive, Terrace, BC, V8G 3X6 at 2:00 p.m. with the sama arangemenis. if there is no imerest from Category One (1) Ail those wishing fo altend the site viewing District Manager, Kalum Fores! District, at 9200-5220 Keith Avenue, Terrace, Bntish District Mi Columbia, VEG TL. North Coast Forest District ULL LAND ACT Take notica thal SIDNEY CREYKE of Smithers, RAA#2 occupation Logger, intands to make an application for a Lease of land generally situatedSauth of Tuya River, North of Stikine River district lot 2 Cassiar LD. containing 128 ha mora or lass. The purpasa for which the land Is required is Horse Ranching & Guided Trail Rides, Comments conceming this application may be made to the Sanior Land Officer, Ministry of Environment, Lands and Parks Lands Divigion. Bag 5000, Smithers, B.C. VDJ 2NO Talephone: 647-7334 Sidney Creyke {Signature of applicant or ogeni} Dated: 27 of January, 1997 Ba advised any responses (o this advertisement will be considered part of the pub- lic record. For information, contact an FOH Advisor, BC Lands, Skeana Region, B47.7304. MINISTRY OF ENVIRONMENT, - _ LAND and PARKS ~~ Invitation toTENDER [45 Grounds Maintenance Services Courthouse 96-TMB030 Sealed tenders are invited to provide grounds maintenance services at the Prince Rupert Courthouse from March 15, 1997, te November 15, 1997, Scaled tenders will be received by British Columbia Buildings’ Corporation at 2918 South Eby Street, Terrace, B.C., V8G 2X5; until the 7th day of March 1997, 3:00 p.m. local time, and opened in public shortly thereafter, , Tender documents may be obtained on February 5, 1997, from the address above, Tenders must be filed on the forms provided, in sealed, clearly marked envelopes. The Corporation reserves the righ! to reject tenders from any bidders who, in the Corporation’s reasonable opinion, are deemed incapable. of providing the necessary labour, materials, equipment, financial and management resources to perform the wark in a satisfactory manner. The Corporation reserves the right to negotiate any tender and the lowest or any tender will not necessarily be accepted. BC Buildings a Pr all Scere RL INVITATION TO APPLY TIMBER SALE LICENCE A52007 (BID PROPOSAL) Take notice thal pursuant to Section 16,1 of the Forest Act, sealed tender applications will be accepted by the Diswicl Manager, Kalum Forest Oistrict, #200-5220 Keith Avenud, Terrace, Britsh Columbia, no tater than 8:30 a.m. on the 6th day of March 1997 to be opened at 8:30 a.m. on the Gth day of March 1997, for tha aaie of Timber Sale Licenca A52807, authonzing the harvest of umber Jocated in the vieinity of Danube Bay area, Hawkesbury Island, Slanding Volume: 21,457 cubic metres, mote oF less Ministry of CALLING FOR TENDERS Funding for this project is being provided by Forest Renewal B.C. Sealed tenders for the following Survey Contracts, localed within the Kalum Fores! District, will be reeevved b by the District Manager, Ministy of Fovests, Kalum Forest Disticl, 200-5220 Keith Avenue, fegsitrants on the auction desing date, then must register with the distict affica no later the sale may be te-advertised for offer than 2 days prior a the site viewing. Only Contract: SUSBDKMA-030 Located: Clear Creak/Lower Nass under both categories, those eractrs regis - Sheena Zone area, for Pre- Stand Tending Surveying on approximately 522.0 hectares, : Contract SUSEDKMR:092 en H Reconnaissance Surveying on approximately 552. Qhectaes, Kieanza/Legate area, for Contract: SUSBOKMB-034 - wt ~ Located: Chinidemash/Kleanza rsa. bor Pre-Sland Tending Surveying on approximatay 734.0 heclares. . : Contract: SUSSOKMROG | Located: “ Kilsumkalum area, for Reconnassance Surveying on approximately 368, 0 hectares. Amandalory Bidders’ Information Medting far the above contracts will be held in early March. Attending the schedtied Information Meeting prior to submitting a bid is mriandatory. Eligibility ie Bid: 1. Contractor mus! have successfully completed a minisby contract of like side and kind. . . 2. Contractor must have the capabilhes to produce digdalized maps 4. Contractor must haya surveyors that hold a valid Sivicuture Surveyors . Certificate a 4. Contractor musi pta-teqister for the Information Meeting: a) to confirm eligtbilty to tad, and b) to confirm the viewing dates and times. ; To pre-regisies, contact Wendi Knott, Trevor Shannon, Gatren Lichty or Fluss Macdonald at 638- 5100, Monday » Friday, 8.00 a.m. - 4:00 p.m. prior to February 28, 1997. Contractors whe fal to pre- fegister andi confirm eligibility by this date will not be eligible to bid. . Tenders must be submitted on the form and in the envelopes Supplied which, with the pariculars, may be obtained at the Bidders’ information Mecting. : Tenders will not be considered having any qualifying clause whatsoever and the lowest or any tender bil not necessaily be accepled. The work will be administered by the British Columbia Ministy of crests. Contract award is Subject ta funding being available at the ome. is MINISTRY OF ATTORNEY GENERAL B.C. CORRECTIONS BRANCH COMUMBIA REQUEST FOR PROPOSAL/SERVICE COMMUNITY WORK SERVICE CONTRACT - TERRACE Applications by resume are invited from individuals and ogenties (0 enler into a es a contrad with the B.C. Corrections Branch for the provision of 0 Community peo? ae he Tsimshian Nation is actively engaged in treaty PRINCE RUPERT ie Work Service Order Program serving the City of Terrace and Distria. The Community Work Service Program provides the opportunity fos, and the supervision of, parsons required by Inw lo perform o certain number of hours of service which will benefit the community at large, through service lo non- profil societies, individuals and victims. The Contractor is responsible for devel oping ond maintaining o range of suitable work locations, streening, assigning, equipping ond supervising clientele in accordance with Corretitons Branch Stondards, The successful Contractor will be subjed to, at their cost, o Criminal Record Chetk and review under the Criminal Record Review Act. Information about the Community Work Service Program including Schedule of Services and the process for those parties interested in applying should contact: Member First Nation Comra: tities include: Interested parties may contact Marj Bottrell, Operations ene Supervisor Services at 638-2360 to cblain information. Terroce Probation Office #140,4741 Lokelss Avenve Terrace, B.C. Y8G 49 Telephone: 638-2141 Facsimile: 638-2169 All proposok/applicotions mus! be received at tha above adress no later than 4:00 p.m. February 20, 1997. oe oe ms Ministry for BRIS. Children and Families REQUEST FOR PROPOSALS Residential Program for a Teenage Youth, who Is Mentally Challenged and has Challenging Behaviors The Ministry for Children and Families invites submissions from societies, agencies and individuals to develop and oper- ate a one bed, twenty four-hour per day community residen- tlal care home for a nineteen year old, First Natlons male, who is mentally challenged and has challenging behaviors. Proposed Forest Development Plan Processing Volume 2.08 cle mets O14 8G8 Mtb alent vie) TERMS: A twelve month contract will be negotiated and will Spocios: Hemlock: 36%, Balsam: 33%, Spruce: 13%, Western Fed be subject to renewal at the. end of the term, based on the Upset Sturpager ca Bo, Yalow Cer: contractor's performance and budget limitations. Logging Systern: Cobia Proposed Five-year Silviculture Plan Notice is hereby given that, Boyle and Dean Logging Ltd. will hold a public viewing of a proposed Forest Development Plan and o proposed Five-yeor Silviculture Plan for Forest Licence Al 6B38, This plan will cover the following geographic creas: Halfway Creek, McShane Creek, McNeil River (Green River Forest Service Road), Lochmach River, (Lachmach Forest Service Road) ond Big Windsor River. This is a Bid Proposal Sate. Only tenders rom firms and individuals regrstored, o¢ eligible ta regisiar In the Small Business Forest Enterpisa Program, Category Two (2), will be accepted. Applicants must directly own or lease, of propose lo construct and own of lease @ timber procassing facility cap- able of remanulacturing lumber or producing specialty wood products. All applicants must meet specified requirements relating ta development objectives of the Crown, as determined by the Minister ef Forests . Thosa objectives are: community stability, support tor local employment ‘value added; suppor! for existing planta ect, and are represented by the evaluaton cri- tena noted belay: LOCATION: Establish within the community of Hazelton, B.C, PRE-REQUISITES: The Contractor must have good knowledge or experience In developing and operating a contracted resi- dential home for individuals with mental chalfenges and very demanding challenging behaviors. The Contractar must be prepared to work as a team member with a variety of profes- Criterta Weighting sional agencies, non-profit service providers and staff of the 0 Ministry for Children and Familles.. The Contactor should This croft development plan shows the location and orderly development of proposed harvesting; rood develop- Praxity 10 share the Ministry's philosophy thal individuals with mental ment, maintenance and deacivation; and basic silviculture activities for five years, os identified on accompany- ae t challenges need to develop their unique potential for inde- ing prescriptions. The plan olsa includes information on the maintenance and protection of other resource val- “i pendent functioning and live In the least restrictive environ- vues in the area. ft is available for review by resource agencies ond the publi: before approval is considered by pein tae Hs ment compatible to thelr individual circumstance. Special A j . : J emphasis will be placed on the Contractor's abllity to develop the Ministry of Forests, All approved operational plans and higher level plans that encompass the development [Total Wolghtiag: ] a and maintain a program which will meet this individual's area will be made ovailoble for viewing at this time, The forest development plon will be available for review during the weak of February 17 to 24, 1997 at the following locations; The Prince Rupert Public ibrary, 101-6th Ave West, Prince Rupert, B.C during normal busi ness hours {Mon | p.m, to 9 p.m., Tues 10 a.m. to9 p.m, Wed | p.m. ta p.m., Thurs 10.a.m. to 9 p.m. and Fri, Sat, Sun 1 p.m. to5 p.m.) the Ministry of Forests - Prince Rupert district office, 125 Market Place, Prince All applicants mus! submit a proposal which contains a businass case for lumber remanufacturing or specialty wood products manufacturing and addresses the davelopment objectives o! the Grown. Proposals which da not meet thesa requirements will be rejected. The scoring threshord for tha labour remuneration category Is $15,000.00 pet year and for the revenue category $10.00 per cubic mate. Proposals receive for thes sata wall ba evaluated on the bass of tha above crilania and weightings. Ail applications within five points of the highest scoring applicant ave considered tied, A cléarty superior proposal will be determined by applying the following be breaking factors: unique needs. PROPOSAL; The proposal must be typed and should include; description of proposed residence and program outline, detailed operating budget, start up costs, statement of relev- ant experlence/tralning, staff development and experience, references and proposed method of program evaluation. Rupert, B.C. and Bayle ond Dean Logging Ltd’s Terrace office, 3974 Old Lokelse Lake Rood, Terrace, B.C. during Inia Rebelo: SUBMISSION DETAILS: Proposals must be submitted by normal business hours (Mon to Fri 9 a.m. to 4 p.m.) Fixe Dependency, and 4:30 p.m., February 28, 1997 lo: . Innevanon ite 5PMH/Resource Unit rl . : y i OF it Ge, havi will . - Arepresentative of Boyle and Dean Logging Lid. willbe available at the Crest Motor Hotel room 420 from 12 Irfan ni, Heed ty Pa Mins Woe i ag Ministry for Children and Femilies noon to 9 p.m. on Tuesday February 25, 1997 to discuss the proposed plons and receive comments. The pre- CE ey ate cates i soppy euch hlormatin wn tn (1 Gays of ptteaton ef cam woos ANtod ie posed plan may be amended os a result of written comments received ot 3974 Old Lakelse Loke Road, selocton, Faiure io passthe auc may resulin deequalficabon from the SBFEP, = Bap 5000 a Ave; F |, thoes Mi iN offer the fi udject to t And conditions deemed c Terrace, B.C ¥86 3V1 by April 30, 1997. ill i tod veh llalienabi gmithers, B.C. If any interested porties ora unable to review the proposed plans during these limes, arrangements can be made to view the plon at a time convenient for them. Please contoct Rod Fowler af 635-6956 or in writing ot 3974 Old Lokelse Loke Rond, Terrace, B.C, VBG 3¥1. All applications ars expected fo harvest all timber volume in toughly equal annual volumes throughout the torm of the licence. Apotcants proposing to apply for less than tha adversed volume or to vary the expected rate of harvest musi recatve approval Irom tho District Manager prior fa submitting a proposal. Al! applicants must process the voluma of timber applied for or the equivalent volume of lumber wttia “be (erm of this licence. “ull details of the proposed Timber Sale Licence and application forns may be obtainad from the District Manaper, Kalum Forest Orstrict, at #200-5220 Keith Avenue, Torrace, Batixh Cotumbia V8G 1L1. vOJ2NO. TEL: 847.7780' FAX: 847-7549 A bidders’ conference will be haid February 24, 1997 at 1:00 p.m. In the Conference “Room of the: Ministry SPMH/Resource Office. An information package will be pro- vided at the above address, The lowest ‘of any proposal will not necessarlly be accepted, - — Te